山的儿子Fiul muntilor

图片：13_48055_12f7c01d3447201.jpg

外国间谍想通过绑架工程师的女儿阿丽娜，迫使工程师交出其掌握的重要机密。在旅行中间谍假扮游客安排与工程师的妻子和女儿巧遇，间谍与众匪徒伺机下手进行绑架活动。在险峻崎岖的山中，工程师的妻子和女儿遇见了机智果敢的山中少年马泰，他是这山中气象站的主人。马泰的出现打乱了坏蛋们的计划，经过一番惊险、紧张的斗智、斗勇，终于，公安人员在马泰的协助下，擒获了间谍和匪徒，救出了阿丽娜。

重归于好Buna Seara,Irina!】(1980).

图片：13_48055_a7a106a8049b275.jpg

影片讲述海员和家属的爱情故事，故事是以爱情的天平出现倾斜开始的。海员维克多的妻子伊琳娜因结婚四年，与丈夫共同生活的时间仅只一百二十多天，孤独、寂寞，尤其是工程师米尔恰对她的百般追求，使她忍受不了，于是正当维克多被提升为船长，又将作六个月的远航之际，她提出了离婚。维克多是个有事业心的英武的男子汉，工程师米尔恰也并不浅薄，而且热情；面对着这样一种选择，伊琳娜经受了严峻的考验……。              
       导演通过对工程师的痴情和女主人公的矛盾心理活动准确把握和描写，把女主人公的矛盾聚集在她对丈夫的“道是无情却有情”之中，让她离开家后，仍以妻子的形象出现在维克多的生活之中。
       影片生动、准确地刻画出一个忠于事业、品质优良的丈夫形象，使曾要与他分道扬镶的妻子，又被其牢牢地吸引了回来——终于两人重归于好。

从地狱归来 Intoarcerea Din Iad

图片：13_48055_90d6e4758b148c6.jpg

 第一次世界大战前夕，杜米特鲁接到父母亡故的消息后，回到穷乡僻壤的老家。富户格里戈尔的女儿卡特莉娜暗恋着他。杜米特鲁和出身贫寒的维罗尼卡青梅竹马，彼此相爱。因杜米特鲁出去后杳无音信，她就与忠厚老实的杨• 罗舒结了婚。杜回来后，他们仍然相爱，但已无法挽回。杜米特鲁和卡特莉娜结了婚。不久，战争爆发，杜、杨和村里的青年一起应征人伍。行军途中杜和杨由于嫉妒而互相仇视。他们在战场上过着地狱般的生活，两人恰巧被分在一个部队里。一次冲锋中杜头部受重伤，在地上奄奄一息。杨恻隐之心油然而生，为他包扎、喂食，并忍饥挨饿把杜背离战场，想顺便开小差回家。忽然一颗炸弹把杨炸死了。杜悔恨交加，内心自责。杜米特鲁在战场上神经失常，被送到精神病院。他逃出医院到家告诉维罗尼卡，她丈夫是好人，是他救了白己。警察来把杜抓回了医院。在一个月明星稀夜晚，杜放火烧了自己的木屋，自己在熊熊燃烧的木楼上走来走去，最后被烧死了。
       这是一部以战争为题材的影片，改编自短篇小说《宪兵》。导演尼科拉耶•摩尔吉内亚弩通过几个主人公之间复杂的关系表现了战争给人们带来的创伤。影片对话不多，摄影很美，表现出摄影师高超的技艺。本片获1983 年莫斯科电影节优秀奖。获罗马尼亚第六届科斯蒂内什蒂电影节大奖、最佳摄影奖。  
        

较量 Duelul (1981

图片：13_48055_0cce1db5f5ef9c3.jpg

 

图片：13_48055_f539a95af1b7113.jpg

《较量》是尼古拉埃斯库导演的莫多万警长系列片之一，它的创作班底，包括导演、演员、编剧等基本是《一个警官的控诉》、《复仇》的原班人马，但它的故事给我们的印象好像并不如《一个警官的控诉》、《复仇》那样深刻，好像它们之间的联系不大，但从系列片的角度看，其实关联还是蛮大的，因为故事中的人物都是这三部影片中的主要人物，包括鉄卫军的上司泽维亚努，这部片子中所展示的抢劫银行案中所得资金大部分到了泽维亚努的手中，这实际上就暗示了泽维亚努为鉄卫军的建设取得了资金。
       这部片子拍摄于1981年，是在《一个警官的控诉》、《复仇》之后补拍的，应视为是《一个警官的控诉》、《复仇》的前传，它描写的是莫多万在1939年的故事，时间上与《一个警官的控诉》、《复仇》正好衔接，《一个警官的控诉》是莫多万在1940年，《复仇》是1941年的的故事

