|
阅读：3101回复：34
《钢铁侠3》《爆头》《被解放的姜戈》在三大基地译制图片：p1898430999.jpg  图片：p1865881239.jpg 图片：p1800813767.jpg 进口大片《钢铁侠3》《爆头》《被解放的姜戈》已经引进国内，分别由中影、长春、上海三大译制基地译制，其中《爆头》《被解放的姜戈》上映时会考虑其他片名。 |
|
|
1楼#
发布于：2013-03-16 21:51
钢铁侠看来应该还是 张总监和凌云……
长影不熟 姜戈……推测是桂楠 程玉珠 吴磊 张欣 |
|
|
5楼#
发布于：2013-03-16 23:26
|
|
|
6楼#
发布于：2013-03-16 23:55
|
|
|
|
7楼#
发布于：2013-03-16 23:57
|
|
|
8楼#
发布于：2013-03-17 00:03
|
|
|
9楼#
发布于：2013-03-17 00:13
|
|
|
11楼#
发布于：2013-03-17 11:49
对中影操纵档期的伎俩真是觉得无耻可笑，又想
 。让引进片同日上映，而且厉害的口碑片、票房大片一定全部押到寒暑假之后，唯恐青少年们盲目地去贡献票房，去年到今年年初，经常可以在网上学生党叫苦连天：“我喜欢的xx片排这么后面，那时我早回学校了。” |
|
|
12楼#
发布于：2013-03-17 12:00
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:《爆头》的劣评如潮是由于其自身质量一无是处造成的，票房奇差，影迷也不待见，顶多就一些的史泰龙的铁杆粉丝去捧场，其作为批片引进本身就说明问题了。其和《变形金刚》系列之类的A及大制作的劣评如潮是有本质的区别，大制作再差劲，没深度也还有场面。 谁告诉你是批片的？我在中影怎么没见到你？ |
|
|
13楼#
发布于：2013-03-17 12:04
《国王的演讲》同步引进票房也不会好。《赎罪》《穿普拉达的女王》《悲惨世界》怎样？
|
|
|
15楼#
发布于：2013-03-17 12:48
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:你是在中影怎么没见到我，因为我不是中影的，而你却是，这样说你满意了？ 没人和你抬杠。你非要说“偏文艺的票房好”，还奥斯卡光环，《赎罪》《救赎》《伯纳德行动》哪一个不是奥斯卡？票房好吗？ |
|
|
16楼#
发布于：2013-03-17 12:55
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:你是在中影怎么没见到我，因为我不是中影的，而你却是，这样说你满意了？ 同类题材的还有《美味情缘》《幸福邂逅》，不乏大明星主演，引进也不算迟，票房惨淡。 |
|
|
17楼#
发布于：2013-03-17 13:08
其实不管得不得奖，像澳大利亚，挪威的森林，艺术家，一次别离，通天塔，傲慢与偏见，铁娘子，女王等等这些艺术片在国内票都很差，国内观众吃的还是娱乐片，艺术片从影院角度就不可能多排，所以国内大部分观众的品位是需要慢慢培养提高的。
|
|
|
19楼#
发布于：2013-03-17 14:06
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:《爆头》的劣评如潮是由于其自身质量一无是处造成的，票房奇差，影迷也不待见，顶多就一些的史泰龙的铁杆粉丝去捧场，其作为批片引进本身就说明问题了。其和《变形金刚》系列之类的A及大制作的劣评如潮是有本质的区别，大制作再差劲，没深度也还有场面。 安娜卡列尼娜，提前北美上映，结果呢。。。 少年Pi大部分观众还是冲着唯美的画面和出色的3D效果去的，很多观众出场之后都反应“前面好闷”。大陆观众还是对喜剧、动作一类的纯商业电影最热衷，大多数观众看电影最注重的还是娱乐性。随着电影市场越来越开放、类型越来越丰富，早晚观众会对这种视觉奇观式的电影觉得腻歪的，只不过需要时间。 另外《爆头》这片海外发行是华纳，冲着国内观众的品味，这片很有可能真的是分账。。。 |
|
|
20楼#
发布于：2013-03-17 14:35
回 iamhe 的帖子
iamhe:安娜卡列尼娜，提前北美上映，结果呢。。。 完全正确！！！！！！！！！ |
|
|
22楼#
发布于：2013-03-17 15:22
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:没人和你抬杠。你非要说“偏文艺的票房好”，还奥斯卡光环，《赎罪》《救赎》《伯纳德行动》哪一个不是奥斯卡？票房好吗？ 回答你的几位都是电影行的，是几十年经验的总结。偏文艺片在看片会上就被PASS掉了。 |
|
|
23楼#
发布于：2013-03-17 15:30
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:没人和你抬杠。你非要说“偏文艺的票房好”，还奥斯卡光环，《赎罪》《救赎》《伯纳德行动》哪一个不是奥斯卡？票房好吗？ 《国王的演讲》是早就引进的，就是院线不看好才一拖再拖。 |
|
|
25楼#
发布于：2013-03-17 15:46
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:对了，上一张《霍比特人》在香港1月底差不多落画时的票房总收入截图，比截止3月14日的《西游》票房总收入高出将近1000万。这才是公平较量的结果。 这有什么可比性？霍比特人又不是文艺片。 |
|
|
27楼#
发布于：2013-03-17 16:06
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:恕我说一句，你莫生气，对于你的理解能力，我实在不敢恭维。 我没说《西游》是好片，任何一个艺术工作者都有巅峰时刻，周的巅峰时刻是公认的。大陆《霍比特》在《西游》后上，同期也没超过《西游》。《西游》才拍了首部，又没有多少香港市场认可的明星。而《霍比特》积累了多少《指环王》的巨大人气，在香港不可比。 |
|
当一切回到最初的原点，什么都变得不重要了！|
30楼#
发布于：2013-04-09 18:55
回 配音眺望者 的帖子
配音眺望者:长译配史泰龙应该是胡连华 (2013-3-16 21:52) 我觉得刘大航配希尔维斯特应该也不错 姜戈 我猜测 莱昂纳多-桂楠/翟巍 吉米·福克斯-张欣 萨缪尔·杰克逊-程玉珠/刘风 维尔兹-王肖兵 |
|
|
|
31楼#
发布于：2013-04-11 16:55
|
|
|
33楼#
发布于：2014-07-04 10:03
被解放的姜戈》已经引进国内 这个必须得支持呀
|
|
