lby1996
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-24
阅读:1293回复:6

≪冰川时代4≫译制名单(字幕表)

楼主#
更多 发布于:2012-07-28 11:46
美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特(进)字[2012]第38号
美国二十世纪福斯公司出品
冰川时代4
导演 史蒂夫•马蒂诺 麦克•索梅尔
编剧 迈克尔•伯格 杰森•福奇斯
音乐 约翰∙波维尔
曼尼 配音 刘风
希德 配音 翟巍
迭戈 配音 程玉珠
哗啦 配音 吴磊
艾迪 配音 刘钦
肚肚船长 配音 王肖兵
奶奶 配音 俞红
希拉 配音 黄莺
艾莉 配音 狄菲菲
配音演员
詹佳 曾丹 叶露
赵文赫 侯凯 孟祥龙
译制职员
翻译 周东
导演 程玉珠
录音 杨培德
混合录音 魏鲁建 杨培德
中国电影集团公司进口
上海电影(集团)公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司发行
wdmt1973
太上老君
太上老君
  • 最后登录2017-07-18
1楼#
发布于:2012-07-28 22:03
支持上译,谢谢发布名单。
他们的声音魅力永恒
水晶蓝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-30
2楼#
发布于:2012-07-28 23:50
多谢发布名单!支持上译!
你的语声飘荡在我的心里……
大师兄
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
3楼#
发布于:2012-07-31 11:03
译制阵容强大,上译的配音就是给力
jackie
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-01-29
4楼#
发布于:2012-07-31 21:42
哗啦是谁啊?那个小鼹鼠?
wqhadhlj
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2013-05-27
5楼#
发布于:2012-08-05 16:52
请问这个会有下载链接放出来吗?
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
6楼#
发布于:2012-08-06 15:37
回 jackie 的帖子
jackie:哗啦是谁啊?那个小鼹鼠? (2012-7-31 21:42)

哗啦是负鼠之一,不是鼹鼠——确切说是“鼹猪”,不过鼹猪路易斯也是吴磊配的,另外他还配了那个咬着旗杆充当海盗旗的某动物(看起来是鼬鼠类)
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
游客

返回顶部