关于译制片《挑战星期天/再战星期天》的时长问题

大约4-5年前曾下载了此片的中英双语版DVDRip（3CD），和本片的蓝光版时长均为2小时37分钟左右，应该是导演剪辑版。可不久前，我通过机顶盒看到点播片中有此片，时长竟达4小时34分钟! 而且也都有中文配音。可包括IMDb等资料网站均无这么长时间的版本，因此想问问这个片子究竟有没有这么长时间的版本？

（数字电视里的版本时间太长，我只是录了下来，并没有观看过，不知是不是供片商编辑时把一些内容搞重复了。简单拉了拉进度条，还没发现有重复的地方）

=======================================
挑战星期天 Any Given Sunday (1999)
导演: 奥利佛·斯通
编剧: John Logan / 奥利佛·斯通
主演: 阿尔·帕西诺 / 卡梅隆·迪亚茨 / 丹尼斯·奎德 / 詹姆斯·伍兹 / 杰米·福克斯 / LL·康尔·J / 艾伦·艾克哈特 / 伊丽莎白·伯克利 / 查尔登·海斯顿 / 安·玛格丽特
类型: 剧情 / 运动
官方网站: http://www.anygivensunday.net/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1999-12-22
片长: 150 分钟 / USA: 156 分钟(director's cut)
又名: 再战星期天 / 星期天赛事 / 特殊星期天
IMDb链接: tt0146838

剧情简介 · · · · · ·
　　年逾不惑的托尼是曾经赢得"万神"杯职业橄榄球赛冠军的达拉斯鲨鱼队的总教练。三十多年的执教生涯让这个坚韧的男人积累了丰富的经验，也取得了骄人的业绩。然而，在最近一个通往冠军杯的赛际中，鲨鱼队已经连输了四场，虽然在与芝加哥的比赛中，场上队长鲁尼负伤离场后，托尼换上了一直处于替补位置上的威利，而威利也以其天才的球技扳回了几分，但最终还是扭转不了败局。
　　虽然没有扭转败局，但威利的天才球技引起了鲨鱼老板克里斯蒂娜小姐的注意。在接下来的几场比赛中，鲨鱼队凭借威利的进攻取得了节节胜利。随着比赛战绩的扩大，出名后的威利开始成了摄像机和镁光灯追逐的焦点。为此，趾高气扬的威利赶走了与他有过五年恋情的女友特丽莎。不仅如此，威利开始变得连托尼的话也难以听进。威利的表现让其他的队友非常生气，整个队伍逐渐处于分崩离析的危险边缘。
　　与此同时，克里斯蒂娜经营的球员俱乐部正负债累累而... (展开全部) 　　年逾不惑的托尼是曾经赢得"万神"杯职业橄榄球赛冠军的达拉斯鲨鱼队的总教练。三十多年的执教生涯让这个坚韧的男人积累了丰富的经验，也取得了骄人的业绩。然而，在最近一个通往冠军杯的赛际中，鲨鱼队已经连输了四场，虽然在与芝加哥的比赛中，场上队长鲁尼负伤离场后，托尼换上了一直处于替补位置上的威利，而威利也以其天才的球技扳回了几分，但最终还是扭转不了败局。
　　虽然没有扭转败局，但威利的天才球技引起了鲨鱼老板克里斯蒂娜小姐的注意。在接下来的几场比赛中，鲨鱼队凭借威利的进攻取得了节节胜利。随着比赛战绩的扩大，出名后的威利开始成了摄像机和镁光灯追逐的焦点。为此，趾高气扬的威利赶走了与他有过五年恋情的女友特丽莎。不仅如此，威利开始变得连托尼的话也难以听进。威利的表现让其他的队友非常生气，整个队伍逐渐处于分崩离析的危险边缘。
　　与此同时，克里斯蒂娜经营的球员俱乐部正负债累累而面临倒闭。面对人心惶惶的球队，托尼和克里斯蒂娜不得不寻求一种新的途径使俱乐部走出危机。但各自在经营理念上的差异让两人之间产生严重分歧。托尼面临人生和事业的重新抉择，而老队员们则纷纷提出转会，唯有队长鲁尼还坚定地站在俱乐部这一边。在全体的人员意识到只有树立团队精神才是帮助俱乐部度过难关最有效的办法后，托尼率领球队在其职业生涯中最重要的一场比赛中，凭借队员的忠诚和敬业，在威利替代鲁尼成为场上领袖后，异常艰难地战胜了对手，走向了再次夺取冠军的最后一段征程。　　

2012年1月11日 續

耐著性子播放那個4個半小時的電視錄像，有一搭無一搭地聽著，……終於在兩小時20多分鐘處發現，折回到了影片開始不久的場面……果然是供片商編輯時出了問題！也就是說，電視里播映的，約有兩小時的內容是重複的！！！

这片德加拉发的VCD就是3碟的，两个多小时，
加长的地方因该是没配音的，要是和德加拉是一样的配音
但如果是电视台后期配音就不知道了

德加拉是吴俊全 李立宏配的吧 我好像有 3VCD的

这片不错，片长比较长。正在听电影原声，杰米福克斯还亲唱了一首歌。

不可能有那么长的版本，这片的DVD和BD都是导演剪辑版，包括6区发行的DVD其实也是导演剪辑版，尽管封面上没注明。不过6区把片中一处露点镜头剪掉了。片长应该都是2个半小时左右的那个。

哈哈,电视台也会出这种低级错误!