|
80楼#
发布于：2009-09-27 12:17
图片：1248786303_1.jpg  《怪老头》（苏联1956列宁格勒） 小男孩沃利卡遇到一个怪老头，说能帮他实现任何愿望。他很高兴，可是一切都被这老头搞砸了。譬如说吧，这老头到了足球场，他看22个人抢一个足球，太可怜了，于是让足球场里一下子就出现了22个足球......。轰他他还不走，怎么是好啊！ |
|
|
81楼#
发布于：2009-09-27 12:24
图片：a tol.jpg 金钥匙（苏联1939莫斯科） 据屠A.托尔斯泰同名童话小说改编。老木匠作出一个小木偶布拉蒂诺......。与西方的《木偶奇遇记》有很大相似之处。记得我国是配音发行的，但是手头没有配音的资料。 |
|
|
82楼#
发布于：2009-09-27 12:35
描述：青年禁卫军 图片：newphoto109.jpg 《青年禁卫军》（苏联1948高尔基） 据法捷耶夫同名小说改编。1942年德寇侵占克拉斯诺顿，青年团员组成游击队进行殊死战斗。是当年中国青年熟悉的苏联电影。一批电影学院学生参加演出，后来都成了大蔓：吉洪诺夫、拉奇科、莫尔久科娃、阿夫久什柯等。 |
|
|
83楼#
发布于：2009-09-27 15:31
描述：《凶手在我们当中》 图片：xshzwmzhj.jpg 《凶手在我们当中》（东德1946） 一个集中营的女幸存者回到位于柏林原有的住所，发现这里已经被一个因悔恨战时的行为而沉迷于酒精的医生占据，一时无法赶走医生，只好和他暂时同居，渐渐地两人暗生情愫。这时医生发现，一个曾杀害过许多无辜者的前法西斯军官就住在附近，她俩该如何面对这件事呢？ 老影迷告诉我当年有这么部片子，难道他们只是从那时候的电影杂志上介绍导演施陶德的文章知道这片名的吗？ 这是东德生产的第一部影片。作为最有代表性的“废墟电影”，至今受欧洲电影史学界的重视。难道我国当年没译配吗？ 我总是希望，也许哪一天能找到当年译配的资料。 |
|
|
84楼#
发布于：2009-09-27 15:44
《山中魔鬼变石头》（东德） 莱比锡民间故事。安妮和尤尔格劳动的水车磨坊被鬼火烧毁。村民只有到穆尔曼的磨坊加工粮食，受他的盘剥。安妮受三位仙翁的点拨，使她知道穆尔曼烧毁水车磨坊的秘密，并要她团结村民。安妮被穆尔曼绑在井里，尤尔格去救她，穆尔曼带骑士追捕他们，三仙翁显身，把他们变成石头。上影译配，赵慎之、毕克。
公映时间在1956年左右。东德出品的时间一般是提前一年。 东德的摄影器材和摄影技术在苏联阵营各国中真是遥遥领先。 |
|
|
85楼#
发布于：2009-09-27 21:52
《怪老头》（苏联1956列宁格勒 http://filmiki.arjlover.net/info/starik.hottabych.avi.html
图片：a.jpg 图片：d.jpg 图片：s.jpg 图片：v.jpg |
|
|
86楼#
发布于：2009-09-28 09:07
图片：bb71fa0866dda94eb4c0b7064bf6adcf.gif 对yanjin 老板表示热烈欢迎！ |
|
|
87楼#
发布于：2009-09-28 09:25
图片：8770718.jpg 1969年上影 《宁死不屈》（原名《胜利战胜死亡》） /阿尔巴尼亚1967/ 上影 1969年11月。根据反法西斯战争期间的真人真事改编。在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城里，由于叛徒的出卖，地下工作者米拉和女游击队员阿费尔蒂达同时被捕，在监狱中，在刑场上，她们不畏强暴，不受敌人的威逼利诱。最后，米拉和阿费尔蒂达宁死不屈，英勇就义。在那个年代，一首《赶快上山吧勇士们》曾风靡全国。 刘广宁，李梓，尚华。 |
|
|
88楼#
发布于：2009-09-28 10:09
1968 上影
海岸风雷 /阿尔巴尼亚/ 根据早在50年代已被我国观众熟悉的同名话剧改编。法西斯占领期间，一个家庭，四个兄弟，三个都是个爱国者，一个却是阿奸。亲情的冲撞，信仰的矛盾，人格的对比使这个海岸之家掀起了狂风暴雨。于鼎、戴学庐、毕克。 图片：AA01623252.jpg |
