|
阅读：4122回复：21
(讣告）长影著名配音演员、译制导演李真去世，享年77岁
长影著名配音演员、译制导演李真于12月22日因病于北京去世，享年77岁。李真老师1958年进厂，是长影第二代配音演员中的佼佼者。主配影片有《世纪之初》、《原形毕露》、《海盗女王》、《黑林城堡》、《两个人的车站》、《红楼梦》等。晚年居于北京一养老院中，并因肾病困扰长期需要透析。
|
|
最新喜欢： susu
|
|
3楼#
发布于：2012-12-27 08:50
对配音艺术家李真老师的离去感到很悲痛。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2012-12-27 09:54
怎么能不提李真老师导演的墨西哥百集连续剧《卞卡》、电影《《斯特凡大公》《火车司机的儿子》《稻草人》《寅次郎的故事》《推上断头台》《落水姻缘》，主配影片《哈里之战》？
|
|
|
9楼#
发布于：2012-12-27 16:54
李真老师的音色冷艳沉醇配音代表作当属【两个人的车站】中的薇拉【红楼梦】中的王熙凤人虽离去音容犹存
|
|
|
10楼#
发布于：2012-12-27 21:18
默哀，王熙凤的台词言犹在耳~
|
|
|
|
11楼#
发布于：2012-12-27 23:06
声音常驻人间，安息。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2012-12-27 23:12
又离去了一位老艺术家，默哀！！
|
|
|
13楼#
发布于：2012-12-28 09:26
回 配音眺望者 的帖子
配音眺望者:怎么能不提李真老师导演的墨西哥百集连续剧《卞卡》、电影《《斯特凡大公》《火车司机的儿子》《稻草人》《寅次郎的故事》《推上断头台》《落水姻缘》，主配影片《哈里之战》？ (2012-12-27 09:54) 我记得在80年代后期在徐雁老师导演的《黑林城堡》中配的女管家，和《英俊少年》中的女管家是同一个人扮演的，第一次听她配老太太。还有央视委托长影译制的《乞力马扎罗的雪》，日本影片《一片花》都是她担任译制导演的！又一个好声音去了天堂。 |
|
|
14楼#
发布于：2012-12-28 09:39
回 susu 的帖子
susu:我记得在80年代后期在徐雁老师导演的《黑林城堡》中配的女管家，和《英俊少年》中的女管家是同一个人扮演的，第一次听她配老太太。还有央视委托长影译制的《乞力马扎罗的雪》，日本影片《一片花》都是她担任译制导演的！又一个好声音去了天堂。 (2012-12-28 09:26) 《一片花》是写一个痴呆老人的，孙敖配音。儿子和儿媳分别是孙佳禾和金毅。李真还为许多国产片配音《沙漠的春天》《花园街5号》《两宫皇太后》。在《6天7夜》《无罪的杀手》中还演过角色 |
|
|
15楼#
发布于：2012-12-28 14:27
更正一小错误李真老师在国产战斗片【七天七夜】中演过角色长影厂1962年摄制
|
|
|
16楼#
发布于：2012-12-28 15:40
回 susu 的帖子
susu:我记得在80年代后期在徐雁老师导演的《黑林城堡》中配的女管家，和《英俊少年》中的女管家是同一个人扮演的，第一次听她配老太太。还有央视委托长影译制的《乞力马扎罗的雪》，日本影片《一片花》都是她担任译制导演的！又一个好声音去了天堂。 (2012-12-28 09:26) 《一片花》中还有潘淑兰老师配母亲，李真老师配儿子的情人。我印象中李真老师配主角的电影大概是《两个人的车站》是她生前最后一部，去世的陈汝斌老师在80年代配的《战地浪漫曲》也是他最后配的主角吧！ |
|
|
17楼#
发布于：2012-12-29 00:35
资深长影配音艺术家，才77岁就离去了，令人痛惜！
|
|
|
|
18楼#
发布于：2012-12-29 13:05
沉痛悼念李真老师，天堂又多了一个熟悉的声音。
|
|
|
