声优是日本的产物。天朝不可能去支持。主要是人太多，全国各地方言众多。大家又都会说普通话，不会说的差不多也能听得懂，用不着配音的干嘛要去再配？所以国家不可能大力支持，声优一词也无从谈起。我们就叫配音员。现在，外国片人家愿意看原声的，少数民族语言片大家接触的少，方言片人家未必愿意让你再配，也就动漫啦，还有啥呢？广告片谁都行呀，张口就来。。

sam2496：声优是日本的产物。天朝不可能去支持。主要是人太多，全国各地方言众多。大家又都会说普通话，不会说的差不多也能听得懂，用不着配音的干嘛要去再配？所以国家不可能大力支持，声优一词也无从谈起。我们就叫配音员。现在，外国片人家愿意看原声的，少数民族语...回到原帖

就是这样的心态，所以我国的国配始终无法打响自己的品牌，难道说日本是因为都会讲日语才举行声优，不是，而是打响品牌，为了有自己国家的声优，像美国配迪士尼的配音就是为了打响品牌，不是英语好，要有自己国家的品牌效应，我国现在服装有了品牌，影视也有，就是国配没有品牌，为什么日本声优会这么出名，那是因为日本知道全世界很多观众有80%是不可能不接触传媒和影视的，而这两样恰恰是最贴近观众的，对声优的投资是一分钱都不可以省得，只要有观众就会有市场，只要有市场就会有品牌效应，就是这种不输给任何一个国家配音的决心才有了现在的声优，而且影视这个市场对配音的需求是必不可少的，只要有人肯投资，那么他的利润和品牌效应是不比任何国家的配音低的，现在就是要大家改变这个想法，只有这样我国的国配才能够彻底发展起来，成为一个品牌效应，到时候他们的地位和明星一样，就不会出现现在这种国语不标准的明星加盟配音界的事了

sam2496：声优是日本的产物。天朝不可能去支持。主要是人太多，全国各地方言众多。大家又都会说普通话，不会说的差不多也能听得懂，用不着配音的干嘛要去再配？所以国家不可能大力支持，声优一词也无从谈起。我们就叫配音员。现在，外国片人家愿意看原声的，少数民族语...回到原帖

你认为配音靠的是什么？是标准的普通话吗

happy28：不会啊，像陈美贞和姜瑰瑾老师都挺能接受建议和意见的，可以说大部分配音元老都能接受不同的建议，这只是少数回到原帖

从网配转过来的可能在接受不同意见这方面会差很多吧，这也是为什么在某些著名国产游戏中，会有人集体批评制片方为什么不请专业的配音团队，而请网配的原因。

happy28：就是这样的心态，所以我国的国配始终无法打响自己的品牌，难道说日本是因为都会讲日语才举行声优，不是，而是打响品牌，为了有自己国家的声优，像美国配迪士尼的配音就是为了打响品牌，不是英语好，要有自己国家的品牌效应，我国现在服装有了品牌，影视也有，...回到原帖

“陆揆--用心体验：配音和音色、音调没有半点儿本质的关系。配音就是表演，是心的感觉。切记！！！”

按照陆老师对于配音这行的理解，表演的成分在配音这行里所占的比重比较大，所以请明星（演员）配音有他们这么做的道理，毕竟演员对于该角色有着更深入的理解，配音演员是另一种理解方式，可能声音上会好一点。


配音演员本身也具备演员属性，都是从戏曲类院校的表演类专业出来的。我个人认为就是那些当不了明星的演员，但是他们的声音很好，具备成为优秀配音演员的素质，所以选择了配音演员这条路。但是网配的路子却是反过来的，先有好声音，然后再学习表演。这样对于表演的理解就自然要比那些专业的配音演员差很多，毕竟受过专业表演训练的时间没有人家多

啊.......这么长我到底是怎么看完的 但是也获益匪浅 知道了很多以前不知道的东西 太多的妥协和规则导致了不完美

国语和普通话，两者近似但念法大相径庭，

happy28：而此时普通话及简化字的推广，在一定程度上让文盲的情况有所改善，而译制片在这种改良后的普通话配音时确实轰动一时，此时在台湾香港也开始发动说国语，这也是受大陆的影响，当时在香港也开始发起了一家电影公司，名叫邵氏电影公司，捧红了很多明星，如秦祥林...回到原帖

专业大咖也会搞出这么大的笑话呀，香港的配音演员唐菁不是女的，是地地道道的男演员，而且还专配最具男人味的角色呢，比如《上海滩》冯敬尧、《秦始皇》嬴政、《射雕英雄传之铁血丹心》铁木真、《垂帘听政》肃顺

小楼听雨：专业大咖也会搞出这么大的笑话呀，香港的配音演员唐菁不是女的，是地地道道的男演员，而且还专配最具男人味的角色呢，比如《上海滩》冯敬尧、《秦始皇》嬴政、《射雕英雄传之铁血丹心》铁木真、《垂帘听政》肃顺回到原帖

这个不是我弄得，我自己也说过会有误差，这些都是我从网络上找到的资料，不是我写的，因为国配这方面资料太少了，接触到的往往是真假参半，我也只能是将错就错了。最后重述一遍，香港女配音组和男配音组这些不是我写的资料，是我复制转载的，有很多配音演员我自己也不认识，弄错性别不是很正常吗

小楼听雨：专业大咖也会搞出这么大的笑话呀，香港的配音演员唐菁不是女的，是地地道道的男演员，而且还专配最具男人味的角色呢，比如《上海滩》冯敬尧、《秦始皇》嬴政、《射雕英雄传之铁血丹心》铁木真、《垂帘听政》肃顺回到原帖

当时我接触到的香港的男配音组和女配音组就是这么排列的，我只能依葫芦画瓢了，也不可能去仔细查证，不然是不会出错的，没看到吗，那些都是2014年弄得，很多资料都已经很老了。这点我也有错，应该仔细查证的，关键还是当时配音资料太少，而我也不确定找到的资料是真是假，毕竟觉得这些都是比我更资深的大咖弄得，肯定不会有错，只能这样了，