|
阅读：1282回复：6
≪冰川时代4≫译制名单（字幕表）
美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2012]第38号 美国二十世纪福斯公司出品 冰川时代4 导演 史蒂夫•马蒂诺 麦克•索梅尔 编剧 迈克尔•伯格 杰森•福奇斯 音乐 约翰∙波维尔 曼尼 配音 刘风 希德 配音 翟巍 迭戈 配音 程玉珠 哗啦 配音 吴磊 艾迪 配音 刘钦 肚肚船长 配音 王肖兵 奶奶 配音 俞红 希拉 配音 黄莺 艾莉 配音 狄菲菲 配音演员 詹佳 曾丹 叶露 赵文赫 侯凯 孟祥龙 译制职员 翻译 周东 导演 程玉珠 录音 杨培德 混合录音 魏鲁建 杨培德 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 中国电影股份有限公司发行 |
|
|
6楼#
发布于：2012-08-06 15:37
回 jackie 的帖子
jackie:哗啦是谁啊？那个小鼹鼠？ (2012-7-31 21:42) 哗啦是负鼠之一，不是鼹鼠——确切说是“鼹猪”，不过鼹猪路易斯也是吴磊配的，另外他还配了那个咬着旗杆充当海盗旗的某动物（看起来是鼬鼠类） |
|
|