晚餐来的客人】Un oaspete la cina  

图片：13_48055_af9d80429ff909e.jpg

女大学生伊莲娜回家途中不慎把手提包丢失在地铁座位上。工人米哈依拾到这只提包，亲自送到伊莲娜家交还给她。这个机遇让他们成了一对恋人。但他俩的恋爱遭到伊莲娜母亲阿德拉的反对。她认为米哈依是个工人，没有大学文凭，没有地位。而伊莲娜是教授的女儿，堂堂大学生，米哈依配不上她。伊莲娜不顾母亲反对，毅然同米哈依结了婚。婚后夫妻恩爱，生活美满幸福。而阿德拉仍怂恿丈夫同她一起反对女儿的婚事。潘德列亚教授学识渊博．思想开明。他来到女婿家，见到满书架的藏书和读书笔记，感到很欣慰。米哈依的人品和学识，给教授留下深刻的印象。米哈依在试制立体望远镜的过程中，日以继夜地同工程师一起研究、试验。但遭到昔日情敌达内助教的非难，散布米哈依水平低，没文凭等等。潘德列亚教授排除了流言蜚语，亲自协助米哈依的试验工作。两代人精心合作，配合默契，成为志同道合的合作者。

十六个人】Am fost 16  

图片：13_48055_0037bb3be33995d.jpg

1944年，罗马尼亚军队配合匈牙利人民，解放被德寇占领的布达佩斯。纳斯塔西少 尉带领一支16人的尖刀队攻占了敌军的一个重要火力点，并坚守据点。英勇的战士们用自己的鲜血和生命坚守住了阵地，配合了反法西斯大军总攻，解放了布达佩斯。

甜蜜的竞赛】Ciocolata cu alune  

图片：13_48055_d2b15139b7c984d.jpg

“前进”和“曙光”是两个相邻的合作社，他们都为没有一个得力的农业技术员而苦恼。“曙光”社长先到区里去申请，区委给他一个能干的农业技术员，并嘱咐下手要快，因为许多社想要他。跟踪“曙光”社社长而去的“前进”社女社长在区委办公室门外听到这番话，立即去找这个技术员维克多。维克多对“曙光”社社长的女儿一见钟情，“前进”社女社长答应为他拉线，他便同意去“前进”社工作。等“曙光”社社长赶到，为时已晚。维克多到“前进”社后即着手整顿农技设备，开办俱乐部。为了解决两社的矛盾，还悄悄把两社排灌设备连到一起，能为两个社服务。他听说他心爱的姑娘喜欢吃花生巧克力，就给她买了很多。“曙光”社社长得知女儿和维克多相爱后，大发雷霆，他既未得到农业技术员，还要失去女儿，真是鸡飞蛋打。但由于两个青年人的坚持，父亲只好同意。影片在欢歌笑语中圆满结束。
          影片以喜剧的样式反映了罗马尼亚农村的生活，格调健康，在欢笑声中讽刺了本位主义思想。导演纳吉也作过编剧和演员。

政权•真理】Puterea si adevarul  

图片：13_48055_b46ef0c3c09e23e.jpg

影片分上、下两集，主要描述地下党领导人斯托扬和战友们在解放前出生入死夺取政权；而在社会主义建设中(围绕一个水利工程)，他身居要职，武断专横，视权力即真理，不尊重科学，甚至迫害战友。
        影片下集主要表现身为第一书记的斯托扬，坚持要让一项当时无法完成的大型水利工程立即上马。工程师彼得根据科学计算，认为工程超出本州人力、物力的实际可能而反对上马．并提醒不尊重科学的蛮干是“冒险”，会造成灾难。两人在州党委常委会上发生激烈争论。玛努和奥拉留一味追随斯托扬．认为忠于斯托扬就是忠于党，他们组织了一个州委扩大会议，对彼得进行围攻……
  这是罗马尼亚第一部政治影片。上映后曾获高度评价。影片成功地塑造彼得、杜马等一批优秀人物的形象，同时刻划了形形色色的官僚主义者、专制主义者以及共产党内个别趋炎附势，损人利己的党员形象。影片对话富有哲理性。编剧波波维奇是罗著名的作家、编剧，他创作了大量长、短篇小说，大部分已改编成电影或话剧。他所创作的《政权•真理》 是取材于“罗共党内过去的矛盾和教训”。导演马尔库斯因拍了此片而成名。

布加勒斯特居民证 Buletin de Bucuresti  

图片：13_48055_bb75991e3c5af97.jpg

希尔维娅从布加勒斯特农学院毕业，她不想去农村当农艺师，一心想留在首都工作，想通过“形式”上的结婚来搞到一张布加勒斯特的居民证。干是希尔维娅和女友埃尔维拉商量，如果有哪个持布加勒斯特居民证的小伙子愿和她假结婚，她情愿付给他一万列依。出租汽车司机拉杜毛遂自荐，答应扮演这个角色。因为他驾车出了事故，被罚了款，正需要这笔钱。于是双方谈妥，履行了结婚手续，结成了一对假夫妻。婚后，他们遇到了很多尴尬的场面：希尔维娅的父母从外省小镇来到布加勒斯特，为女儿的婚事祝贺，新郎新娘只得把他们领到一间借来的“新房”里暂时休息，真正的房主回来时，又怀疑他们是小偷，更糟糕的是希尔维娅并未因此得到本市的居民证，这使她很苦恼。他们俩人都想尽快摆脱这种令人难堪的局面，然而由于离婚理由不充分，在解除婚约问题上又费尽周折。最后总算解除了这十分滑稽的婚姻。希尔维娅不得不服从分配到农村的某农场工作。不久，拉杜也被分配到同一农场来工作了，原来他也是一位不愿去农村工作的兽医系毕业生。这不期的相遇竟使他俩逐渐产生了真正的爱情。最后他们终于在远离首都的农村安心工作了。  

