12月5日-12月11日CCTV6电影频道将播出德译制片

12月5日
14：10  国王驾到（印度）
翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：常进 周野芒 吴永庆 马海燕 商虹 宣晓鸣 茅菁 张瑶函 梦萱 王树桐 周楚稀
技术：赵阳 制片：何慧 监制：贾琪 李健
22：46  弗朗基我的爱（美国）（原声字幕）
12月6日
14：20  绝命速递2（玩命快递2）（美国）
翻译：王智杨 导演：孟丽 录音合成：徐弘岩 字幕：乔琨
配音演员；王利军 刘大航 王晓巍 胡连华 牟珈论 郭金非 纪艳芳 虞桐伟 杨波 孟令军 王琛 紫珉
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
21：55  街头霸王之春丽传奇（美国）（原声字幕）
12月7日
21：55  南茜•德鲁（美国）（上译）
12月8日
14：25  鬼屋餐厅（德国）
翻译：于凡 导演：高潜 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 宋超
配音演员：张遥函 张丽敏 赵震 伍凤春 叶保华 高增志 冯华
技术：李英 监制：贾琪 郭华
12月9日
13：50  圣殿骑士（英国、瑞典）
22：11  血腥巧克力（美国）（导演：李蕴杰、萧国隆）
12月10日
10：05  仁太坊（日本动画片）
14：30  宾虚（1959）（美国）
22：23  魔法保姆麦克菲（美、英）
翻译：张勇 导演：刘大航 录音：徐弘岩
配音演员：王利军 王晓巍 隋桂凤 牟珈论 纪艳芳 杨鸣 周莉 杨小凡 朱丽松 陈杨 莫松刚 孟令军
技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健
12月11日
09：45  魔法保姆麦克菲（美、英）（重播）
22：06  蝴蝶振翅（法国）
翻译：乔珊 导演：朱阳 录音合成：杨顺
配音演员：张欣 扈茜茜 郝幽玥 王志鸿 贾小军 闻涛 陈光 托托 孙星 赵岭 金焱
技术：赵阳 监制：贾琪 郭华
（如播出时间有变动，请以当日播出时间为准。）
（请有设备的朋友录制并上传，谢谢！）