|
阅读：1065回复：3
≪黑衣人3≫译制名单
美国彩色遮幅式立体声3D故事片
电审特（进）字[2012]第23号 美国哥伦比亚影片公司出品 黑衣人3 导演 巴里·桑恩菲尔德 编剧 伊坦·柯恩 根据马里布漫画公司 洛厄尔·坎宁翰的同名漫画作品改编 制片人 沃尔特·F·帕克斯 劳丽·麦克唐纳德 执行制片人 斯蒂文·斯皮尔伯格 G·马克·布朗 摄影 比尔·波普 美术 博·维尔奇 剪辑 唐·齐默曼 音乐 丹尼·艾夫曼 威尔·史密斯 饰 J探员 配音 陆揆 汤米·李·琼斯 饰 K探员 配音 陆建艺 乔什·布洛林 饰 青年K探员 配音 王明军 杰曼·克莱门特 饰 鲍里斯 配音 齐克建 迈克尔·斯塔赫巴格 饰 格里芬 配音 凌云 爱丽丝·伊芙 饰 青年O探员 配音 邓小鸥 其他配音演员 张遥函 商虹 范哲琛 赵铭洲 晏积瑄 伍凤春 译制职员 翻译 贾秀琰 导演 邓小鸥 混合录音 裴东峰 对白录音 王冲 制片主任 杨和平 制片 廖林 中国电影集团公司 进口 中国电影股份有限公司 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 中国电影股份有限公司 北京电影洗印分公司 拷贝制作 |
|
|
2楼#
发布于：2012-06-19 16:25
上周去看了国配的3滴版，中文配音很好，符合本汉一贯的看片情趣。没想到齐老配起反派来真是猛啊，将残暴的鲍里斯表现得淋漓尽致 。最喜欢齐老配克林特伊特伍德，那个调调真是既爽。
 |
|
|
