|
阅读：2059回复：15
电视译制片先驱车适老师病逝，享年76岁
车适，1937年9月出生于天津，妻子悦怀怡，儿子车悦。是我国第一代电视艺术工作者，中央电视台国际部二级导演。1958年7月进入中国广播艺术团电视剧团当演员，参加了直播时期大量电视剧的演出，后来还参加了《阿凡提和孩子》（兼编剧）、《海角天涯》（兼副导演）等电视剧的拍摄并饰演重要角色；1983年调中国电视剧制作中心任编剧，创作了《放鸭童》《吹过校园的风》等电视文学本；1984年调转中央电视台国际部从事译制导演工作，此间译制导演了150多部国外电视剧，主要有《春天的十七个瞬间（12集）》《金童海豚》《埃及艳后》《真假公主》《德黑兰43年》《莫斯科不相信眼泪》《假若明天来临》《寻找格兰特船长》《命运的捉弄》等。
追悼会图片链接http://blog.sina.com.cn/s/blog_48489ba10102e6mb.html |
|
|
1楼#
发布于：2013-02-25 18:44
沉痛地送送这位老人，祝他精神永存！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2013-02-25 20:26
不相信这是真的！沉痛悼念！他配的巴塞尔我还没找到呢
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2013-02-25 23:13
向为我国电视译制片事业作出卓越贡献的车适先生致敬！默哀！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2013-02-26 10:34
转新浪微博消息：中国第一代电视艺术工作者，中央电视台国际部导演——车适，于2013年2月14日上午在京逝世，享年76岁。自1984年从事译制导演工作以来，译制导演了150多部国外电视剧，主要有《春天的十七个瞬间》《埃及艳后》《真假公主》《德黑兰43年》《莫斯科不相信眼泪》《假若明天来临》《寻找格兰特船长》等。
车适先生一路走好！您的作品永存。 |
|
|
7楼#
发布于：2013-02-26 18:50
向为我国电视译制片事业作出卓越贡献的车适先生致敬！默哀！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2013-02-26 19:49
元老又走了一位,又少了一位敬业的,76岁现在的健康标准早了点啊!甚是可惜,一如走好,感谢您带来的一些经典的译制片,德黑兰43年尤其经典!
|
|
|
|
10楼#
发布于：2013-02-28 11:53
译制导演了150多部国外电视剧,
《春天的十七个瞬间》和《金童海豚》分别荣获1988年和1989的中国电视“飞天奖”优秀译制片奖。多产的艺术家啊!致哀! |
|
|
11楼#
发布于：2013-03-02 15:29
车老一路走好！！！记忆永远不老！！
|
|
|
|
12楼#
发布于：2013-03-06 16:51
先生一路走好，阿弥陀佛。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2013-03-06 20:16
车适先生活跃在银屏时，总是见到他的名字，但因年幼，对他的声音没有清晰的辨析能力，很喜欢悦怀怡那温柔的声音，不曾想他们竟然是伉俪。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2013-03-06 20:30
回 wdmt1973 的帖子
wdmt1973:车适先生活跃在银屏时，总是见到他的名字，但因年幼，对他的声音没有清晰的辨析能力，很喜欢悦怀怡那温柔的声音，不曾想他们竟然是伉俪。 (2013-3-6 20:16) 车适的声音相当有特点。 |
|
