描述：他们也在战斗

图片：debatik.jpg

 4.《他们也在战斗》（《德巴替克Debatik》阿尔巴尼亚1961）1962年，上影第288项。

 

描述：特殊任务

图片：detyre_posacme.jpg

5.《特殊任务》（Detyre e Posacme 1963）1963年，上影第310项。

 

描述：我们的土地

图片：我们的土地.jpg

 
6.《我们的土地》根据同名话剧改编，（Toka Jonë 1964）1964年，上影第321项。

 

描述：最初的年代

图片：vitet_para.jpg

7.《最初的年代》（Vitet e para 1965）。1964年，上影第327项。

《洁白的道路》．《石油赞歌》．《初春》．《贝尼自己走》 ．《最后冬天》．《斩断魔爪》．《伟大的战士》 脚印　勇敢的人们　战斗的早晨　第八个是铜像  同志，你的道路 最初的年代 特殊任务 山鹰之歌　我们的土地  战斗的道路 光明之河  伏击战 创伤 宁死不屈
第八个是铜像  在平凡的岗位上  地下游击队  山姑娘  他们在战斗  海岸风雷 塔娜  迷人的礼物

图片：c.jpg

 

图片：x.jpg

 

图片：z.jpg

海岸风雷

图片：b.jpg

勇敢的人们

图片：m.jpg

创伤

图片：l.jpg

地下游击队

图片：njesiti_gueril.jpg

在平凡的岗位上

图片：rruge_te_bardha.jpg

阿尔巴尼亚电影阿尔巴尼亚电影
　　1946年以前阿尔巴尼亚仅有16家私人电影院，上映的都是西方国家的影片。1946年，阿尔巴尼亚人民共和国成立后，始建立和发展民族电影事业。开始拍摄纪录片。1952年7月新阿尔巴尼亚电影制片厂建成，改变了初期只生产新闻片的局面，早期比较好的纪录片有《542号钻塔》（1957，曾在卡罗维发利国际电影节获奖）、《阿尔巴尼亚之光》（1958）、阿苏两国合拍的《光荣的道路》，大型彩色纪录片《阿尔巴尼亚》及《繁荣吧，阿尔巴尼亚！》等。
　　1953～[1954年新阿尔巴尼亚电影制片厂与苏联莫斯科电影制片厂合作摄制了阿第一部故事片《伟大的战士》（苏方导演尤特凯维奇，..，阿方副导演V.斯特拉托贝尔，在戛纳国际电影节获奖）。在积累了故事片生产经验后，1958年阿尔巴尼亚独立拍摄的第一部长故事片《塔娜》（编剧F.加塔，导演K.达莫），反映阿农民战胜旧的思想残余、走上农业合作化道路的历程。此后又拍摄了一些反法西斯斗争的影片，如阿、苏两国合拍的第二部故事片《山鹰之歌》（1959，编剧F.季亚塔，苏导演I.奥泽罗夫，阿导演K.达莫），表现1941～1944年阿人民为自由和独立而进行的斗争。
　　60年代，反法西斯斗争的题材在阿电影创作中占重要地位，有《海岸风雷》（1966，编剧S.彼塔卡尔，导演H.阿卡尼）、《伏击战》（1968，编剧R.阿里拜里，导演M.法戈）、《宁死不屈》（1968，编剧P.达道、G.艾莱芭娜，导演G.艾莱芭娜）、《地下游击队》（1969，编导H.阿卡尼）、《第八个是铜像》（1970，编剧D.阿戈里、V.吉卡，导演V.吉卡）等。此外，也拍摄了一些反映现实生活的影片，如《我们的土地》（1964，编剧P.达道，导演H.阿卡尼）、根据J.雷卡的英雄事迹创作的《广阔的地平线》（1968，编剧D.阿戈里，导演V.吉卡）、《创伤》（1969，编导阿纳格诺斯蒂，D.）等。这一期间还拍了一部分间谍片，如《特殊任务》（1961，编剧H.琪罗，导演K.达莫）、《最初的年代》（1965，编剧F.加塔，导演K.达莫）和《脚印》（1970，编剧P.达道，导演K.达莫）等。阿尔巴尼亚对生产儿童影片比较重视，反映少年儿童对敌斗争及锻炼成长的影片有《他们也在战斗》（1961，编剧N.加里卡，导演H.阿卡尼）、《勇敢的人们》（1970，编剧F.多比，导演G.埃列巴拉）等。
