|
阅读：2217回复：8
CCTV6这两天在放指环王。片尾是胶片的
CCTV6这两天在放指环王。片尾是胶片的.
论坛里 。啦迷，发出来了 |
|
|
|
2楼#
发布于：2013-02-02 20:04
好久没看CCTV6了，错过了哎。郁闷。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2013-02-03 01:24
借此提个事，指环王的配音在百度指环王吧遭吐槽了，而且看起来他们对这些配音都表现出一种发现了新大陆的样子……
|
|
|
|
4楼#
发布于：2013-02-03 03:51
回 mysticark 的帖子
mysticark:借此提个事，指环王的配音在百度指环王吧遭吐槽了，而且看起来他们对这些配音都表现出一种发现了新大陆的样子…… 这有什么办法？很多像翻译上的东西，都是硬伤。想改都不行，只能指望别人去理解。偏偏现在国配就不被理解。 |
|
|
6楼#
发布于：2013-02-04 22:21
台湾的HBO也有做过【魔戒】的国语配音，不知道谁有资源？
|
|
|
|
7楼#
发布于：2013-02-04 22:33
|
|