|
阅读：2955回复：3
配音演员的幸与不幸
配音演员，这个名字在国外每个人听到配音演员都肃然起敬，尤其是日本、美国，对配音演员的崇拜到了疯狂的地步，可是，在中国，配音演员似乎是个轻描淡写、可有可无的人.
http://bbs.tianya.cn/post-funinfo-3209530-1.shtml http://bbs.tianya.cn/post-funinfo-3232799-1.shtml http://bbs.tianya.cn/post-3d-58205-1.shtml 这几个是我在天涯发的帖子，专讲配音的，我们可以看到配音演员如今遭受到的待遇，明星的加盟使得本来就岌岌可危的配音界更面临着分崩离析的结局. 谈到新白娘子传奇，谁也不会忘记，可是大家都忘了，如果没有石班瑜、陈美贞、杜素珍、张主蕙、刘小芸、陈明阳、杨少文、姜瑰瑾等专业配音老师为幕后配音的话，新白娘子传奇也不会如此深入人心，尤其是许仙、白娘子、小青、法海等角色，在这些配音演员的演绎下，入木三分. 我们不会忘记配音演员，大家想想如果没有石班瑜的配音，周星驰的作品还能像现在这么红吗？如果没有叶清的配音，张达明的演的宋世杰就不会这么记忆犹新，没有张艺在无间道里的配音，梁朝伟演的悲剧英雄陈永仁就不会这么纠结，所以配音演员是有不小的功劳的. 但是我们都知道，配音演员的字幕是不可能出现在片尾曲的制作表里，当然，像一些电视台播出的译制片，他们会打上配音演员的制作名单，还有电视台本身所发行的母带，可能会打上配音人员字幕，如辽艺版龙珠. 不过通常都是没有，像现在播出的美人心计、宫锁心玉、宫锁珠帘、步步惊心，都没有配音演员的名单，所以我们也只能从网上看到这些配音演员的一些作品. |
|
|
1楼#
发布于：2012-12-17 20:33
这就是他们的幸与不幸，他们有幸能被大众熟知，但是他们不幸的是他们的名单不能出现在制作名单里面，如孙德成，我们第一次认识他大概就是黄百鸣的开心鬼系列，他配的康兴贵、朱榜眼让人过目不忘，还有那个电影版新七龙珠里见到谢金燕演的丫头就两眼泛光，色咪咪的，实在是传神，非常真实，给人的感觉就像是演员自己在说话一样，而不是后期制作的，现在越来越多的新声带崛起，越来越多的专业配音演员崛起，我们希望在时代越来越进步时，这些幕后功臣也会得到应有的待遇.
|
|
|
2楼#
发布于：2012-12-18 00:45
像现在播出的美人心计、宫锁心玉、宫锁珠帘、步步惊心，都没有配音演员的名单，所以我们也只能从网上看到这些配音演员的一些作品.
|
|
|
3楼#
发布于：2013-05-27 12:36
向配音演员致敬！！！！！！！！！
|
|
