这就完了？连看很多天了，意犹未尽。。。。。。。

译制片的拓荒者——陈叙一老师

8段2行    ……和我助成了新的导演组    组

一路与我同行的尚华

1段倒1行    特别是高级流氓没入能比得上他    人
倒2段倒1行    经常念同念到深夜    词（？）

富润生——配的戏特别有韵味

2段倒3行    他过惯了骄奢滛逸的宫廷生活    淫

杨文元与胡庆汉——我们是“同科进士”

3段2行    配过独挡一面的男主角    当

毕克——上译厂的精英

3段倒4行    则是衣服寡廉鲜耻的政治流氓嘴脸    一副

于鼎——“臭鱼”

1段3行    他配戏爱吃“螺狮”，（说错词）    他配戏爱吃“螺狮”（说错词），

5、年轻的一代

第三行    戴学卢    庐

***************************************************

还有一些属于笔误：

解放后他（卫禹平）又和白杨搭档拍过影片《春满人间》，他扮演邱财康。
邱财康是男主人公的原型，电影里似乎叫丁大刚。

他（乔榛）配的《魂断蓝桥》、《农家女》、《美凤夺鸾》，这一系列好莱坞影片中英俊小生型的人物特别适合发挥他音色美、气质儒雅的所长。
《美凤夺鸾》里乔榛不是配小生的，而是配了一个老管家似的人物。

***************************************************

7、当年的小不点  以下还未看

新版老版，都值得大力推崇！

不知道现在还能下这部电子书么！

这几天正在看这本书，这既是上译的点滴，又是中国配音史的一部分，感谢作者苏秀老师。