≪白昼冷光≫译制名单

西班牙彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2012]第39号
西班牙寒光迪亚影视公司出品
白昼冷光
导演 马布鲁克·埃尔·梅奇
编剧 科特·韦伯 约翰·佩特罗
制片人 特雷弗·梅西 马赫克·D·伊万斯
执行制片人 斯蒂文·扎里安 科特·韦伯
                 杰西·马丁内斯·阿赛西欧
执行制片人 凯文·马恩  
                 马修·佩尼西奥罗 马克·卡顿
联合制片人 杰西·马丁内斯·阿赛西欧
摄影 莱米·阿德法拉希恩
美术 本杰明·费纳德斯
剪辑 瓦里奥·波内里
服装设计 毕纳·戴格勒
音乐 卢卡斯·威德尔
音乐总监 朱·比亚努埃瓦
亨利·卡维尔 饰 威尔·肖
配音 金永钢
西格妮·韦弗 饰 卡瑞尔
配音 伍凤春
薇洛妮卡·恩切圭 饰 露西亚
配音 张凯
罗什迪·泽姆 饰 扎尔
配音 张磊
约瑟夫·马勒 饰 戈尔曼
配音 陈哲
其他配音演员
李立宏 杨晨 张杰 高增志
张云明 张璐 崔晓东
译制职员
翻译 张臣政
导演 张云明
混合录音 裴东峰
对白录音 王冲
制片主任 杨和平
制片 廖林
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
发行