|
阅读：2111回复：7
请教一下《惊爆点》《死前之吻》《偷月俏佳人》《无语问苍天》《黄金时代》《裸枪》《美国舞男》这几部都有国语版吗
http://baike.baidu.com/view/1543592.htm
死前之吻（孽吻）上译版至今未见吧 http://www.m1905.com/mdb/film/2095229/ 偷月俏佳人 http://movie.mtime.com/14969/posters_and_images/448151/ 无语问苍天 http://baike.baidu.com/view/469818.htm 黄金时代 http://video.baidu.com/v?ct=301989888;rn=20;pn=0;db=0;s=8;word=%BB%C6%BD%F0%CA%B1%B4%FA;ty=21;fr=ala3 美国舞男 http://baike.baidu.com/view/634701.htm 知道的朋友请提供以下译制资料，谢谢 |
|
|
|
1楼#
发布于：2012-02-16 21:48
《死前之吻》，上译译制过。
在电影院看的，剧情还可以，有些小紧张。 译制人员如下： **************** 美国 环球影片公司出品 死前之吻 主演 马特•迪伦（配音）野芒 西恩•扬（配音）姜玉玲 麦克斯•冯•塞多（配音）戴学庐 配音演员 曹 雷 沈晓谦 程玉珠 王静文 程晓桦 王建新 童自荣 刘 风 胡平智 曾 丹 翻译 裘翠定 导演 孙渝烽 录音 魏鲁建 剪辑 吴模钧 |
|
|
|
2楼#
发布于：2012-02-16 23:35
引用第1楼易水寒蝉于2012-2-16 21:48发表的 : 那内参会是谁配的呢 |
|
|
5楼#
发布于：2012-08-18 19:03
《无语问苍天》上海音像资料馆译制过那个《飞越长生》的译制导演主配的。《死前之吻》上海译制过二次上海电视台一个译制厂一次别的版本就不知道了。《终极豪情》也译制过什么地方不详。《美国舞男》也有配音版本。《偷月俏佳人》我当初看的是外地资料馆配的
|
|
|
7楼#
发布于：2013-10-02 23:57
《美国舞男》N年前就出过碟了，带国语的，我有一张，感觉配音一般般，不知出处。
|
|
|