|
|
89楼#
发布于：2009-09-28 10:28
图片：4567868.jpg 1970年 上影 《伏击战》/阿尔巴尼亚/ 全程表现一支游击队长途奔袭，伏击全歼德军机械化部队的战例。毕克，尚华。 |
|
|
90楼#
发布于：2009-09-28 10:50
描述：截图 图片：post-235100-1204354307副本.jpg 1970 上影 《地下游击队》/阿尔巴尼亚1969/ 据小说《游击队》改编。 二战期间，阿尔巴尼亚某市游击队击毙了意大利法西斯军官，又夺走敌人军火库的枪支弹药，烧毁了军火库。由于叛徒告密，女游击队员德丽塔被捕。意大利警察头子对打进敌人内部的彼德罗产生怀疑，让彼德罗去枪毙德丽塔，彼德罗暴露了身份。游击队赶到，营救了他们，活捉了法西斯警察头子。 中叔皇、李玲君、尚华。 “先生，能帮忙推推那摩托车吗？”——印象太深啦。 |
|
|
91楼#
发布于：2009-09-28 12:07
|
|
|
93楼#
发布于：2009-09-29 12:11
图片：200411191628714440.gif +++++++++++++++++ yanjin，你好 你介绍的 КИНО-ТЕАТР.ru网站是现有最便于便于使用的俄罗斯电影资料网站，资料也是比较最全的，不过也还不是100%地全。 你介绍的下载苏联原版片的网站与КИНО-ТЕАТР.ru的关系十分密切，似乎每部片子都介绍去那边看资料。 我前面发的几个剧照就是从那两个网站取得的。呵呵。 |
|
|
94楼#
发布于：2009-09-29 12:19
下载苏联原版片的网站http://film.arjlover.net/film/
|
|
|
95楼#
发布于：2009-09-29 12:21
|
|
|
96楼#
发布于：2009-09-29 12:50
《巴格达窃贼》/英国1940/ 一个会妖术的奸相贾法用诡计把巴格达城的阿麦王拘禁起来，自号为王。阿麦后来得到同牢的小神阿菩相助而逃走。贾法为了得到公主，把阿麦变成瞎子，并把阿菩变成一条狗。最后得巨人相助，终于杀贾法，让阿麦重新成为巴格达城的国王。 本品荣获第十三届 奥斯卡电影金像奖最佳摄影，最佳艺术指导/布景装置，最佳效果奖。
我国译配后公映时间，大约在1959年。 |
|
|
98楼#
发布于：2009-09-29 23:22
图片：Щедрое лето副本.jpg 《丰富的夏天》剧照。女主角奥克萨娜。 演员是“牛虻”的妻子。演亚瑟的奥列格.斯特里仁诺夫的妻子——在《牛虻》中演琼玛的玛丽安娜.斯特里仁诺娃。 不过演此片时，她还没嫁到斯特里仁诺夫家，她叫玛丽娜.别布托娃。 1950年长影译制 《丰富的夏天》（苏联1950） 彼得罗复员回到故乡，青年们争当斯达汉诺夫工作者。农庄主席有保守思想，彼得罗和同志们帮他克服。生活生产欣欣向荣。这片子里有一首歌叫《战友之歌》，收入《外国名歌200首》。片子里还有很多歌曲，俄罗斯农村风格浓厚。 |
|
|
100楼#
发布于：2009-09-30 20:39
北京电影制片厂译制片概览
1977年 9 《冰雪之门》 （日本） 张桂兰 彭铭燕 朱玉荣 劳力 雷明 图片：165422_727332257.jpg 10 《沸腾的生活》（罗马尼亚1976）罗马尼亚自己制造的第二艘55000吨矿妙船试航失败了，造船厂厂长科曼决心进一步试制。他们排除一切障碍，最后终于铸造出了罗马尼亚自己的大型螺旋桨，安装在五万吨矿砂船上。 此片结尾时的一段音乐被我国许多商业和公共设施用作背景音乐达十余年。鲁非 谭天谦 朱玉荣。 图片：img-121517-34d9277261.jpg 11 《大象音乐会》（原名《乐队伴奏大象独唱》（苏联、捷克1975）一个国际杂技评判委员会来到莫斯科，准备挑选最好的杂技节目参加国际杂技艺术节。刚好在莫斯科正在召开一个研究动物语言的会议。会上，某捷克教授讲：人可以教会任何野兽说话和唱歌。英国教授跟他打赌，输了吃草帽。教授来到杂技团。杂技团里，有一个人为搞掉现任团长在破坏演出，结果使演出更加滑稽喜人，结果全部节目整体入选。捷克教授请打赌输了的对手吃了草帽形状的蛋糕。谭天谦 朱玉荣。 |
