40楼#
发布于:2011-11-01 23:40
|
|
|
41楼#
发布于:2011-11-02 10:47
詹佳配的女主角 我听过了 有种感觉缺乏现场感
没表现出女主角的气质,语气略显无力,说实话没有真正设身处地去体会女主角的心情啊! 不知道是不是累了呢?但是好不容易引进的日剧,应该尽力用心,就象过去上海引进的每部日剧能感觉到所有的配音演员都是当个完美的作品来做的,现在资源应该是比以前多了,但是人也变得慢慢地没了激情. 最怕的是未来的上译失去了过去的语气特有的魅力,慢慢地被一些台版配音语气同化掉. 这是我最担心的. 其实配音演员的气质也很重要,要把气质塑造出来 让作品中的人物和发音融为一体 呵呵!我没学过配音知识,也许提的有点过分了.但是希望以后能有提高啊 |
|
42楼#
发布于:2011-11-02 13:30
回 40楼(江户川哆哆) 的帖子
5人组的配音好像都不太贴啊,条子就那么几句台词没必要让吴磊配啊,浪费了...阿慎好歹是名义上的男主角啊,好歹是未成年人啊,能不能不要分一个大叔音给他,听得我那个别扭啊~~ |
|
|
43楼#
发布于:2011-11-02 15:30
|
|
|
44楼#
发布于:2011-11-02 15:34
|
|
|
45楼#
发布于:2011-11-02 21:54
回 41楼(imagine) 的帖子
詹佳配的女主角整体可以打80分以上吧,配大姐头的时候表现得不错,有御姐份儿啊,但是久美子身上有种天然呆的气质,自言自语的段落尤为明显,詹佳在这些地方其实可以做得更好一些,配得再诙谐一点的~~副校长的配音是张欣吗?配得不错,本来这个角色就不好录,因为不是单纯的狰狞可恶,也有搞笑的责任,娱乐观众,呵呵,配音演员在尽力往角色上靠,听得出那种努力的痕迹~~ 以下是我录的第1-2集的音频(没视频哈),需要的同学可以拿去用: http://115.com/file/dngqxjbh# 上译配音-极道鲜师02(含广告).mp3 http://115.com/file/aq6shfr7# 上译配音-极道鲜师01(含广告).mp3 |
|
|
46楼#
发布于:2011-11-02 23:16
Re:回 41楼(imagine) 的帖子
引用第45楼韩菡于2011-11-2 21:54发表的 回 41楼(imagine) 的帖子 : 副校长是张欣。你说的都很有道理,表示赞同 我希望以后能有录制版或者合成版来看,你的音频对广大网友来说无疑会有很大帮助 |
|
|
47楼#
发布于:2011-11-03 18:08
回 45楼(韩菡) 的帖子
呵呵 可能我是和之前做的配音对比产生了先入为主的误差,不过要求高点好啊谢谢你那么热心为这些素材录音,我做完东爱看有时间能找到素材就拿来用 |
|
48楼#
发布于:2011-11-06 23:53
今天11月6日《极道鲜师》第1部完结
明日11月7日-11日同样时段放送《极道鲜师》第2部 请继续关注 |
|
|
51楼#
发布于:2011-11-12 12:08
回 50楼(江户川哆哆) 的帖子
极道鲜师第1部录制完了.第2部 咋是少了两集.看来是删改了 |
|
52楼#
发布于:2011-11-12 21:52
有没有人录啊
|
|
53楼#
发布于:2011-11-12 22:36
Re:回 41楼(imagine) 的帖子
引用第45楼韩菡于2011-11-2 21:54发表的 回 41楼(imagine) 的帖子 : 期待 女侠出手 合成视频啊 !!!今天才看到这个贴 想在线都看不到了 |
|
54楼#
发布于:2011-11-12 23:22
|
|
|
56楼#
发布于:2011-11-13 17:13
|
|
57楼#
发布于:2011-11-14 21:06
引用第56楼jianmo0428于2011-11-13 17:13发表的 : 蛮好的,不错不错 |
|
|
59楼#
发布于:2011-11-14 22:09
|
|
|
60楼#
发布于:2011-11-14 22:10
|
|
|
61楼#
发布于:2011-11-16 20:43
艺术人文频道11月18日下午4点半左右两集重播《极道鲜师1-2》
电视剧频道近日下午4-5点期间重播《极道鲜师1-2》两到三集 |
|
|
上一页
下一页