　　70年代反映民族解放战争的历史题材片比重仍比较大，有《绿色的群山》（1971，编导D.阿格纳诺斯蒂），《天亮的时候》（1971，编剧A.贡杜、K.狄罗、B.米尔卡尼，导演B.米尔卡尼）、《比死亡更有力》（1974，导演G.埃列巴拉、B.米尔卡尼）、《最后的冬天》（编剧I.穆乔，导演D.达法）、《初春》（1975，编导P.达道）等。间谍片有《烈火行动计划》（1973，编剧M.多达尼、导演M.费佐）、《斩断魔爪》（1976，编剧N.托萨，导演M.费佐）。现代题材影片有《春天的旅行》（编剧C.瓦拉希，导演K.马塔）、根据I.卡达莱的小说《严寒的冬天》改编的《针锋相对》（1979，导演K.察什库和B.米尔卡尼）等。儿童片有《宫廷政变》（1972，根据作家B.戴迪亚的同名小说改编）、《墙上的红罂粟》（1976，导演阿纳格诺斯蒂，D.，在意大利第15届青年儿童电影节得奖）、《光明之河》（编剧A.塞尔加、导演I.扎布亚库）。70年代拍了第一部喜剧片《英雄汉》（1971），讽刺轻视妇女的思想。另外，还拍了一部芭蕾舞片《山姑娘》（1974，编导A.阿利阿伊）。
　　80年代反映民族解放斗争的历史片有《上山的火焰》（1981）、《第二个十一月》（1982，意大利第15届青年儿童电影节得奖）、《延缓结婚》（1986）等。反法西斯影片有《秋天的责难》（1982）、《决定》（1984）、《三个穿斗篷的人》（1985）等。反映现实的现代题材影片有所增加，如反映新旧农村对比的《两个故事的范围》（1981），表现工人生活的《同志们》（1983），表现青年人的日常生活、爱情、家庭的《好心人》（1981）、《慈善的人》（1982）、《温暖的手》（1985）、《爱自己的名字》（1985），反映青年人教育问题的《幻想的安乐椅》（1985），反映人与人之间的关系的《生活的起点》（1986）。儿童片有《我们的蒂尔同志》（1982）、《喜爱的房子》（1982）、《塔乌里亚想有妹妹》（1984）等。喜剧片有《判决》（1985）等。
　　 阿尔巴尼亚的主要创作人员有，编剧F.加塔、P.达道、D.阿戈里、N.托萨、K.狄罗等。拍片较多的导演有K.达莫、H.阿卡尼、M.费佐、V.吉卡、P.达道、K.马塔、D.凯科。主要演员有罗希，K.、M.夏那其、S.普罗西、H.弗拉舍里、E.玛诺、P.玛尼、N.罗查、D.希斯基耶、T.库尔蒂、R.阿那诺斯蒂、A.桑托等。主要摄影师有S.柯高纳、F.巴沙、I.杰尔比尼、B.卡尔德、B.罗波耶等。阿尔巴尼亚自1976年开始在地拉那举行本国电影节。
　　

伏击战

图片：prita.jpg

 山鹰之歌

图片：furtuna.jpg

你好，YANJIN,
你提出的《光明之河》，是我忘记了，加上这个，我这里共计30部故事片（其中包括一个芭蕾舞剧的）。
你还提到一部《迷人的礼物》，我实在不知道那是一部什么样的片子，暂时不列入。希望以后我能遇到机会了解那部片子。

你贴的图，
第一幅是《第八个是铜像》

第二幅是《脚印》

第三幅是《宁死不屈》

第四幅是《海岸风雷》。

第五幅，不知道。

第六幅是《创伤》。

第五幅 勇敢的人们 第六幅是 创伤  我怎么比你差了2部(30部故事片)?