|
|
101楼#
发布于：2009-10-02 21:15
图片：9437ac7a-9a77-419d-8c55-99af206e30b3_500.jpg 1970年？上影 《军阀》The Militarists /日本/ 原名《动荡的昭和史》，226 事件以后，日本加快加快法西斯化，成立了近卫内阁。东条英机组阁，不宣而战，偷袭美国珍珠港，随后又在马六甲海峡、新加坡战役中取胜。但随着中途岛战役的失败，日本军队开始在各条战线上败退，在国内的大本营却欺骗國民，谎报战况。新井是一名随军记者，他因对前线的真实情况进行了如实报道而受到陆军的惩罚，被征召入伍。塞斑岛从日本军队手中失去后，东条内阁被迫辞职。一年以后，战争以日本的投降宣告结束。毕克，乔榛，盖文源，杨成纯，尚华，丁建华。 |
|
|
102楼#
发布于：2009-10-02 21:29
图片：200811395930843.jpg 1971年？上影 《虎虎虎》（美国、日本1970）细致地呈现了双方在珍珠港事件前的每一步，包括外交、军事和情报的发展。影片在观点上不偏不倚，极其客观。获奥斯卡特别效果奖。 |
|
|
104楼#
发布于：2009-10-03 22:27
八一厂译制影片概览
1、《翠堤春晓》约翰.斯特劳斯传记片。你知道《维也纳森林的秘密》、《蓝色多瑙河》是怎样诞生的吗？你知道斯特劳斯是怎样在妻子与情人之间周旋的吗？圆舞曲、爱与别离的故事，每一样都会让你激动不已！ 翻译：郑威 译制导演：郭世辰 配音演员： 施特劳斯……孙悦斌 波蒂……廖菁 卡拉·唐娜……郑建初 霍夫鲍尔……党同义 汉弗里德……吴俊全 弗朗兹……李易 希勒……齐克健 金泽尔……田二喜 杜美尔……陆揆 施特劳斯太太……刘之玲 霍夫鲍尔太太……赵金琳 图片：strau.jpg |
|
|
105楼#
发布于：2009-10-03 22:31
yanjin你好，你总是在这里支持我！
你的图也都是比较难找到的。像《玛利亚》这样的名字太一般化，没特点，想在网上找到它的图不容易，而关于它的扫描的图片网上更少见。谢谢你。 |
|
|
106楼#
发布于：2009-10-03 23:44
图片：984c43b8182f5d821df079098576c167.jpg 1971年？八一厂 《山本五十六》（日本1969） 表述了山本五十六在二战期间的行迹。他对战争的主张，对珍珠港战役及其他战役的指挥，他最后乘飞机被击落。李炎、里坡。 |
|
|
107楼#
发布于：2009-10-04 19:06
一组阿尔巴尼亚影片
图片：debatik.jpg 图片：guximtaret.jpg 图片：horizonte2.jpg 图片：itetinebronx.jpg 图片：njesitiguerril.jpg 图片：plagtevjetra.jpg 图片：plagtevjetra2.jpg 图片：prita.jpg 图片：toka_jone.jpg |
|
|
108楼#
发布于：2009-10-04 19:12
图片：beniecenvete.jpg 图片：cucaemaleve.jpg 图片：rrugetebardha.jpg 图片：shtigjelufte.jpg |
|
|
109楼#
发布于：2009-10-04 19:18
图片：cucaemaleve.jpg 图片：debatik.jpg 图片：gjurma.jpg 图片：itetinebronx.jpg 图片：ngadhenjimmbivdekjen.jpg 图片：njesiti%20guerril%20.jpg 图片：oshetiminebregdet.jpg 图片：Plagetevjetra.jpg |
|
|
110楼#
发布于：2009-10-04 19:25
