The Guilty《法网杀机》(2000)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)

配音演员
凌云    焦阳    郭艳丽
韩阳    孙鹏    王玥
汪宏翔  蓝继洲  栾敏

译制职员
翻译  刘华彬
译制导演  周海涛  周超
录音  承翰州
校对  梁奇
技术  赵阳
监制  贾琪  李健
电影频道节目中心译制

CCTV-6电影频道2009年10月23日“动作片之夜”栏目播出

【英文片名】： The Guilty
 
【中文片名】： 法网杀机
 
【导演】： ( 安东尼·沃勒 Anthony Waller )  
 
【主演】： (比尔·普尔曼 Bill Pullman) (戴文·萨瓦 Devon Sawa) (加布里埃尔·安瓦 Gabrielle Anwar) (安吉拉·范特斯通 Angela Featherstone) (琼妮·威利 Joanne Whalley) ( Darcy Belsher)  
 
【上映日期】： 2000年09月23日 美国
 
【国别】： 英国 美国 加拿大
 
【对白语言】： 英语  
 
【IMDb评分】：  6.1/10 ( 1726票 )  
 
【色彩】： 彩色

【画幅】：  1.85 : 1 遮幅式宽银幕
 
【声音制式】： 杜比数码环绕声(Dolby Digital)  
 
【片长】： 108 分钟 / Canada:112分钟（电视版）
 
【类型】： 犯罪 惊怵  
 
【分级】： 芬兰：K-15 冰岛：16 马来群岛:18PL 法国：U 韩国：18 西班牙：13 美国：R 英国：15 澳大利亚：M  

【剧情介绍】：
    野心勃勃的律师库伦（比尔普曼）即将成为联邦法官，却不智地在得到奉派之前喝酒误事，强迫新来的秘书苏菲（嘉柏莉安沃）与他在办公室内发生性关系。另一方面，有前科记录的青年纳森（戴文沙瓦）决定进城见见他素为谋面的生父--库伦；在纳森尚未来得及对库伦表明身份前，这对父子见了面，不知纳森身世的库伦竟向儿子提议，欲雇用纳森去杀向他勒索的苏菲；纳森拿著装满钞票与一张照片的信封后离去，向朋友提起此事后便将信封丢弃。不料，朋友之中有一位亟需现金周转，因而将信封捡了回来，决定「拿人钱财与人消灾」，杀了照片中的女人；纳森能及时阻止友人犯下大错吗？

【音频下载链接】：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=82117