|
阅读：1398回复：3
≪环形使者≫译制名单
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2012]第53号 美国DMG娱乐公司出品 环形使者 编剧 导演 莱恩•约翰逊 出品人 丹•密茨 制片人 拉姆•伯格曼 詹姆斯•D.•斯特恩 总制片人 肖文阁 吴冰 联合制片人 道格拉斯•E.•汉森 朱莉•戈尔茨坦 联合制片人 皮特•施莱塞尔 约瑟夫•高登-莱维特 执行制片人 戴维德•坡密尔 埃莉诺•雷特 卢卡斯•史密斯 克里斯托弗•C.•陈 摄影 史蒂夫•叶德林 剪辑 鲍勃•达克萨 音乐 内森•约翰逊 布鲁斯•威利斯 饰 老乔 配音 徐涛 约瑟夫•高登-莱维特 饰 小乔 配音 赵岭 艾米莉•布鲁特 饰 萨拉 配音 杨晨 许晴 饰 乔妻 配音 季冠霖 其他配音演员 周志强 毛毛头 姜广涛 王磊 赵毅 张瑶函 张伟 龙滨 廖菁 丹丹 译制职员 翻译 贾秀琰 导演 廖菁 张伟 录音合成 裴东峰 对白录音 王冲 制片主任 杨和平 制片 廖林 中国电影集团公司 进口 中国电影股份有限公司 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
1楼#
发布于：2012-11-01 23:18
上上周在电影院抓紧时间看了国配版，有个别地方没搞懂。国配版很好，有助于理解此片。个别没有搞懂的地方后来才知道是给删了，以后收原版好好回味一下。
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2012-11-01 23:20
图片：T1asTSXaBdXXbaJYM3_045927.jpg  图片：T1y5PNXklpXXb_wp33_045709.jpg |
|
|
