我的北译十佳瓦尔特保卫莎拉热窝、桥、爆炸、无处藏身、泰坦尼克号、勇敢者的游戏、黑客帝国、007大战皇家赌场、珍珠港、亚瑟王

我的八一十佳译制片巴顿将军、阿甘正传、拯救大兵瑞恩、指环王（1、2、3集）、
 U—571、人骨拼图、珍珠港、行动目标希特勒
更正我的北译十佳瓦尔特保卫莎拉热窝、桥、爆炸、劫击偷天的人、无处藏身、泰坦尼克号、勇敢者的游戏、黑客帝国、007大战皇家赌场、亚瑟王

我看过较多的经典译制片有《追捕》、《新干线大爆破》、《简爱》、《尼罗河上的惨案》、《东方快车谋杀案》、《桥》、《佐罗》等等。

这里面我只看过两部。《叶塞尼亚》和《游侠传奇》。我自己看过次数最多的译制片是：1）简爱，2）凡尔杜先生，3）基督山伯爵，4）大独裁者， 5）悲惨世界，6)孤星血泪，7）佐罗，8）傲慢与偏见，9）巴黎圣母院，10）红菱艳。它们的共同之处是，都有邱岳峰。

引用第12楼xjwang67于2009-6-24 10:40发表的  :
如果让我选一部配的最好的影片，那我就选《望乡》，赵慎之极其贴切的把握住了老年阿琪婆的性格特点，她的声音又和田中绢代的声音极其相似，画面和声音完美的结合，把人不自觉地带入剧情之中，是配音艺术的高峰之作。

说除出了我的心里话，赵慎之用她的声音为我们塑造了一个阿琪婆，如果只听电影剪辑，一样可以勾勒出人物的性格特点，对于我们这些影迷来说实在是一件幸福的事~~~~~~~