阅读:370回复:8
CCTV6电影频道安排重播《暗流》和播放《杀掉那个魔术师》
CCTV6电影频道本周三北京时间22时左右将安排重播二十三年前1月1日至31日在国内电影院公开放映的法国译制片《暗流》上海电影译制厂完成的国内影院普通话译制版,周四也是同一时间播放两年前11月19日至12月18日国内电影院公开放映俄罗斯译制片《杀掉那个魔术师》中国电影股份有限公司组织译制的国内影院普通话译制版,结果暗流周三没有播出,改播了同样是暗流男主演法国著名男演员让·雷诺演出的《追鹰日记》
[快乐的于2024-05-10 01:13编辑了帖子]
|
|
1楼#
发布于:2024-05-06 16:39
《暗流》法国2000年出品,上海电影译制厂译制,【剧本翻译】顾奇勇,【译制导演】严崇德,
【主要配音演员】乔榛、刘风、丁建华、童自荣、王肖兵等 |
|
2楼#
发布于:2024-05-06 17:30
暗流2的上译公映才真是稀罕货呢,这个暗流1的上译早已铺街多年了……
|
|
|
5楼#
发布于:2024-05-07 15:06
DVD时代,两部都出过上译公映和六区双国配的,暗流1的上译音轨音质还可以,暗流2的上译音轨音质很差,回音很大。最近又买了蓝光BD,也是双国配,但是暗流1的那条上译公映国配消失了,被另一条不知名的取代了。
|
|
|