不朽的人 NEMURITORII  

图片：13_48055_009526bd5d63852.jpg

 

图片：13_48055_995deafca350854.jpg

 1611年土耳其肆虐欧洲，当时的罗马尼亚也未能幸免于外。影片描写的是一群绿林好汉（类似中国《水浒》中的英雄好汉），在面临外国侵略和统治下，进行着顽强的斗争，最后为祖国英勇献身的故事。影片与《达吉亚人》、《勇敢的米哈伊》一起，构成尼古拉埃斯库古装反侵略影片的三部曲，该片也是尼古拉埃斯库最重要的影片之一。片中优美的歌曲相信看后同样会为你留下深刻印象。

雨夜奇案 Cianura si picatura de ploaie  

图片：13_48055_0041afce4fe506c.jpg

描写罗马尼亚公安人员根据残留在地板上的几滴雨水和氰化钾的痕迹，经过大量的调查研究，终于破获一起财会人员互相串通，上下勾结，贪污国家资金案件的生动而又曲折的故事。
       该片由长春电影制片厂译制，配音演员有张玉昆 郑万玉 孙敖 陈汝斌 向隽殊 马玉玲 李真 陈光廷 彭勃等 ，1980年在我国上映。
        此前网上有网友上传过该片，论坛也不止传过一次，但效果好像都不理想，由于我也上传过几部罗片，因此也有人求我找一下该片的原版，我为能满足各位这个愿望而感到高兴。这是一部修复版，效果和清晰度要比以前流行版本好许多，需要提出的是，该版本的长度比国内发行的长了近18分钟，确实删剪有点多！还好，现在向各位提供了该片完整版，终于可以弥补这样的遗憾了！  

达吉亚人

图片：13_48055_406ed15ae53420d.jpg

罗马皇帝多米奇安决定用武力占有达吉亚人的财富和土地。但元老院议员阿蒂乌斯却不同意，原来他是达吉亚酋长佐尔蒂斯，40年前受命打入罗马。在他的劝说下，皇帝派他率使团与达吉亚国王谈判，不料刚渡过多瑙河就被达吉亚人误杀。阿蒂乌斯的独生子塞维鲁斯当时已经是罗马的骑兵将领，要求投入战斗，替父报仇。战斗开始了，达亚吉国王迪塞巴尔向塞维鲁斯讲明真情，在最后一次决定性战役中，塞维鲁斯故意失手让迪塞巴尔把自己杀死，临死前对迪塞巴尔说：“这就是我能为你做的一切。”
       影片着重宣传了罗马尼亚人民反抗外来侵略和奴役的斗争传统，讴歌了不畏强暴争取独立的罗马尼亚人的祖先达吉亚人。影片史诗性强，画面壮美，气势恢弘的战争场面视觉冲击力相当强撼，绝非目下靠玩弄电脑技巧、爱情成滥觞的好莱坞大片所能相比。

多瑙河三角洲的警报 影片描写的是在罗马尼亚的多瑙河三角洲地区，两名少先队员机智勇敢的和文物走私的犯罪分子作斗争，历经艰险，最后配合公安人员抓获走私犯的故事。

神秘的黄玫瑰DRUMUL OASELOR（白骨之路）（一）（1980

汽车” 行动 (1977本片内容反映的是罗马尼亚祖国和平建设初期（1950年），境外某国敌对组织派遣高级间谍潜入罗马尼亚境内，企图阴谋武装暴动，公安反间谍部门在了解敌情之后，派人打入敌人内部，实施“汽车”行动计划，巧妙机智地抓获了敌特分子，破获这一复杂的案件。

勇敢的米哈依  (1970

橡树,十万火急】 (1973本片是为纪念罗马尼亚人民反对法西斯独裁政权而举行的“八·二三”武装起义三十周年而拍摄的。片名《橡树，十万火急》系“八·二三”武装起义的行动口令。
        一九四四年夏季，在国际反法西斯联盟的有力打击下，德国法西斯军队节节败退，前线战局每况愈下，法西斯的彻底崩溃已经势所必然。但是，希特勒为了维持其在罗马尼亚摇摇欲坠的傀儡政权——安东内斯库的独裁统治，德军最高统帅部制定了一份秘密行动计划——“罗马尼亚玛格里塔二号”，企图在罗马尼亚旧军队掉转枪口站到反法西斯联盟一边的时候，立即全面占领罗马尼亚，这一秘密计划由纳粹驻罗马长官冯·凯尔的军事顾问、德国少校军官维尔纳保管，他是一个死硬的纳粹分子。
        罗马尼亚共产党获悉了这一重要情报后，通过党的地下组织派遣罗马尼亚武装部队的一名爱国军官乌德雷亚上尉去设法获取这一秘密计划。乌德雷亚在地下党员托马等人的配合下，排除了种种艰难险阻，终于战胜了他在德国留学时的老同学维尔纳，获得了“玛格里塔二号”计划。
        根据这一准确的情报，在罗马尼亚共产党的领导下，罗马尼亚武装部队和以工人阶级为主体的爱国卫队成功地发动了具有伟大历史意义的一九四四年八月二十三日反法西斯武装起义，推翻了安东内斯库傀儡集团。以后，他们继续与敌人作战，解放了特兰西瓦尼亚，然后又英勇战斗，付出了巨大的牺牲，为彻底战胜纳粹德国作出了贡献。

