引用第39楼配音眺望者于2009-7-25 23:44发表的  :

刘大航，还有点儿娘娘腔。

好少见啊。突然想起长译为央视配的的歌舞剧《金牌制作人》，好像刘大航为一个同性恋导演配音，笑死我了。

这部剧主角的名字到底叫什么：约斯？还是尧斯？听他们都念尧斯，好怪啊，法语里估计不是这么念的。

今天给王瑞导演发短信，他回信感慨：正是有了配音网的观众才让他有了回忆，谢谢！

王瑞老师在长影配音时期正是长影译制片声音最好听的时期，老、中、青三代人创造了长影译制片的颠峰阶段，那时候给长影的欧美影片数量也渐渐多起来了，影片本身就很好看，给演员也带来了创作激情。

我依然觉得长译的精华应该在日韩和东欧诸国的译制上

[quote]引用第44楼三田静香于2009-7-28 16:11发表的  :
我依然觉得长译的精华应该在日韩和东欧诸国的译制上[/quot
韩国影片是长译的精华？应该是朝鲜影片吧。文革之后长影译制的欧美影片和日本影片都可以称之精华！

像阴谋的代价
我就绝对不能认为是精华

配音眺望者:网上已经有在线视频了，一开始给波蒙注射镇定剂一场戏中，刘大航还兼了个角色，注射医生是张雷。 (2009-7-24 10:48)

最近我看了王瑞主配的美国影片<西部乐园>,赔德的确不错.

最近我看了王瑞主配的美国影片<西部乐园>,配得的确不错.

早就下载了，对我印象最深的还是电影的配乐。

配音眺望者:网上已经有在线视频了，一开始给波蒙注射镇定剂一场戏中，刘大航还兼了个角色，注射医生是张雷。 (2009-7-24 10:48)

注射医生配音宋洪宾，不是张雷。

非常认同配音眺望者的观感，提起王瑞，对他译导的两部影片印象颇深——美国片《傻妹闯七关》《魔窟寻谍》后一部与徐雁合作，且荣获了1989-1990年度广电部颁发的优秀译制片奖。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

非常认同配音眺望者的观感，提起王瑞，对他译导的两部影片印象颇深——美国片《傻妹闯七关》《魔窟寻谍》后一部与徐雁合作，且荣获了1989-1990年度广电部颁发的优秀译制片奖。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

非常认同配音眺望者的观感，提起王瑞，对他译导的两部影片印象颇深——美国片《傻妹闯七关》《魔窟寻谍》后一部与徐雁合作，且荣获了1989-1990年度广电部颁发的优秀译制片奖。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

非常认同配音眺望者的观感，提起王瑞，对他译导的两部影片印象颇深——美国片《傻妹闯七关》《魔窟寻谍》后一部与徐雁合作，且荣获了1989-1990年度广电部颁发的优秀译制片奖。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

非常认同配音眺望者的观感，提起王瑞，对他译导的两部影片印象颇深——美国片《傻妹闯七关》《魔窟寻谍》后一部与徐雁合作，且荣获了1989-1990年度广电部颁发的优秀译制片奖。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

不知现在还能不能在线看。