|
阅读：1350回复：4
求教《金刚狼》中的一处翻译问题。
《金刚狼》开始时，史崔克自我介绍时称的是少校，但到了后面成上校了，是翻译错误还是原剧本就是如此，或许是他被破格提升了？
|
|
|
1楼#
发布于：2009-11-19 10:04
还真没注意这个问题，重看看，是不是这样的。楼主真细心呀。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-11-19 23:58
少校和上校滴区别素灰常大的说 军中特别注意这些的说
|
|
|
