|
阅读：1201回复：10
≪虎胆龙威5≫译制名单（美国•上译）
美国彩色遮幅式立体声故事片
电审进字[2013]第9号 美国二十世纪福斯公司出品 布鲁斯·威利斯 饰 强 配音 程玉珠 虎胆龙威5 杰·科特尼 饰 杰克 配音 张欣 塞巴斯蒂安·考奇 饰 科马罗夫 配音 胡平智 尤利娅·斯尼吉尔 饰 伊莉娜 配音 黄莺 拉莎·布克维克 饰 亚历克 配音 刘钦 科尔·豪瑟 饰 柯林斯 配音 吴磊 音乐 马寇·贝尔特拉米 摄影 乔纳森·塞拉 编剧 斯基普·伍德兹 詹森·凯勒 导演 约翰·摩尔 配音演员 樊俊航 刘北辰 吴迪 周帅 译制职员 翻译 陆瑶蓉 导演 胡平智 录音 杨培德 混合录音 魏鲁建 杨培德 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 上海电影译制厂 上海电影技术厂 数码声制作 洗印加工 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
5楼#
发布于：2013-03-17 19:10
|
|
|
6楼#
发布于：2013-03-17 19:56
虽然老布的女儿只有几句话，但我觉得找詹佳来也是可以的。要锻炼新人也不是这么锻炼法吧
|
|
|
7楼#
发布于：2013-03-19 15:30
宽银幕变遮幅式了，长度也不到2小时了，晚节不保了。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2013-03-19 22:40
|
|
|
9楼#
发布于：2013-03-20 09:56
|
|
|
10楼#
发布于：2013-03-21 14:58
片子烂 也别砸了上译的招牌恐怕这路电影看配音版的很少 我住的这里就找不着配音版 别到时费尽力气配完 就销声匿迹了 连个听的机会都没有
|
|
