关于《悲惨世界》配音缺失的问题

请教个问题：现在论坛上的几个《悲惨世界》的版本，配音上是否都有缺失现象？
比如德纳迪埃写信那段：绝望的绝字怎么写？就没有，直接跳到程晓桦的配音了。

是的。我收到的版本也有这问题而且缺的还远不止这些。好像目前除了胶片版的是完整的以外，我本人还没见过有碟版合成的完整版本。这个版本只是告诉大家《悲惨世界》的大致故事而已。就像那部《罗马之战》一样。

朋友，谢谢你的回复。

译制片的缺失不仅《悲惨世界》这一部

引用第2楼继续支持于2012-1-20 09:17发表的 回 1楼(杰克尔大夫) 的帖子 :
朋友，谢谢你的回复。

哪里话来,继续支持!我也爱这些高难度的译制经典.您太客气了.

其实还有好多经典的影片配音都是不完整的。似乎和某些历史和意识形态有关。