沸腾的生活】Zile fierbinti (1976

一个警官的控诉  Un Comisar Acuza
Un Comisar Acuza 该片系莫尔多万警长系列片，是《复仇》的前传，莫尔多万警长的故事在罗马尼亚影片中多次出现，几乎可以说不是一个。《一个警官的控诉》讲的是1940年，铁卫军队长巴雷邦在监狱对共产党员进行大屠杀, 正直的莫尔多万调查出巴雷帮一伙屠杀的案情真相，开始铁卫军的上司企图对莫尔多万警长进行收买，阴谋败露后转而下令巴雷帮一伙追杀莫尔多万，于是莫尔多万与巴雷帮一伙进行了一场出生入死的决战。
       在这部片子的最后是莫尔多万警长被铁卫军枪击的镜头，也就是《复仇》开始的那段镜头，由此引出了后来的《复仇》的继续。该片创作班子是《复仇》的原班人马，影片的故事情节安排以及枪战场面都很有特色，精彩程度不亚于《复仇》。

《爆炸》本片取材于真人真事，反映了罗马尼亚加拉茨市人民为防止一次严重的爆炸事件，保护全市人民生命和财产而进行的一次战斗，歌颂了工人阶级的革命英雄主义精神。 在浓雾弥漫的多瑙河上，加拉茨港的一支值班小艇发现巴拿马货轮“波塞顿”号起火燃烧。船上装的4万吨化肥----硝酸钠如果燃烧爆炸，会摧毁整个加拉茨市。 在货轮上，石油工人吉卡等进行了顽强的斗争。在救火的过程中，他们发现并尽力营救一名男巴拿马水手和一个青年妇女。
  当货轮经过造船厂厂区时，聚集在岸上的工人纷纷跳入水中，自动上船灭火，把一袋袋化肥投进河里，以减少爆炸的危险性。救火过程中三位同志牺牲了，但未引起货轮的爆炸。 存放化肥的船仓温度已接近300℃。情况非常危急，当货轮被拖到远离城市的一个小岛附近(吉卡的家就在此岛上)时，党委书记命令大家离开了“波塞顿”，这时吉卡发现巴拿马水手及其女友仍留在船上招手求救，就又只身返渡登上随时可能爆炸的货轮，终于把他们救了出来，自己也安然脱险。 最后，货轮“波塞顿”虽然爆炸了，但城市未受损失。吉卡回家时受到了全家人和乡亲们的热烈欢迎。

奇普里安·波隆贝斯库Ciprian Porumbescu
这是一部传记片，描写十九世纪罗马尼亚著名爱国作曲家奇普里安·波隆贝斯库战斗的一生。
          十九世纪末叶，罗马尼亚国土博克维纳和特兰西瓦尼亚仍在奥匈帝国的统治之下。未满二十岁的波隆贝斯库在他的故乡博克维纳领导了青年争取独立的爱国运动，创立了博克维纳和特兰西瓦尼亚最大的学生会组织，抵制了反动政府举办的庆祝将罗马尼亚部分领土并入奥地利的狂欢活动。正当波隆贝斯库和女友贝尔塔在树林中面对一勾新月，互表衷情，憧憬着自由幸福生活的时候，反动派统治者把他逮捕入狱了。热爱祖国、反抗外来侵略的波隆贝斯库并没有屈服，在狱中仍坚持斗争和音乐创作，他的老师、同学和朋友们成群结队，踏着白雪，拉着小提琴，前来向他致意，他在监狱的小窗口，也用心爱的小提琴拉响了战斗的乐曲。狱内狱外，战斗的乐曲声汇到了一起，鼓舞着争取祖国独立自由的人们去斗争。
          下集一开始，波隆贝斯库已获出狱。出狱后，波隆贝斯库本想靠奖学金到维也纳去进修音乐，但因他继续用音乐进行革命活动，奖学金被转给别人了。他不得不到布拉索夫当一名音乐教师。在这里，他创作了不少歌曲，包括罗马尼亚第一部小歌剧《新月》。这部小歌剧没有获准在剧院上演，他和朋友们就在学校里的礼堂进行演出，博得了热烈的欢迎和好评。
          就在音乐创作取得了成功，博得崇高声誉，使波隆贝斯库很受鼓舞的时候，一个沉重的打击到来了。尽管贝尔塔和他情趣相投，患难与共，但贝尔塔的父亲却以两家宗教信仰不同为理由，坚决地反对他们的婚事。为了断绝贝尔塔与波隆贝斯库的来往，这位固执的牧师背着波隆贝斯库把贝尔塔送往英国，致使波隆贝斯库陷入极度的痛苦之中，身染重病。朋友们凑钱把波隆贝斯库送到意大利休养。休养一段时间之后，医生说无法治好，他预感到死期将临，决定返回祖国，后在贫病中结束了自己的生命。
          波隆贝斯库的音乐创作长久以来鼓舞着罗马尼亚人民的革命斗争，现在罗马尼亚的新国歌就是采用他作的曲子。

