|
阅读：967回复：10
著名译制片艺术家肖南今日凌晨去世 享年81岁
长春电影制片厂著名译制片演员、导演肖南因多脏器衰竭，于2010年3月18日凌晨1时许去世，享年81岁。
肖南，1930年生于吉林省蛟河县，1949年考入东北电影制片厂（长影前身）至今，一直从事译制片配音和导演工作，先后参加了两百多部影片的配音和50多部影片的配音导演工作。他声音宽厚洪亮、庄重威严，所配角色大多数是革命领袖、将军、长者、教授、科学家等，如《世纪之初》中的列宁、《攻克柏林》和《斯维尔德洛夫》中的斯大林、《魔鬼集团》和《历史的教训》中的季米特洛夫、《教育的诗篇》中的马卡·连柯等。1977年以后，他开始从事译制片配音导演工作，导演了《妈妈的生日》、《弗兰西斯》、《罗马假日》、《两个人的车站》、《莉莉.玛莲》、《战地浪漫曲》、《摩羯星一号》、《咖啡馆》、《雨夜奇案》、《哈里之战》、《横冲直撞》、《生活之路》、《婆媳之间》、《爱情的故事》、《独立与死亡》等影片，并为《流浪者》、《复活》、《无名英雄》、《欧也尼.葛郎台》等著名译制片担任旁白。多次荣获文化部优秀译制片奖。还著有《一个配音演员的日记》等学术著作。 |
|
|
1楼#
发布于：2010-03-18 22:29
他的日记还在连载着呢。逝者犹生。祝老爷子走好。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2010-03-18 23:41
同哀悼。
老爷子，一路走好~ |
|
|
|
3楼#
发布于：2010-03-23 11:50
这颗星早已镶在我的心中。
肖老为中国的电影事业奋斗终生，人们会永远怀念他。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-03-30 16:00
自从看到这帖就想回复，到现在都没回复成功。
缅怀先辈…… |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-03-30 16:04
我不知说什么好，一颗巨星陨落了，很难过，肖老走好······
|
|
|
|
8楼#
发布于：2010-03-31 06:26
愿这些幕后英雄们天堂里也幸福
|
|
|
|
10楼#
发布于：2010-03-31 10:32
81岁,早了点啊!小辈们还有很多没来得及向大师学习呐,愿大师平安上路,愿大师家人身体健康平平安安!祝健在的大师们都健健康康的,平平安安的!!
|
|
|
