|
阅读：995回复：3
≪老雷斯的故事≫译制名单（字幕表）
美国彩色遮幅式立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2012]第36号 美国环球影业公司出品 老雷斯的故事 音乐 约翰∙鲍威尔 编剧 辛科 保罗 肯∙道里欧 导演 克里斯∙雷纳德 译制职员 翻译 李红 崔晓东 导演 王晓巍 录音 徐弘岩 剪辑 赵淑清 制片 赵成顺 配音演员 泰德--------（配音）王琛 老雷斯--------（配音）胡连华 奥德丽--------（配音）杨鸣 老万斯勒------（配音）杨波 小万斯勒------（配音）孟令军 奥黑尔--------（配音）郭金非 泰德妈妈------（配音）王淼 祖母诺玛------（配音）隋桂凤 万勒斯妈妈----（配音）牟珈论 布雷特--------（配音）王利军 尤伯叔叔------（配音）虞桐伟 塞尔达姨妈------（配音）朱丽松 中国电影集团公司进口 长春电影制片厂译制片分厂译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
2楼#
发布于：2012-08-11 19:10
回 吴配音 的帖子
吴配音:长译配动画片似乎不多。当年的美食从天而降也是吧。 (2012-8-6 11:17) 是 不过当时美食那片子只是配的4D版的 老雷斯配的不错 应该是王琛继驯龙后配的比较好的一部片子 |
|
|
|
3楼#
发布于：2012-08-11 19:56
|
|