艺人之家——罗马尼亚彩色故事片

上译:162    崩溃的城堡    28    罗马尼亚    黑白    H·洛维聂斯古、M·莫列特    杨文元、卫禹平、尚华
163    边塞擒谍    28    罗马尼亚    黑白    彼·鲁斯卡洛夫、季·涅格略努  
164    春风野火    28    罗马尼亚    黑白        于鼎、陆华英
165    风暴    28    罗马尼亚            
166    复仇      28    罗马尼亚    彩色    S·尼古莱斯库、G·迪尼克    毕克、尚华
167    好睡觉的孩子（动画片）    28    罗马尼亚    彩色        邱杰英、潘我源
168    红莲花    28    罗马尼亚    黑白    N·安格尔、G·托比阿斯    毕克、于鼎
169    狐狸欺骗了小熊    28    罗马尼亚    彩色        胡庆汉
170    火焰驹    28    罗马尼亚            
171    记忆中的街道    28    罗马尼亚            
172    较量      28    罗马尼亚    彩色    汶·科布尔、塞·尼古莱斯库    盖文源、丁建华
173    蓝宝石项链     28    罗马尼亚    彩色    尤·巴布尔、格·維塔尼迪斯    乔榛、杨晓
174    魔术师的徒弟    28    罗马尼亚            
175    球    28    罗马尼亚    黑白        邱岳峰、赵慎之、毕克
176    撒谎的鼻子    28    罗马尼亚    黑白        张瑚瑚、毕克
177    十六个人    28    罗马尼亚            
178    幸福的磨坊    28    罗马尼亚    黑白    U·斯拉维兹、V·伊里鸟    尚华、李梓
179    永不中断的广播     28    罗马尼亚    彩色    奥列尔·米哈伊、迪努·特纳瑟    童自荣、杨成纯
180    在松林的后面    28    罗马尼亚    黑白    米尔察·德累冈、科达·累乌多    程引、于鼎、毕克
181    政权·真理     28    罗马尼亚    彩色    蒂图斯·波波维奇、马诺列·马尔库斯    毕克尚华
182    做贼心虚    28    罗马尼亚    黑白    C·科罗阿姆、X·保罗什    邱岳锋、邹华
183    甜蜜的竞赛     28    罗马尼亚    彩色    文·奥纳鲁、乔·纳格希    赵慎之、吴文伦
184    重归于好     28    罗马尼亚    彩色    蒂·乌尔苏、图·默勒斯库    毕克、李梓
185    布加勒斯特居民证     28    罗马利亚    彩色    弗兰契斯克·孟天努、维·卡洛德斯库    丁建华、施融
186    从地狱归来     28    罗马利亚    彩色    尼·默尔吉内亚努、康·布兰泽亚    杨晓、丁建华
187    单独行动     28    罗马利亚    彩色    蒂·波波维奇、马·马尔库斯    杨晓、丁建华
188    弃儿     28    罗马利亚    彩色    埃莱克·尤迪特、劳诺迪·拉斯格    丁建华、曹雷
189    神秘的黄玫瑰     28    罗马利亚    彩色    尤·巴布尔、道·奈斯塔谢    乔榛、童自荣
190    神秘的黄玫瑰（续集）    28    罗马利亚    彩遮    尤·巴布尔、道·奈斯塔谢    乔榛、童自荣
191    双人舞     28    罗马利亚    彩色    乔·布塞坎、丹·皮察    童、沈晓谦

长影:．《为了美好的生活》 (罗马尼亚)．《理想实现了》(罗马尼亚)．《太阳出来了》(罗马尼亚)．《原来就是你》 (罗马尼亚)．《雪山救战友》 (罗马尼亚)．《多瑙河之波》 (罗马尼亚)．《无名氏画象》 (罗马尼亚)．《渴望》 (罗马尼亚)．《港城春梦》 (罗马尼亚)．《1929年的鲁宾城》(上下集) (罗马尼亚)．《民族英雄》(上下集) (罗马尼亚)．《达吉亚人》 (罗马尼亚)．《勇敢的米哈依》(上下集) (罗马尼亚)．《巴布什卡历险记》（罗马尼亚）．《斯特凡大公》（上下集）（罗马尼亚）．《多瑙河三角洲》（罗马尼亚）．《音乐家奇普里昂》（上下集）（罗马尼亚）．《延期宣判》（罗马尼亚）．《雨夜奇案》（罗马尼亚）．《神秘的黄玫瑰》 (罗马尼亚)
．《酒神的秘密》 (罗马尼亚)．《一个警官的控诉》 (罗马尼亚)、《一夜富翁》 (罗马尼亚)

影片生动地描写了罗马尼亚多瑙河三角洲某村的一个名叫巴布什卡的少年，同他的小伙伴斯卡蒂在三角洲一个最偏僻的角落——狼岛，发现了一批行凶作恶的走私犯，并勇敢机智协助人民警察将这批走私犯一网打尽的惊险故事。

