|
阅读：2760回复：17
给上海东方电影频道提出郑重意见和批评
如果坛子里有上海东方电影频道的工作人员或工作人员的朋友，请帮个忙带个意见给频道管理方，最近一长段时间以来，东方频道播放的译制片片尾都不播完，只要一进片尾字幕就立刻切掉了让位于广告了，译制人员和演职人员的名单从来都没放完整过，也就是说没有一部译制片是完整播完的，片尾总是被切掉，让位于几分钟的广告，连几分钟的时间都不放过，要广告费想钱都想疯了，这说小点是对制作和译制工作人员的不尊重，说难听的是有损于上海电视行业的形象啊！CCtv6从来播放译制片都是完整的，有的哪怕片尾时间很长也是完整播放的，这点上海真的要向中央看齐啊，上海不是一直紧跟中央的吗，那就拜托好好学习一下！这个世道大家都要钱，中央台和地方台都一样，但上海东方电影频道的这种做法太不地道了！要求上海东方电影频道完整的播完每部译制影片！向CCTV6好好学习一下！改正这种不好的做法！谢谢！
|
|
|
|
1楼#
发布于：2012-12-10 17:49
完整，是完美；不完整，是缺得！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2012-12-11 06:26
其实CCAV6 有一点比放译制人员字幕更值得称道的：让相当数量的、失传的公映国配重现江湖。《蝙蝠侠：侠影之谜》、《黑客帝国1》、《第九区》等等，现在大家能有机会从网络上看到、听到这些电影的公映音轨，都是拜CCAV播放所赐。
东方电影频道，手里有什么就放什么，上译为东影配的，都是新的电视电影配音。旧的玩意儿，东影基本不管。 |
|
|
6楼#
发布于：2012-12-12 09:03
作为专业的电影频道来说，无论是CCTV-6还是东方电影频道等，都应该完整播放（包括片尾字幕）的。电影频道除了一些公映版片尾字幕不完整，还有一些片尾字幕超长的片子外（如《指环王》等），基本上都是完整播放，这是专业电影频道应该做到的。
我也很反感专业电影频道不完整播放影片！ 其实，地方台也曾有完整播放影片的时候。以前北京台的“先科剧场”就是包括片尾字幕完整播放的。 |
|
|
8楼#
发布于：2012-12-18 00:05
不尊重别人的劳动成果，缺乏职业精神。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2018-05-23 15:57
这个完全不是一个位面的，CCTV的设备，技术，人员都是全国一流的，修复的影片质量有目共睹，影片的来源也比地方台好得多，电影胶片资料名堂多了，这些都不是地方台可以办到的。
|
|
|
11楼#
发布于：2018-05-23 21:23
现在东影和央视一样了，字幕都放全了。
|
|
|
13楼#
发布于：2018-05-24 09:39
商业属性是避免不了的，cctv也是故事结束打几条广告再播放片子的制作人员，不过还是播了。
|
|
|
|
17楼#
发布于：2018-07-03 16:54
|
|