东邪西毒终极版译制名单

xuej 齐天大圣最后登录2024-12-17 加关注写私信	阅读：1698回复：12 东邪西毒终极版译制名单楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2009-07-29 12:47 译制得不错，我听着很舒服，林青霞的声音没动，大概是因为台湾人普通话还过得去吧
	喜欢0 最新喜欢：回复

落英缤纷最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2009-07-29 12:49 狄菲菲、张拯有英文名字？以前的版本印象太深了，有点不习惯这个配音。
	回复(0) 喜欢(0)

danny 元始天尊最后登录2025-01-12 加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-07-29 13:37 xuej回来把高清截个图看看~
	回复(0) 喜欢(0)

闻香识女人75 齐天大圣最后登录2023-12-03 加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-07-29 13:58 感谢楼主提供价值不菲的截图。
	回复(0) 喜欢(0)

xuej 齐天大圣最后登录2024-12-17 加关注写私信	4楼^# 发布于：2009-07-29 23:37 引用第2楼danny于2009-7-29 13:37发表的 : xuej回来把高清截个图看看~ 高清本身只有一条粤语音轨，所以片尾没这段
	回复(0) 喜欢(0)

往复人生

太上老君

最后登录2025-04-26

加关注写私信

5楼^#

发布于：2009-07-30 12:11

引用第4楼xuej于2009-7-29 23:37发表的 :

高清本身只有一条粤语音轨，所以片尾没这段

高清版用的是国际版的片头和cast，包括“春光映画”等机构名称也是用的英文

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

iamhe 齐天大圣最后登录2023-12-13 加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-07-30 18:26 引用第1楼落英缤纷于2009-7-29 12:49发表的 : 狄菲菲、张拯有英文名字？以前的版本印象太深了，有点不习惯这个配音。不光他们俩，范楚绒也有诶~~~
	回复(0) 喜欢(0)

落英缤纷最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-07-30 19:13 引用第6楼iamhe于2009-7-30 18:26发表的 : 不光他们俩，范楚绒也有诶~~~ 范楚绒据说是留学法国了的，有英文名很正常。狄菲菲有英文名我很诧异的说。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

8楼^#

发布于：2009-07-30 20:24

引用第7楼落英缤纷于2009-7-30 19:13发表的 :

范楚绒据说是留学法国了的，有英文名很正常。狄菲菲有英文名我很诧异的说。

英文名而已，自己起一个便是，没啥好奇怪的呀，愿意怎么署名都是个人自由嘛，好比不少配音演员署的都是艺名或者马甲呢

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

马路天使

齐天大圣

最后登录2025-03-14

加关注写私信

9楼^#

发布于：2009-07-30 20:53

莫妮卡. 狄

@@"

回复喜欢

lice5 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-08-01 17:15 很烂说实话港版经典人物本是性情中人让上译一搞都巨装13
	回复(0) 喜欢(0)

落英缤纷最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2009-08-01 17:17 引用第10楼lice5于2009-8-1 17:15发表的 : 很烂说实话港版经典人物本是性情中人让上译一搞都巨装13 我也觉得港配很好，声音口音很贴合，当时配音演员也很负责。
	回复(0) 喜欢(0)

shfccp 太上老君最后登录2019-03-22 加关注写私信	12楼^# 发布于：2011-08-15 21:08 上译很棒，不能因为有了，港版只能说经典，不能说最好
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号