图片：20062318133668.jpg 图片：200510137405530.jpg 图片：200623181053703.jpg 图片：200623181053733.jpg 图片：200623181347564.jpg 图片：200623181347638.jpg 图片：20071010162244751.jpg |
|
|
111楼#
发布于：2009-10-04 19:36
图片：200624102440916.jpg 图片：20058308172663.jpg 图片：200583081535249.jpg 图片：2008438475746092.jpg |
|
|
112楼#
发布于：2009-10-04 19:42
图片：20057811555194.jpg 图片：2005516203246160.jpg 图片：2008438452385735.jpg 图片：2008439172079769.jpg 图片：20081312484354866.jpg 图片：MA00041609.jpg 图片：MA00037309.jpg 图片：20083318425666161.jpg 图片：untitled.jpg 朝鲜影片图片：20058921593344.jpg |
|
|
113楼#
发布于：2009-10-05 11:20
图片：20085321132451766.jpg 图片：20058922033679.jpg 图片：20058922326613.jpg 图片：20058922359340.jpg 图片：20077710113174.jpg |
|
|
114楼#
发布于：2009-10-05 11:26
图片：200710172940859.jpg 图片：200843902365140.jpg 图片：200856053924195.jpg 图片：2005731143818121.jpg 图片：2008424813426225.jpg |
|
|
115楼#
发布于：2009-10-05 11:27
图片：200842511454941025.jpg 图片：200712298573945600.jpg 图片：20081312395427963.jpg 图片：2008438465022179.jpg 图片：2008438501676355.jpg |
|
|
116楼#
发布于：2009-10-05 11:31
图片：20065322135028552.jpg 图片：2006532158233791.jpg 图片：2005101374040848.jpg 图片：20066291974786268.jpg 图片：20066291963427862.jpg 图片：a0E7hkth.jpg 图片：20078268271842.jpg |
|
|
117楼#
发布于：2009-10-05 11:39
图片：200631011749170.jpg 图片：200843930927824.jpg 图片：2008131252632306.jpg 图片：200662919102827658.jpg |
|
|
118楼#
发布于：2009-10-06 16:19
图片：20051132918952.gif yanjin 好棒！ 辛苦啦， 请用茶。 你上边发的阿尔巴尼亚的电影剧照，让我有了全面厘清中国译制公映的阿尔巴尼亚电影的想法。1976年以后，我国未再译制阿尔巴尼亚影片，现在我国院线实现市场化，再进口阿尔巴尼亚的影片可能性很小啦。对阿尔巴尼亚的电影不难结算一下。 据我所知，共有29部。希望大家补充。 |
|
|
119楼#
发布于：2009-10-06 16:24
描述：斯坎德培 图片：skenderbeu.jpg 1.《伟大的战士》（《斯坎德培 Skenderbeu》苏联、阿尔巴尼亚1953）1954年，长影第130项。 描述：塔娜 图片：tana.jpg 2.《塔娜》（Tana 1958）1959年，上影第192项。 描述：山鹰之歌 图片：furtuna albania.jpg 3.《山鹰之歌》（《风暴Furtuna》阿尔巴尼亚、苏联1959）1961年，上影第155项。 |
|