dalan:我没您那么偏食。
都粗粮咸菜了就别高看您那比喻的胃口了。
我对向女士的口水没兴趣，但是您好像更喜欢舔上译大脚。 (2014-2-27 21:35)

就是说
谁嚼过的馍你都爱吃了
除了向女士的
李真老师的口水你也很向往了～～
了解了解
嘻嘻

楼上的二位别吵了，其实你们是相爱了！！

记住，在一起！在一起！在一起！

love ; peace !



都是喜欢译制片儿的何必呢，无非就是个人喜好和看法不一样，大家都阐述了就好了。mmmmkay?

你俩口才和见解都挺有代表性，我很想听听你俩对现在译制片的看法（各地区都包括，上译，京译，长影）。系统地讲讲你们的看法，这里也偶尔会有业内人士来，让他们听听有代表性的看法吧。=)

dorayaki_dk:楼上的二位别吵了，其实你们是相爱了！！

记住，在一起！在一起！在一起！

love ; peace !
....... (2014-2-28 00:40)

妈呀
我宁愿和宠物狗相爱
也不和文理不通的东西有任何粘连
那是会死人的！！！！

三田静香:妈呀
我宁愿和宠物狗相爱
也不和文理不通的东西有任何粘连
那是会死人的！！！！ (2014-2-28 17:42)

原来您喜欢兽交，知道你的品味了。

最近重新听了一遍上译的配音，我觉得梅梅配的很好。梅梅之前就像李梓最开始一样，喜欢把声音弄得很甜，塑造人物如制作瓷娃娃一样，但她的声音其实没有什么鲜明的特点。不过[W的悲剧]里，她不再嗲嗓子，声音放得很开，反倒有了之前从来没有的张力和自然。有一场戏印象最深，就是静香跟昭夫在酒馆里发脾气，梅梅对静香那种小女孩的语气把握得非常好。另外一些静香发狠的戏里面，她的表现也比较出色，我认为静香本身就是一个比较冲动、情绪化的人，其实没什么心眼，特别是跟[彗星美人]里那个老谋深算的女配角比，她那点小手段价值是渣渣，所以梅梅配的有点过，我觉得其实是对的，反倒让我觉得她能把这个过的程度表现出来不容易。

所以一个配音演员，其实真的不需要嗓音特别出色，配的自然有张力才是最主要的，其实很多观众看译制片，看的是演员，听的就是配音演员贴不贴形象。当然，我觉得梅梅能在这部里面转型这么成功，是不是本身性格也有点儿像静香。