今天我不能再发图了。

我发文字吧。


8.《海岸风雷》，根据话剧《渔人之家familja e Peshkatarit》改编（Oshetime ne bregdet 1966）1968年，上影。第88楼。
9.《广阔的地平线》1968（Horizonte te Hapura 1968）   毕克，伍经纬，李梓

10.《地下游击队》（Njesiti Guerril 1969）1969年上影。第90楼。
11.《宁死不屈》（Ngadhnjim mbi vdekjim 1967）1969年上影。第87楼。
12.《创伤》（Plage e vjetra 1969）1969年上影。

13.《伏击战》（Prita 1968）1970年，上影。第89楼。
14.《脚印》1971（原名Gjurma 1970）1971年上影第330项。
15.《勇敢的人们》1971（Guximatarët  1970）1971年上影第331项。
16.《第八个是铜像》1973（I teti ne Bronx 1970） 1971年上影第333项。
17.《战斗的早晨》（Mëngjese Lufte 1971）1971年上影，第332项。
18.《天亮的时候》（Kur zbardhi një ditë 1971）1971年上影，第334项。

19.《绿色的群山》（Malet me blerim mbuluar 1971）1973上影第339项。
20.《烈火行动计划》（Operacioni zjarri 1973）1973年上影第340项。
21.《战斗的道路》（Shtigje Luftes 1974）1975年344
22.《在平凡的岗位上》1975（Rrugë të bardha 1974）1975年长影，第45楼。
23.《洁白的道路》，没看过，情况不知。1975 长影第488项。

24.《小贝尼》（《贝尼自己走》Beni ecën vetë 1975）1976年，长影第496项。
25.《山姑娘》芭蕾舞剧1976（Cuca e maleve 1974）1976年，长影。阿尔巴尼亚版《白毛女》。
26.《初春》1976（Ne fillim te veres 1975）1976年，长影第494项。
27.《石油赞歌》1976（Shpërthimi 1974） 1976年，长影第492项目。
28．《最后的冬天》（Dimri i fundit 1976）1976年，长影第499项。
29.《斩断魔爪》（Fijet që priten 1976）1976年，长影第500项。
30.《光明之河》（Lumë drite 1975）1976，上影。程晓桦、王东。

啊，还有你写的两部：
《同志，你的道路》，和《迷人的礼物》。
共有32部了。

你写了29部。
没有《斯坎德培》、《广阔的地平线》、《天亮的时候》。

图片：dimri_fundit.jpg

 

图片：fije_qe_priten.jpg

 

图片：kur_zbardhi_nje_dite.jpg

 

图片：ne_fillim_te_veres.jpg

 

图片：operacioni_zjarri.jpg

 

图片：shperthimi.jpg

最后的冬天  斩断魔爪  天亮的时候  初春  烈火行动计划  石油赞歌

你怎么能发这么多图？

我发图，回复我：“你今天已经超过10个附件！”不让再发了！

也许是因为，你只有一个楼市加了说明的。

其它两个楼没加说明的不算附件？

我能发50张,哈哈    

用插入图片也能发.  

[upload=3]
 [upload=2]
 [upload=1]

     

点发表回复  里面有个小树的图,插入图片.点你要发的图片属性,把地址贴上就能发.

不让上传，不发了，哼！

给你个网上能在线阅读的  http://www.magshow.com/www/read/read_show.shtml?id=2627  点:在线阅读  看见画报封面,点右上角翻页.

  http://www.kongfz.com/trade/trade_reply.php?id=240497;tc=zy;tn=自由交易    http://www.kongfz.com/trade/trade_reply.php?id=233277;tc=zy;tn=自由交流   http://www.kongfz.com/trade/trade_reply.php?id=420981;tc=zy;tn=自由交易

向大公无私提供好网址的yanjin同志致敬！

描述：广阔的地平线

图片：horizonte_te_hapura.jpg

 

