|
阅读：2804回复：8
【求助】谁能帮录一下本周四晚间播出的《痴男怨女》（可能是廖青、张伟执导的公映版）
《痴男怨女》（西班牙/意大利）
播出时间：2011年12月29日 21：00 导演：麦克·巴可 主演：海伦·亨特、斯佳丽·约翰逊、马克·姆伯 有些人道貌岸然未必是正人君子，有些人放浪形骸却未必不是好人。斯泰拉这个受男人欢迎，女人忌恨的女人，带着自己的秘密来到意大利的旅游胜地。年轻的新婚夫妇罗伯特和梅格也来到意大利度假。在这个名流云集的地方，斯泰拉注定成为男人目光的焦点，女人话题的中心。通过一把扇子斯泰拉与罗伯特相识，同时也知道了斯泰拉的秘密，她是梅格的妈妈。罗伯特为了保护梅格守住这个秘密，不继地给斯泰拉钱，这就让闲来无聊地上流社会的男女们有了说三道四的理由。达林顿勋爵趁机向梅格示爱。 CHC家庭影院 16:20 角落 17:55 暴劫追缉 19:30 天后 21:00 痴男怨女 22:30 生死巡航 英国比洋电影制片厂 出 品 痴男怨女 海伦•亨特 饰 尔琳夫人 配音 廖 菁 斯嘉丽•约翰松 饰 梅格•温德米尔 配音 季冠琳 汤姆•威尔金森 饰 托比 配音 徐 涛 斯蒂文•坎贝尔•摩尔 饰 达林顿 配音 陈 浩 马克•安伯 饰 罗伯特•温德米尔 配音 赵 岭 其他配音演员 冯宪珍 白 涛 张云明 晏积暄 张 凯 张 伟 姚 麟 译制职员 翻译：马建丽 译制导演：廖 菁、张 伟 录音：张 磊、安韶峰 对白编辑：毛锦玲 录音工程：宋维强 制片主任：柳 权 制片：王进喜 八一电影制片厂 译 制 |
|
|
|
2楼#
发布于：2011-12-26 23:13
回 2楼(lby1996) 的帖子
电影频道曾经播过此片的重配版《好男好女》：http://ent.sina.com.cn/m/2008-01-29/17571896687.shtml http://video.sina.com.cn/v/b/26069428-1275808311.html 但这次播出用的电影名和公映名保持一致，所以，会不会有可能播公映版？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2011-12-29 22:43
翻译：思凯 导演：伍凤春 录音合成、字幕：杨勇
配音演员：李惠敏 张艾 赵震 张鹏 陈大钢 郝幽玥 叶保华 高增志 思凯 技术：李英 监制：贾琪 郭华 电影频道节目中心译制 |
|
|
7楼#
发布于：2012-01-02 12:48
回 5楼(wqwhx) 的帖子
是啊，不过，如果电视台能够提供更高质量的，当然要抓住机会，不应该轻易放过，你说对呢？虽然现在已经没有如果了…... |
|
|
|
8楼#
发布于：2012-01-04 22:33
引用第6楼啦咪于2011-12-30 23:49发表的 : 是八一的吗？ |
|