《神秘的黄玫瑰》系列片
《神秘的黄玫瑰》是一个系列片(马尔杰拉图与阿卡塔)，中国共引进了4部。其实只有第二部叫《神秘的黄玫瑰》，但引进国内后，统称《神秘的黄玫瑰》。
　　引进国内的《黄玫瑰》系列片如下：
　　1982年 神秘的黄玫瑰—《白骨之路》（长影）
　　1983年 神秘的黄玫瑰—《布加勒斯特的秘密》(未公映)
　　1984年 神秘的黄玫瑰（上译）
　　1986年 神秘的黄玫瑰—《银面具》Totul se plateste.（上译）
　　1989年 神秘的黄玫瑰—《蓝宝石项链》Drumul oaselor（上译）
　　其中，长影陈汝斌老师担任了《白骨之路》的译制导演并为黄玫瑰配音；上译乔榛老师和曹雷老师分别为《神秘的黄玫瑰》、《银面具》和《蓝宝石项链》中的黄玫瑰和女主角阿卡塔配音。
　　故事发生在1848年的罗马尼亚，当时的罗马尼亚受到法国大革命的影响，民族主义运动兴起。片中的“兄弟会”酝酿发动革命推翻贵族统治，而黄玫瑰则帮助“兄弟会”与贵族军队作战。影片本来要拍成《007》那样的系列电影，但是因为后来罗马尼亚政局变化，电影业私有化，最后只拍到了第八部。
　　扮演马尔杰拉图的演员叫弗洛林·彼耶尔西克，据说，他在罗马尼亚电影表演界的地位，与现在的罗马尼亚电影创作协会主席塞尔裘·尼古莱斯库相当。
　　每一集《黄玫瑰》中，黄玫瑰身边总会出现同一个女对手——演员、交际花阿卡塔，实际上是个贪财的贵族间谍。扮演阿卡塔的演员是本片编剧之一尤金·巴尔布的妻子玛尔歌·巴尔布，她曾在塞尔裘·尼古莱斯库导演的影片《最后一颗子弹》和《沸腾的生活》中扮演接近现代生活的角色。
　　片中的黄玫瑰很像个美国牛仔。比如，他的枪法很好，还会趴在地上听马蹄声，而且片中还出现了西部片必然会有的场面：群马追击四轮马车和酒馆里的群架。唯一不同的是，这个牛仔不爱叼雪茄，却喜欢嗑瓜子。他嗑瓜子的镜头深深印在了中国人的脑海里，即使他们早已忘记了影片的剧情，也不会忘记这个动作。
　　现在，玛尔歌·巴尔布已经79岁，弗洛林·彼耶尔西克已经72岁，他们把自己最为光彩照人的表演留在了8部《黄玫瑰》电影中。89年后，罗马尼亚电影业陷于停顿，他们两人不得不淡出电影界。如今彼耶尔西克已经转行进入电视界，成为罗马尼亚著名的脱口秀节目主持人。
　　1982年 《神秘的黄玫瑰》原名《白骨之路》（长影）有电影版小人书，出过碟，是正版
　　1983年 神秘的黄玫瑰—《布加勒斯特的秘密》(正版录像，是中录公司引进的 )
　　1984年《 神秘的黄玫瑰续集》（上译）有电影版小人书，有DVD碟质量很差，现在的罗马尼亚DVD缩碟集锦里有
　　1986年 神秘的黄玫瑰—《银面具》（上译）有碟质量很差，现在的罗马尼亚DVD缩碟集锦里有
　　1989年 神秘的黄玫瑰—《蓝宝石项链》（上译）既无书又无DVD碟，因为公映时赶上电影低潮，观影人骤减，所以上映也是小范围的，很多人不知道这部电影。

