lby1996
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-24
阅读:1244回复:10

昨天(12月26日)CCTV6电影频道下午14:21播出的加拿大动画片≪象王贝巴≫竟然是上译配的!

楼主#
更多 发布于:2011-12-27 14:36
翻译:许思悦 导演:詹佳 录音:曹凯
配音演员:桂楠 谢承颖 吴磊 俞红 陈兆雄 程玉珠 胡平智 曾丹 何峻韬 孙漱玉 唐蜀桐
插曲演唱:张拯 詹佳
技术:赵阳 制片:高丹 监制:贾琪 李健
没有任何征兆,就这么悄无声息的播出了,可惜了呀,希望有朋友录制上传!
jiaoliyu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-15
  • 社区明星
1楼#
发布于:2011-12-27 15:18
利用回看有可能录下来 我去试试  希望有朋友已经录下来了
本人空间的所有115链接都已失效
coolsonlee
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-09-26
2楼#
发布于:2011-12-27 15:20
插曲演唱:张拯 詹佳

还唱歌了?
[IMG]http://i.imgur.com/LeRvV.jpg[/IMG]
jiaoliyu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-15
  • 社区明星
3楼#
发布于:2011-12-27 15:49
录下来了 最迟明天 如果没人发
本人空间的所有115链接都已失效
hwang
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-23
4楼#
发布于:2011-12-27 20:32
回看有可能录下来

我去试试看

但是是压缩的饿
jiaoliyu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-15
  • 社区明星
5楼#
发布于:2011-12-28 11:47
本人空间的所有115链接都已失效
守望水晶
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-05-20
6楼#
发布于:2011-12-29 11:19
引用第5楼jiaoliyu于2011-12-28 11:47发表的 :
已发布 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=101268

我不明白,为什么明明是上译配的,字幕表最后却打“电影频道节目中心译制”?CCTV6早就已经不是第一次这么做了。哪位高手可以来解释一下这个问题??
“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去; 一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》
吴配音
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2017-01-10
7楼#
发布于:2011-12-29 17:51
引用第6楼守望水晶于2011-12-29 11:19发表的  :
 
我不明白,为什么明明是上译配的,字幕表最后却打“电影频道节目中心译制”?CCTV6早就已经不是第一次这么做了。哪位高手可以来解释一下这个问题??
 

CCTV出钱并组织别人进行译制。
yggkw
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2012-01-04
8楼#
发布于:2012-01-02 04:36
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
9楼#
发布于:2012-01-02 12:07
回 7楼(吴配音) 的帖子
央视这样做不也很好么,已经不是一次了。
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
远娴
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-03-14
10楼#
发布于:2012-01-02 14:48
谢承颖居然参加了厂里的片子。。。。
百度季冠霖吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%BC%BE%B9%DA%C1%D8
游客

返回顶部