江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
阅读:3052回复:30

12月2日晚上海东方电影频道电影《生化危机》系上译配音

楼主#
更多 发布于:2012-11-22 17:25
预告如题、当晚十点

系重播
声光魅影·最爱黄莺
lxxy
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-13
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2012-11-22 17:54
如果能第5部一起配了该有多好呀,前4部已经收了国语
大长今~小兰~灰原~小杰~罗丧失~ 台湾中文配音员魏晶琦小姐的新年访谈 http://www.tudou.com/programs/view/cxFtfM_KWa4/
jianmo0428
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-06-28
2楼#
发布于:2012-11-22 18:40
网上已经有 东影版的国语了
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
3楼#
发布于:2012-11-22 19:55
回 jianmo0428 的帖子
jianmo0428:网上已经有 东影版的国语了 (2012-11-22 18:40)嬀/color]

我已经在第一楼说了这是重播

你这样的说法让我很为难,我到底应不应该再做预告
不做了,会发站内信问我怎么不发预告
发了,注明是重播了,还要回复说“网上有了、放过了、这是重播、录好了”等等

朋友们,发预告都是义务性质的,不奢求你们说一句谢谢,只希望能在个人时间允许的范围内,获悉影讯,观摩影片,条件可以的话再录制云云

我只是希望能够做到 信息共享,仅此而已
声光魅影·最爱黄莺
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
4楼#
发布于:2012-11-22 19:55
回 lxxy 的帖子
lxxy:如果能第5部一起配了该有多好呀,前4部已经收了国语(2012-11-22 17:54)嬀/color]

作为电视电影的资源来说,以后会有机会的
声光魅影·最爱黄莺
wolfzhchk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
5楼#
发布于:2012-11-22 20:58
谢谢lz辛苦了!

发发牢骚发泄一下也好,呵呵。
jackie931
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-09-09
6楼#
发布于:2012-11-22 22:49
期待啊,不过我们这里看不到这个台哦
jiaoliyu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-15
  • 社区明星
7楼#
发布于:2012-11-23 09:32
非常感谢楼主的预告 我录的都是你预告的
本人空间的所有115链接都已失效
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
8楼#
发布于:2012-11-23 12:22
回 wolfzhchk 的帖子
wolfzhchk:谢谢lz辛苦了!

发发牢骚发泄一下也好,呵呵。 (2012-11-22 20:58)嬀/color]

谢谢
声光魅影·最爱黄莺
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
9楼#
发布于:2012-11-23 12:22
回 jiaoliyu 的帖子
jiaoliyu:非常感谢楼主的预告 我录的都是你预告的(2012-11-23 09:32)嬀/color]

谢谢你的录制
声光魅影·最爱黄莺
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
10楼#
发布于:2012-11-23 15:32
生经危机其它几部有没有普通话配音版?
lxxy
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-13
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2012-11-23 16:21
有,也都是楼主最初预告之后,网友录制了,才有声源的
第5部不知何时才会出来,最近公映的貌似内地也没引进。
大长今~小兰~灰原~小杰~罗丧失~ 台湾中文配音员魏晶琦小姐的新年访谈 http://www.tudou.com/programs/view/cxFtfM_KWa4/
hwang
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-23
12楼#
发布于:2012-11-24 09:17
回 江户川哆哆 的帖子
江户川哆哆:我已经在第一楼说了这是重播

你这样的说法让我很为难,我到底应不应该再做预告
不做了,会发站内信问我怎么不发预告
....... (2012-11-22 19:55)

他专门这样气你玩,你还当真
梅边听雪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-05
13楼#
发布于:2012-11-24 12:47
楼主在发送此类预告贴时,能否同时告知主配是谁?谢谢
我爱上译,人声天堂!
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
14楼#
发布于:2012-11-25 01:12
回 hwang 的帖子
hwang:他专门这样气你玩,你还当真(2012-11-24 09:17)嬀/color]

不会当真、我也就发发牢骚、说说不满
 
以后我会减少预告、或者哪一天开始也就不发了、不过我说这话倒不是什么绝望的口气、是很平常的语气、因为预告这件事情我也不可能会一直做下去、总有一天会停止、结束
 
所以、且行且看


声光魅影·最爱黄莺
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
15楼#
发布于:2012-11-25 01:13
回 梅边听雪 的帖子
梅边听雪:楼主在发送此类预告贴时,能否同时告知主配是谁?谢谢 (2012-11-24 12:47)嬀/color]