描述：勇敢的人们

图片：Guximtaret.jpg

 

描述：战斗的早晨

图片：mengjese_lufte.jpg

描述：绿色的群山

图片：maletmeblerim.jpg

描述：战斗的道路

图片：shtigjelufte.jpg

 

描述：贝尼自己走

图片：beni_ecen_vete.jpg

描述：山姑娘

图片：cucaemaleve.jpg

 

描述：光明之河

图片：gmzhihe.jpg

 

续 八一厂译制片概览
 

图片：1236147655019.jpg

1971？
《阿福》（越南）

引用第66楼liubovin于2009-9-20 21:17发表的  :
[附件]

 《外套》/苏联1959/  果戈理是后代很多著名小说家（包括鲁迅、卡夫卡等都在内）的先师，而他的这部中篇《外套》是最经得起咀嚼的珍品之一。写了一名地位卑微的小官吏阿卡基·阿卡基耶维奇，唯一乐趣是渴望攒一点钱做一件外套。不料新外套刚上身便被人劫走。这不幸反而带来形形色色人等种种嘲笑，主人公最后郁郁而终。年轻的阿列克塞.巴塔洛夫和罗兰.贝科夫竟敢动起这个名著的主意一个做导演、一个做主演。结果相当不错，今年正好半个世纪过去，此片在俄罗斯电影名片画廊里始终占有一席之地。而两位创作者后来也都成长为苏俄电影大师。
此片在我国配音后公映，应该是在1961年吧。

《外套》61年公映时为：片印中文字幕，无配音。

谢谢朋友，您帮助我解决了一个问题，也纠正了我的一个错误的记忆，

正是我求之不得的。

  续 八一厂译制片概览



 

图片：26bc31ff-6df1-4ac0-bab5-58a4a644e1a5.jpg

1970年
《啊！海军》（日本1969） 写日本青年在江田岛海军学校培养武士道精神，慷慨赴死，而历史的结局是，日本军国主义难逃覆灭的噩运！张勇手等。

图片：4d2db037h722e742f71a4&690.jpg

1970年
《日本海大海战》（日本1968）
  是导演舛田利雄宣扬日本军国主义的三部曲之第三部（前接《二零三高地》、《大日本帝国》）。
1905年5月，沙俄派出了号称世界最强大的波罗的海舰队万里迢迢远涉重洋来日本海向日本进攻。日军由东乡平八郎率领的日本海军连合舰队进行迎击，在对马海峡重创俄军，几乎使之全军覆没。从此日本对外扩张的野心气焰更加嚣张。 张勇手、王心刚等。

越南影片

图片：2_6228_a3fa355d0b396f2.jpg

 

图片：4O0JiGwD.jpg

 

图片：20057805537829.jpg

 

图片：20062318048514.jpg

 

图片：200510137395503.jpg

图片：m.jpg

图片：200531813457519.jpg

 

图片：200623181053485.jpg

 

图片：200623181347410.jpg

 

图片：200623181944345.jpg

 

图片：2005318134440768.jpg

 

图片：20081312514066726.jpg

 

图片：20084248134455207.jpg

图片：1236589839645.jpg

 

图片：1236589887572.jpg

 

图片：PD_1833601L.jpg

越南电影

在法国殖民主义的统治下，越南没有自己的电影业，电影院上映的都是外国影片1945年“八月革命”后,越南中央新闻通讯部成立了电影机构，组织了第一个电影巡回放映队抗法战争爆发,该电影机构停止活动。1948年,在南方的摄影工作者成立了电影机构,用16毫米摄影机拍摄了第一部无声纪录片《木化大捷》。尔后拍摄了20多部新闻纪录片并组织了电影放映队。1950年初，直属越南通讯署的中央电影摄制科在越北战区成立，该机构重新组织了一个电影巡回放映队，开始在宣光、太原等地活动，拍摄了一些反映抗战的纪录片如《高北谅战役》等。1951年拍摄了第一部16毫米的有声纪录片《第一届竞赛模范，英雄大会》。

