引用第29楼可爱的皮蛋于2009-11-30 19:59发表的 Re:转贴  关于一篇抵制配音的帖子 :
比如日本动画片之类的，中国的学校是教英语的多，有多少人懂日语？

嘿嘿，看日本片不需要懂多少日语，只要知道几个如“亚灭贴 ”“kimochiii”就行了

抵制配音、看原版是你的自由，可这和“对生活、对质量有点要求的人”有什么关系？难道看原版是高人一等？

引用第42楼铁面人于2009-12-1 13:06发表的  :
抵制配音、看原版是你的自由，可这和“对生活、对质量有点要求的人”有什么关系？难道看原版是高人一等？

有个现象你肯定注意到
大城市的白领不用QQ的，而是用MSN的
建议大家去听下《2012》导演的英语口语，然后再听听中国人的英语口语

日本。意大利全都流行配音。

我擦，，身边朋友都喊着 听配音版别扭 ，听外国人说英语就贴~~~~~~~~~~~~ 给你丫一没字幕的试试，再赶上一历史电影，不爽死你，看懂我都拜你~~~~~~~~~~~~~~~~~  

人家外国国家都是原声？？那TM是 印尼，菲律宾，马来西亚这种低级国家，自己人就杂，文化也不深~~~~
韩国都是原音，你不看看人一共多少人口，配音收的回本吗？    
日本人口差不多，但是人自己把自己当牛逼啊，全是配音的，声优一大把，  法国认为自己是高等民族，全部配音版，一听英语就骂街！       德国也不说了，日耳曼，人德语配音版也不少~~~~~

怎么能扳过来？一共政府强制政策，对配音版优待，一个 5000年的古国，现在还以为自己在世界很牛逼的（要像埃及那么孙子也无所谓）  60年国庆搞的有声有色~~~~~~~~~         那汉语不发扬光大，发扬什么，电影是最佳的契合点。

一个就是行业规范，草台全部清理~~~~~~~~~~~  优质的组织整合，竞争，然后分配份额~~~~~  人员工资自然也上去了，其实就是国家一句话的事，等着吧

引用第46楼pacino6于2009-12-1 21:24发表的  :
我擦，，身边朋友都喊着 听配音版别扭 ，听外国人说英语就贴~~~~~~~~~~~~ 给你丫一没字幕的试试，再赶上一历史电影，不爽死你，看懂我都拜你~~~~~~~~~~~~~~~~~  

人家外国国家都是原声？？那TM是 印尼，菲律宾，马来西亚这种低级国家，自己人就杂，文化也不深~~~~
韩国都是原音，你不看看人一共多少人口，配音收的回本吗？    
日本人口差不多，但是人自己把自己当牛逼啊，全是配音的，声优一大把，  法国认为自己是高等民族，全部配音版，一听英语就骂街！       德国也不说了，日耳曼，人德语配音版也不少~~~~~
.......

指望国家是不太可能了，那么多国计民生的大事都还没解决，哪顾得到配音啊！行业内两年搞一次华表奖，还把配音晾到了最一边，所以也只能靠咱们自力更生了。

引用第41楼glgl于2009-12-1 10:24发表的 Re:Re:转贴  关于一篇抵制配音的帖子 :

嘿嘿，看日本片不需要懂多少日语，只要知道几个如“亚灭贴 ”“kimochiii”就行了

我连英语原版片都不看，比如流行的《老友记》、《疯狂主妇》，没有配音的片子不爱看！

引用第48楼可爱的皮蛋于2009-12-1 21:49发表的 Re:Re:Re:转贴  关于一篇抵制配音的帖子 :


我连英语原版片都不看，比如流行的《老友记》、《疯狂主妇》，没有配音的片子不爱看！

那太可惜了。。。其实很多美剧是很经典的，字幕翻译的也很好。我一直觉得看配音版和看原版没什么冲突，只要自己喜欢就行。

直接无视此文作者，哗众取宠的伎俩，恐怕过时了。