建议收看实况
声光魅影·最爱黄莺
wolfzhchk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
16楼#
发布于:2012-11-25 07:37
回 梅边听雪 的帖子
梅边听雪:楼主在发送此类预告贴时,能否同时告知主配是谁?谢谢 (2012-11-24 12:47)

如果是新片,人家又不是内部人士,怎么告诉你?照理说,即使微博上问人家,他们也不该在开播前回答。

还是以实况、片头、片尾的字幕为准吧。
hwang
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-23
17楼#
发布于:2012-11-25 10:56
如果觉得麻烦,可以把重播的不预告。
新配的还是预告一下,可以重点录音
不是上译的最好也帮忙说明一下,尤其是说英语的,否则大半夜地爬起来很恼火。

东影最近抽风放原版片,这帮东西,是不是忘了切换到国语
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
18楼#
发布于:2012-11-25 13:30
回 wolfzhchk 的帖子
wolfzhchk:如果是新片,人家又不是内部人士,怎么告诉你?照理说,即使微博上问人家,他们也不该在开播前回答。

还是以实况、片头、片尾的字幕为准吧。(2012-11-25 07:37)嬀/color]

知音啊!
声光魅影·最爱黄莺
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
19楼#
发布于:2012-11-25 13:32
回 hwang 的帖子
hwang:如果觉得麻烦,可以把重播的不预告。
新配的还是预告一下,可以重点录音
不是上译的最好也帮忙说明一下,尤其是说英语的,否则大半夜地爬起来很恼火。

东影最近抽风放原版片,这帮东西,是不是忘了切换到国语(2012-11-25 10:56)嬀/color]

我以后只负责预告新配的、谢谢支持
声光魅影·最爱黄莺
dalan
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2021-08-24
20楼#
发布于:2012-11-25 14:53
不知道啥时候重播十三罗汉,想听王肖兵老师的阿尔帕西诺。

上次播出貌似没人录,可惜。
hwang
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-23
21楼#
发布于:2012-11-25 20:15
回 江户川哆哆 的帖子
江户川哆哆:我以后只负责预告新配的、谢谢支持 (2012-11-25 13:32)

狠好奇你是怎么做到的?

哪里打听到是谁配音的?
新月无恨
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-08-19
22楼#
发布于:2012-11-25 21:01
生化危机3部东影上译的以前录了.也叫人调配发到网上了.现在录的人多了.转载的也是.也不知网上流的上译到底是谁录的
新月无恨
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-08-19
23楼#
发布于:2012-11-25 21:04
回 dalan 的帖子
dalan:不知道啥时候重播十三罗汉,想听王肖兵老师的阿尔帕西诺。

上次播出貌似没人录,可惜。 (2012-11-25 14:53)

因该有几个人录了.只是没放出来.
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
24楼#
发布于:2012-11-25 21:16
回 hwang 的帖子
hwang:狠好奇你是怎么做到的?

哪里打听到是谁配音的?(2012-11-25 20:15)嬀/color]

不能说的秘密
声光魅影·最爱黄莺
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
25楼#
发布于:2012-11-25 21:17
回 新月无恨 的帖子
新月无恨:因该有几个人录了.只是没放出来.(2012-11-25 21:04)嬀/color]

对、我觉得只要是我做过预告的一些首播片、应该都有人录、但关键在于会不会流出
声光魅影·最爱黄莺
hwang
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-23
26楼#
发布于:2012-11-25 21:31
我录的基本都会流出
 
没录的我不会流出
wolfzhchk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
27楼#
发布于:2012-11-25 21:46
CHD有人专门来调音轨,很多都是DTS高质量音轨。CMCT论坛也有一帮热心人吧。
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
28楼#
发布于:2012-11-25 21:58
回 hwang 的帖子
hwang:我录的基本都会流出
 
没录的我不会流出(2012-11-25 21:31)嬀/color]

对、所以你是有心人
声光魅影·最爱黄莺
dalan
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2021-08-24
29楼#
发布于:2012-11-26 04:13
回 新月无恨 的帖子
新月无恨:因该有几个人录了.只是没放出来. (2012-11-25 21:04)

希望有人放出来,上海现在的演员就想听王肖兵的帕西诺。
wolfzhchk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
30楼#
发布于:2012-11-26 18:22
回 dalan 的帖子
dalan:希望有人放出来,上海现在的演员就想听王肖兵的帕西诺。 (2012-11-26 04:13)

我自己一直想看《闻香识女人》上海这边的内参国配,沈晓谦的帕西诺。

沈晓谦军官什么的也很有感觉的。
游客

返回顶部