　1953年3月15日,胡志明主席签发了成立国营新闻和电影摄影部门的文件；1956年，越南文化部成立电影局。1958年成立了越南电影制片厂。从1953年到1959年，越南电影主要以新闻纪录片为主，共拍摄了16毫米和35毫米的影片近 300部。1959年，越南拍摄了第一部故事片《同一条江》，由阮鸿仪、范好民导演。影片揭露了南越吴庭艳反动集团在外国势力怂恿下破坏日内瓦协议的阴谋，表现了越南人民要求祖国统一的意愿和斗争。

　进入60年代，一些电影工作者开赴南方。越南南方民族解放阵线于1961年在南方森林里成立了解放电影制片厂。1962年，越南人民军建立了军队制片厂。在60年代，电影创作把主要力量投入到反映北方社会主义建设、为统一祖国而斗争的政治任务中去,除纪录片外,拍摄了反映工农业生产建设的故事影片《柑橘园》（1960，导演范文科）、《白烟》(1963,导演阮翻利黎少)、《浮村》（1964，导演陈武、辉成）等；反映越南人民参加革命斗争的影片《阿甫夫妇》(1960，导演梅禄)、《思厚姐》(1963，导演范其南)、《中线炮火》（1961，导演范文科）等；反映抗美救国斗争的故事片《在十七度线上》(1965，导演李泰宝、一轩)、《阮文追》（1966，导演裴庭鹤、李泰宝）、《年轻的战士》（1965，导演海宁、阮德兴）、《琛姑娘的松林》(1967，导演海宁)、《前线在召唤》（1969，导演范其南）等。1966年，由辉成导演的故事片《起风》是第一部反映越南南方人民抗美斗争的故事片。这时期还拍摄了第一部儿童故事片《金童》（1963，导演农益达）和第一部动画片《活该的狐狸》(1960)。初创的电影学校的首届学员也拍摄出故事片《两个士兵》和《小青鸟》等。进入70年代以后的影片有《回故乡之路》（1971，导演裴庭鹤）、《17度线上的日日夜夜》(1972，导演海宁)、《出征之歌》（1973，导演陈得）、《山村女教师》（1970，导演农益达）、《阿力夫妇》（1971，导演陈武）、《返回蒲草区的人》（1973，导演白叶）等。

　1975年，南方解放，实现了南北统一。越南除继续拍摄战争题材的影片外，从1979年起，出现了一批以城市社会为背景，直接反映现代越南社会生活问题的影片，如《道路》(1979，导演农益达)、《和谐的生活节奏》（1981，导演英俊）、《远与近》（1983，导演辉成）等。

　1979年,越南故事片电影制片厂改为拥有3个制片厂的越南故事片电影企业。每个厂都有相同的组织机构。接着又调整成立了越南动画片电影企业、胡志明市综合电影企业、中央新闻纪录片电影企业。这 4个企业由文化部直接领导。此外，越南还有各省市、各部委领导的10余家电影制片厂，如军队电影制片厂、边防部队电影制片厂、河内电影制片厂、胡志明市阮廷昭电影制片厂等。

　80年代越南电影的主要生产单位是由文化部领导的4个电影企业。据统计，1985年这4个电影企业共拍摄故事片18部，新闻纪录片、科教片89部，动画片17部。其他制片厂拍摄的影片不多。

　越南的电影发行放映机构在抗法胜利后得到发展。1983年全越南约有1220个国营放映单位,其中有298座电影院。

　越南电影资料馆成立于1979年。越南电影学校创办于1959年，1979年与戏剧学校、舞蹈学校合并为越南电影戏剧学院，设有编剧、导演、摄影、表演等系，学制4～5年。

　越南电影艺术工作者协会成立于1969年。全国性的电影刊物《电影》（双月刊）,创刊于1979年9月。1970年首次举办越南电影节，每两年举办一次，电影节设金荷花奖、银荷花奖。

图片：2007111782041702.jpg

 

图片：200623181638315.jpg

 

图片：2005731143752690.jpg

 

