40楼#
发布于:2009-06-22 11:01
引用第39楼歌剧魅影于2009-6-22 10:58发表的  :

换导演、甚至续集换译制单位的事儿经常发生啊

这个不会换,肯定不会。
赵可
初级站友
初级站友
  • 最后登录2013-11-28
41楼#
发布于:2009-06-22 12:51
一定去电影院看  1是在汽车影院看的 声音效果太差了
http://blog.sina.com.cn/zhaoke365
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
42楼#
发布于:2009-06-22 20:10
引用第36楼歌剧魅影于2009-6-22 09:28发表的  :

回水莲姐姐,转贴如下

引文见水晶兄的帖子
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=77332

唉,歌剧呀你没仔细看,在那个帖子里我就解释过了,即使该文作者所说属实,那他的意思也只是说小姜曾经导了别的片子以及他是变2的主配,并没有说小姜是变2的译导呀

小姜那段时间也很纳闷,不少人都去问他是不是做了变2的译导,当时我也一不小心去问他了,为此他特别打电话给我澄清了
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
43楼#
发布于:2009-06-22 23:04
小姜怎么可能会是导演···不管了,假如深圳这次有配音版··我就坐和谐号过去~~!!!!
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
44楼#
发布于:2009-06-23 20:36
引用第43楼笑谈于2009-6-22 23:04发表的  :
小姜怎么可能会是导演···不管了,假如深圳这次有配音版··我就坐和谐号过去~~!!!!

未来还是有可能的,呵呵,毕竟他已经做了些电视剧的配音导演了

祝深圳有配音版,笑谈兄可以看到
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
45楼#
发布于:2009-06-23 20:56
听说山姆的妈妈不是冯宪珍而是廖青了,是吗!
ximigo
  • 最后登录
46楼#
发布于:2009-06-23 21:27
她也行,变1结尾隐藏部分就是她配的

只能周六去看配音版了
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
47楼#
发布于:2009-06-24 08:17
引用第42楼恋水莲于2009-6-22 20:10发表的  :

唉,歌剧呀你没仔细看,在那个帖子里我就解释过了,即使该文作者所说属实,那他的意思也只是说小姜曾经导了别的片子以及他是变2的主配,并没有说小姜是变2的译导呀

小姜那段时间也很纳闷,不少人都去问他是不是做了变2的译导,当时我也一不小心去问他了,为此他特别打电话给我澄清了

为这事儿,我后来也特意咨询了参与此片配音的朋友,再次为我未经调查做出的言论道歉
看来下次我不能说话了,上次《看门侠》弄得满城风雨,这次又让小姜哥尴尬了
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
48楼#
发布于:2009-06-25 14:54
引用楼主恋水莲于2009-6-20 21:52发表的 参与《变形金刚2》的部分配音演员名单,嗯 :

《变形金刚2》部分配音演员名单(我估计也挺全了)

姜广涛 徐涛 任亚明 李智伟 白马 赵晓明 陆建艺 张伟 陈浩 陆揆 王凯 王明军
季冠霖 廖菁 陈薪宇
.......


前辈:如果我没搞错的话,红蜘蛛的译音是;龚格尔,而非任亚明!请核对,记得剧场写的是龚格尔。
49楼#
发布于:2009-06-25 15:43
感谢楼主,请帮忙更正一下,龚格尔是红蜘蛛配音。我是龚格尔本人,这次参加配音真的很激动。多年愿望成真!

各位配音前辈的功力实在难望其项背。脱稿之快口型之准令人敬佩。
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
50楼#
发布于:2009-06-25 16:16
龚格尔  久仰大名。。。

WLK不知道你还会参与配音不?
永远支持译制片!
51楼#
发布于:2009-06-25 17:48
红蜘蛛配的非常好啊!我很赞同。
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
52楼#
发布于:2009-06-25 18:05
引用第49楼neverman于2009-6-25 15:43发表的  :
感谢楼主,请帮忙更正一下,龚格尔是红蜘蛛配音。我是龚格尔本人,这次参加配音真的很激动。多年愿望成真!

各位配音前辈的功力实在难望其项背。脱稿之快口型之准令人敬佩。

啊呀呀,又一位业内人士浮出水面
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
53楼#
发布于:2009-06-25 21:23
引用第6楼勇闯夺命岛于2009-6-20 22:20发表的  :
根据水莲的来对应:
姜广涛——山姆
季冠霖——米凯勒
徐涛——国防部长凯勒
王凯——擎天柱
.......

有没有搞错?明明是龚格尔是红蜘蛛配音嘛,硬是张冠李戴!
54楼#
发布于:2009-06-26 01:48
引用第50楼lubin23321于2009-6-25 16:16发表的  :
龚格尔  久仰大名。。。

WLK不知道你还会参与配音不?


感谢!WLK配音是否参与完全在于他们寻找的声音外包单位,这个很难说啦。但愿能啊~!
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
55楼#
发布于:2009-06-26 08:12
引用第54楼neverman于2009-6-26 01:48发表的  :


感谢!WLK配音是否参与完全在于他们寻找的声音外包单位,这个很难说啦。但愿能啊~!


呵呵,应该还会找你吧。你给很多BOSS配音效果都很不错。很多人都喜欢。。
永远支持译制片!
上一页 下一页
游客

返回顶部