|
阅读：891回复：3
发布《豪门生死恋》字幕表
法国Wild Bunch影业公司发行
泛欧影业公司制作 豪门生死恋 托莫·希思黎 饰 拉戈 配音 金永钢 乌尔里奇·图克尔 饰 科克伦 配音 张瑶函 娜帕克帕发·纳克普拉西特 饰 玛鲁娜 配音 季冠霖 奥利维亚·巴特勒密 饰 西蒙 配音 张磊（小） 尼古拉斯·沃德 饰 戈捷 配音 崔晓东 其他配音演员 杨 晨 李立宏 郭政建 高增志 孟 宇 陈 怡 译制职员 翻 译 张臣政 导 演 张云明 混合录音 张 磊 对白录音 毛锦铃 录音工程 裴东峰 制 片 王进喜 北京蜂巢音悦录音制作 中国电影集团公司 进 口 八一电影制片厂 译 制 华夏电影发行有限责任公司 发 行 另外说明一下《豪门生死恋》事实上就是《决战豪门2》 不知道为什么《决战豪门》当初是长译译制的到了第二部却给了八一下面给大家补一个《决战豪门》的字幕表 法国泛欧公司出品 决战豪门 导演 热罗姆·萨勒 编剧 朱利安·拉潘诺 热罗姆·萨勒 摄影 丹尼斯·鲁当 音乐 亚历山大·迪斯普拉特 主要演员 托梅·希斯雷 克里斯坦·斯科特·托马斯 译制职员 翻译 宇 璐 导演 孟 丽 录音 徐弘岩 白静利 剪辑 赵淑清 制片 赵成顺 配音演员 崔晓东 王晓巍 刘大航 王利军 杨 波 纪艳芳 林 迪 虞桐伟 郭金非 孟令军 莫松钢 周 莉 杨 鸣 苗 楠 隋桂凤 杨晓凡 孟 丽 紫 珉 中国电影集团公司进口 长春电影制片厂译制片分厂译制 中国电影集团公司发行 拷贝制作 长春电影制片厂洗印分厂 |
|
|
|
1楼#
发布于：2012-02-12 10:37
第一集是中影发行。第二集变成华夏发行了，华夏公司和八一厂签了个协议，买断片交由八一译制，就这回事。
|
|