罗马尼亚电影Luomaniya dianying
罗马尼亚电影
Romania, cinema in

罗马尼亚在1896年 5月27日第一次放映了L.卢米埃尔的影片。一年之后,于1897年出现了罗马尼亚人自己拍的风景片《泰尔古·莫西洛尔》、《基谢列夫的公路》等。1909年建成了专门的放映厅。1911年拍摄了第一部故事片《非常不幸的爱情》，1912年拍了反映1877～1878年俄土战争的影片《独立战争》（两部均由G.布雷泽亚努导演）。此时期内，维也纳、柏林和布达佩斯的富翁们还出钱拍摄了一些情节剧和惊险片。无声电影时期较好的影片都是在1920～1930年间拍摄的。如齐奇西导演了《幸福的浪潮》、J.米哈伊尔在犹太人区域中摄制了《马纳塞》(1927)，沙希其安同奥地利合作拍摄了《一个爱情的悲剧》等。在有声片初期,生产的影片很少,外国影片充斥电影市场。从1940年法西斯占领起，电影生产几乎完全停顿下来。解放前，较好的影片有：音乐喜剧片《乒－乓》(1935，N.斯特罗耶和V.瓦西拉凯导演)、J.杰奥尔杰斯库根据I.L.卡拉迦列的舞台剧名作改编的讽刺喜剧片《暴风雨之夜》(1942)和根据T.穆尚泰斯库的话剧改编的《冬夜之梦》（1946）等。1944～1947年，进步的电影工作者把一些革命事件记录到胶片上，摄制了一些新闻片和小型纪录片，如《乡村狂想曲》（1945，J.米哈伊尔导演）、《森林》(摄影师J.杰奥尔杰斯库)、《一分钟》（摄影师I.波斯坦）等。共和国成立后影片生产和发行实现了国有化。1950年开始建立布夫迪亚电影基地，成立布加勒斯特电影制片厂和亚历山德鲁·萨希亚纪录电影制片厂。1957年建立起国家电影资料馆。
社会主义罗马尼亚的第一个故事片摄于1949年，系J.克里内斯库导演的《山谷在轰鸣》。在随后的50年代里，又相继拍摄出《我们的村子里》(1951,J.杰奥尔杰斯库和V.伊柳编导)、《为了美好的生活》（1951,E.涅格良努导演）、《米特雷亚·科科尔》（1952，L.丘莱伊导演）、《号手的外甥》（1954，J.米哈伊尔导演）、《展开》（1955，J.克里内斯库导演）等反映社会主义建设、表现新人新生活的现实题材影片。此外，以文学作品改编的影片，有《罗马尼亚佃农》（1952，根据I.L.卡拉迦列的作品改编，J.杰奥尔杰斯库导演）、《幸福的磨坊》（1957，根据I.斯拉维奇的原作改编，V.伊柳导演）等。第一部彩色片为儿童片《红睡莲》，摄于1955年，G.托比亚斯导演。
进入60年代以后，改编影片仍占很大比重，比较突出的有根据L.雷布雷亚努的小说改编的同名影片《被绞死者之林》(1964，L.丘莱伊导演)和《起义》(1966,M.穆雷尚导演),它们忠实地再现了原作者创作思想。这一时期反映罗共领导人民进行反法西斯斗争的著名影片有《多瑙河之波》（1960，L.丘莱伊导演）、《星期天六点钟》（1965，L.平蒂列导演）等。60～70年代初，还拍摄了一批爱国主义历史题材的影片。第一部是《图多尔》（1962，L.布拉图导演），它表现了1821年瓦拉几亚人民的民族解放斗争，歌颂了罗马尼亚建国史上反土耳其统治的最大一次起义。此后，S.尼古拉埃斯库连续导演了 3部反映罗马尼亚抗击外来强大侵略者的历史影片：《达基亚人》（1967）、《勇敢的米哈伊》(1971)、《不朽的人》(1975)；M.德勒冈也先后拍摄了同一主题的历史影片《凯旋柱》(1968)和《斯特凡大公》(1974)。除了上述史诗影片之外，还根据民间传说拍摄了一些反抗外族侵略的古装惊险片，如《绿林好汉》、《贞女遭劫》、《绿林好汉复仇记》(1966～1968，D.科恰导演)等。60年代后期，电影的题材日趋多样，表现当代现实生活的影片日益增多，如《通情达理──青年的早晨》(1967，A.布拉耶尔导演)、《蜿蜒曲折》（1967，M.瑟乌坎导演）、《恢复》（1969，L.平蒂列导演）等，既有表现“代沟”，又有表现道德问题、妇女问题的影片。
70年代，以文学作品改编最成功的影片有：M.韦罗尤和D.皮察根据I.阿吉尔比恰努的作品拍摄的《石婚》(1973)和《金魂》(1974)。其后，两位导演又各自改编拍摄了《在桥的那一边》（1975，原作I.斯拉维奇）和《特纳塞·斯卡蒂乌》(1977，原作D.赞菲列斯库)。描写地下反法西斯斗争的有《陷阱》（1974，M.马尔库斯导演）、《墙》（1975，C.瓦埃尼导演）、《城市的蓝门》(1974，M.穆雷尚导演)、《此路不通》(1975,D.勒斯塔塞导演),根据真人真事拍摄的《爆炸》（1973，M.德勒冈导演），反映工人生活的《沸腾的生活》（1975，S.科拉埃斯库导演）及《我们需要的人》（1979，M.马尔库斯导演）,反映农村生活的《暴风雨》（1973,M.莫尔多万导演），反映青年生活及婚姻爱情等问题的《起飞》（1971，T.乌尔苏导演）及《菲力普，好样的！》（1975，D.皮察导演）。
70年代里突出的还有两部反映社会主义建设时期党内斗争的影片《政权·真理》(1972，M.马尔库斯导演)和《光阴》（1979，G.维丹尼蒂斯导演）。此外，也还拍了一些惊险样式和喜剧片。
80年代，现代题材影片进一步扩大。影片有挽救失足青年的《安娜和小偷》（1981，V.卡洛泰斯库导演），表现家庭、婚姻问题的《重归于好》（1986，T.马勒斯库导演），反映社会道德问题的《竞赛》（1983，D.皮察导演）、《片段》(1982，A.塔托什导演)，表现农村生活的《热面包心》(1984，A.克洛伊托鲁导演)、《秋雨飘香》（1985，M.莫尔多万导演），表现工人生活的《伐木工》（1983，I.科尔马赞导演），儿童片《山之子》（1981，G.纳吉导演）。此外，名著改编的影片有《从地狱归来的人》（1983，N.马尔吉内亚努根据I.阿尔比恰努的《宪兵》改编）、《阿德拉》（1984，M.韦罗尤导演，根据C.伊布尔埃利亚努小说改编）和《丘良德拉舞》（1985，S.尼科拉埃斯库根据L.雷布雷亚努小说改编）、《姊妹们》（1985，I.米胡导演，根据H.洛文内斯库原著改编）。
罗马尼亚的动画片从50年代开始在国际上享有盛誉。其中首推I.波佩斯库－戈波的作品，尤其是他的系列片：《简史》(1956)、《七艺》(1958)、《人类》(1960)、《喂，喂！》(1962)等等。其他著名的动画电影工作者还有I.特鲁伊克、S.巴拉沙等人。
1954年，原戏剧学院改组为戏剧与电影艺术学院，设有电影导演、摄影与电影学系。1957年成立电影资料馆。1963年成立电影协会。1964年开始，在马马亚举办本国电影节。