图片：2005101374854925.jpg

图片：aAhV_21bde356.gif

yanjin发了17部故事片和3部纪录片的海报。

我记得故事片还有
《小青鸟》、《在17度线上》、《火》、《小小车站》、《战斗在继续》、《阮文追》等6部。
别的就想不起来了，应该还有吧。

纪录片，关于抗法战争，中国有一部《奠边府大捷》，是当年重点放映的。

罗马尼亚电影(本资料由fadxy3010 提供):酒神的秘密secretul lui bachus 1984

图片：13_48055_2295f65f053d843.jpg

罗马尼亚《姿态报》的记者米列亚,在他走访农业社时,了解到这个社的负责人用假数字隐瞒实际产量,想把余下的粮食私分,侵占国家财产。米列亚告诉他们:“我要按事实报导这消息。”……“收买我,真是白费心机。”……,正直的米列亚通过大量认真细致的明查暗防，并机智巧妙的战胜了金钱美色的诱惑，终于揭露了一系列犯罪事实，并使最大的头目“酒神”落入法网。
       该片语言生动、幽默，演员表演到位，整部影片充满喜剧色彩，但这并没有影响影片所反映的严肃、深刻的主题，而是恰恰相反。对比今日的中国，该影片仍不失有现实意义。

斯特凡大公 Stefan cel Mare

图片：13_48055_4d5b91a74d5cd7e.jpg

 

图片：13_48055_de2a210a9b21904.jpg

 

图片：13_48055_b9461f9b7cca45f.jpg

一夜富翁 Nea Marrin Miliardar

图片：13_48055_8d15fcd8d471219.jpg

 

图片：13_48055_21054b0449d24d0.jpg

两名歹徒在一架从法兰克福飞往香港的客机上绑架了百万富翁的女儿萨曼沙，歹徒要富翁用一百万美元赎回他的女儿，约好在罗海滨某旅馆会面后，就在地中海上空跳伞逃跑了。从附近农村进城观光的农民马林• 朱维特来到海滨旅馆，正巧已经没有空房，马林凭侄子戈古的关系，住进了百万富翁预订的豪华房间。不久，百万富翁马龙•朱维特携带巨款飞到海滨旅馆，他俩相貌一模一样，手提包也一模一样，于是就闹出了大笑话。马龙按照绑架团伙头目多伊的规定，下楼以钱换人，没想到在电梯上被知道内情的蒂奇一伙打伤，公文包也被抢走。当蒂奇打开包一看，里面不是美钞而是大葱和奶酪，原来富翁把马林的包当成自己的了。马林被售货员误认为是富翁，一定要他买下羊皮背心，当马林打开包时，里面装满美元，在场的人都惊呆了。马林在里屋碰到马龙，这才明白是拿错了。富翁请马林继续扮演他，以便脱身救女。经过一系列惊险而有趣的斗智，匪徒终于被抓获，马龙的女儿也得以脱险。
       影片喜剧效果很强，上映时极受观众欢迎。扮演马林大叔的演员阿姆萨•佩利亚表演十分出色，他扮演的玛林大叔潇洒诙谐，喜剧性强，他的艺术绰号就是“马林大叔”（电视幽默节目中的一个著名角色）。佩利亚是罗马尼亚著名电影演员、话剧演员，生于1931年4月7日，在早期的表演艺术生涯中，就显示出其高超的演技。他所出演的角色，真实自然，热烈沉着，悲喜剧气息很浓，能充分把握剧中人的特性。此片中他一人同时扮演马林大叔和富翁两个角色。
       佩利亚扮演过众多角色，在影片中，贝利亚通常扮演主角，在英雄史诗片《Dacii(达契亚人)》中，他扮演的达契亚国王德切巴尔，塑造了一位出生入死，英勇顽强并且受人爱戴的英雄形象。在《Mihai Viteazul(勇敢的米哈依)》中，他饰演的米哈依大公不畏强暴，最终为罗民族统一和独立而献出了生命。该片曾在多个国家上映，有5亿以上的观众。
       佩利亚因患癌症于1983年12月12日去世，终年只有52岁。