|
阅读：1312回复：4
≪夺命追踪≫译制名单（美国•中影）
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2012]第63号 美国湖岸影业公司出品 阿曼达·塞弗里德 饰 吉尔 配音 季冠霖 夺命追踪 丹尼尔·逊亚塔 饰 鲍尔斯 配音 凌云 珍妮弗·卡彭特 饰 雪伦 配音 褚珺 塞巴斯蒂安·斯坦 饰 比利 配音 赵震 韦斯·本特利 饰 彼得 配音 崔晓东 尼克·西塞 饰 米勒 配音 张闻天 苏格拉提斯·奥托 饰 吉姆 配音 陈哲 艾米丽·威克沙姆 饰 茉莉 配音 张璐 乔·大卫摩尔 饰 尼克 配音 陈哲 凯瑟琳·莫宁 饰 朗斯代尔 配音 伍凤春 迈克尔·帕尔 饰 波兹曼 配音 张云明 选角导演 黛博拉·阿奎拉 崔西亚·伍德 配乐 大卫·巴克利 服装设计 林赛·安·麦凯 剪辑 约翰·艾克谢拉德 艺术指导 查理西·卡德纳斯 摄影指导 迈克尔·格雷迪 执行制片人 安德烈·拉摩尔 埃里克·里德 泰德·吉德罗 布鲁斯·托尔 执行制片人 吉姆·托博尔 马特·拜伦孙 摄影指导 迈克尔·格雷迪 制片人 悉尼·金梅尔 制片人 丹·阿伯拉姆 克里斯·萨瓦特拉 制片人 汤姆·罗森伯格 加里·卢切西 编剧 艾丽森·伯内特 导演 黑特尔·达利亚 译制职员 翻译 张陨璧 导演 张云明 录音合成 裴东峰 对白录音 王冲 制片主任 杨和平 制片 廖林 中国电影集团公司 进口 中国电影股份有限公司 译制 华夏电影发行有限责任公公司 发行 本数字母版由 中影基地后期制作分公司制作 |
|
|
1楼#
发布于：2013-01-26 16:56
谢谢楼主~~O(∩_∩)O~
|
|
|
|
3楼#
发布于：2013-01-27 19:06
|
|
|
4楼#
发布于：2013-01-27 19:39
|
|