塞尔玖·尼古莱斯库是罗马尼亚最著名的导演。1930年4月13日生于罗马尼亚，原是机械工程师，罗马尼亚水下摄影创始人之一。1962年开始拍摄纪录片及短片。1966年故事片导演处女作《达基亚人》问世。1970年，他成功地导演了《勇敢的米哈伊》（上、下集），并在片中扮演塞里姆巴沙，从此开始了他自编、自导、自演的电影艺术生涯。他拍摄的其他著名影片还有《罗马大战》、《沸腾的生活》（1973）、《最后一颗子弹》、《一夜富翁》以及那部最为中国观众熟悉的《复仇》（1978）。

图片：200562173519913.jpg

图片：20085322524161117.jpg

图片：20085322511110885.jpg

图片：MA00037736.jpg

图片：2007818142212882.jpg

   

图片：200843910730053.jpg

图片：200843922785478.jpg

图片：MA00037327.jpg

图片：040754153.jpg

   

图片：2008439244331361.jpg

图片：m.jpg

 

图片：MA00068609.jpg

 

图片：zx.jpg

 

图片：z.jpg

图片：b.jpg

 

图片：c.jpg

 

图片：post-494173-1186679365.jpg

 

图片：s.jpg

 

图片：v.jpg

 

图片：x.jpg

 

图片：z.jpg

图片：f.jpg

图片：156193_ecafaf680400986b.jpg

图片：sd.jpg

 

图片：200821420295500.jpg

图片：gt.jpg

 

图片：h.jpg

 

图片：n.jpg

个人选出1950-1964年度每年优秀译制影片十部:1950年 乡村女教师 勇敢的人们 秘密使节 侦察员的功勋 攻克柏林 幸福的生活 普通一兵 丹娘 党证  真正的人.1951年 夏伯阳 萨根的春天 锄奸记 在和平的日子里 金星英雄  被开垦的处女地 列宁在1918   远离莫斯科的地方 美丽的华喜丽沙 义犬救主 1952年 冷酷的心 光明照耀到克奥尔地村  难忘的1919年 魔鬼的峡谷 华沙一条街 乌克兰诗人舍甫琴柯 牧鹅少年马季 伟大的公民 大音乐会 乡村医生   1953年 走向生活 易北河两岸 萨待阔 肖邦的青年时代 废品的报复 奇婚记 祖国的早晨 钦差大臣  棉桃  体育之光  1954年 骄傲的公主  罗马——不设防的城市  山中防哨 海军上将乌沙科夫 同志的荣誉 银灰色的粉沫 忠实的朋友 培养勇敢精神 脖子上的安娜 收获  1955年 台尔曼传 不能忘记这件事 短剑 忠诚的考验 深山虎影 危险的恋爱 流浪者 两亩地 牛虻 暴风雨

1956年  银翼上的红星  教育的诗篇 雪地追踪 但丁街凶杀案  伊凡从军记 生的权利  勇士的奇遇 两个探险家 边塞擒谋  第十二夜 1957年 鲁缅柴夫案件 306号案件 保尔•柯察金  小木克 海底擒谍 漂亮的朋友 警察与小偷 叛逆 红与黑 不同的命运 1958年  天堂里的笑声 静静的顿河 百万英镑 峰火里程 好兵帅克 雁南飞 第四十一  王子复仇记 两姊妹 三剑客 1959年 忠诚 黑熊与公主 兰箭 青年时代 法吉玛 蒂萨河上 海之歌 白痴 阴暗的早晨 1918年   1960年 小莲娜寻父记 多瑙河之波 圣彼得的伞 三宝磨坊 阴谋和爱情 宝剑和玫瑰花 金刚山姑娘 雪山救战友 渴 谢辽沙

1961年 复活 生活的道路 白夜 广岛之恋 冰海沉船 献给检察官的玫瑰花 当我们年青的时候 山鹰之歌 智擒眼睛蛇 神童 1962年 初次考验 港城春梦 带阁楼的房子 红帆 运虎记 塔曼果 偷东西的喜鹊  勇士的传说 前夜 房客

1963年-1964年  中锋在黎明前死去 罪恶之家 抗暴记 特殊任务 两栖的人 断桥  魔盒 俄罗斯奇迹 1929年的鲁宾城 寂静的线索