这片要是北京配的，我就不会去看了

我看了配音版了,这次数字版是配音的,胶片是原版的,我觉得配的最出色是该片的导演程玉珠和王肖兵2位老师.刘广宁的声音还不至于只能配老太,配中年妇女还是可以的,希望下次在影院又能听见刘老师的声音.还有吴文伦和戴学庐一直在为上译的译制片发挥着余热,虽说台词不多也都是些老头的角色但他们配的很出色,可敬.上译为老头配音的演员大都已经离开我们了,剩下几位退休的都不参加配音工作了.只有这2位老师还在为上译译制片尽自己的力量.今年看到现在,我个人认为八一译制的(目标行动希特勒)和上译(金刚狼)是今年我看到译制最出色的2部影片!