|
阅读：1086回复：4
≪飓风营救2≫译制名单
法国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2012]第45号 法国欧罗巴电影公司出品 连姆·尼森 饰 布莱恩 配音 刘风 飓风营救2 玛琪·格蕾斯 饰 基姆 配音 詹佳 法米克·詹森 饰 莱妮 配音 姜玉玲 音乐 纳赛纽•梅切利 摄影 罗曼•拉卡巴斯 编剧 吕克•贝松 罗伯特•凯门 导演 奥利维尔•米加顿 配音演员 胡平智 吴磊 张欣 陈兆雄 倪康 赵乾景 龙冠霖 王明扬 吴迪 译制职员 翻译 陆瑶蓉 导演 胡平智 录音 杨培德 剪辑 梁莹 混合录音 魏鲁建 杨培德 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 数码声制作 洗印加工 上海电影译制厂 上海电影技术厂 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
最新喜欢： guomin...
|
|
3楼#
发布于：2012-10-31 07:25
回 wlmtbcj 的帖子
wlmtbcj:翻译老顾是不是洗手了？ (2012-10-30 14:11) 近两年很少有他的片子。好像现在上译的两个专职翻译是周东和陆瑶蓉，其他几个翻译偶尔用一下。今年陆瑶蓉翻译的片子上映得最多。 |
|
|
4楼#
发布于：2012-11-01 23:23
还木有看。。。。
图片：T11SvNXo4nXXbV47s2_045010.jpg  |
|
|
