阅读:1640回复:4
乔榛 丁建华访谈http://www.tudou.com/programs/view/GZdoMA693DY/ 这可能是最近的视频了,他俩好久没出来了, 看到了两位艺术家。乔老师拄着拐棍身体不错,丁老师还是那么爽朗, 虽然说的都是以前说过的东西, 但还是很亲切 ,只是北京台引用的配音片段有些不是他俩的 。 比如一开始廊桥遗梦用了沈晓谦和曹雷那一版, 真实的谎言用的是别人的配音, 唉 !电视台的前期工作太不上心了。 |
|
1楼#
发布于:2013-03-23 12:46
北京台是終極高端黑
|
|
|
2楼#
发布于:2013-03-23 16:43
既是最近的,那当然是一件很令人高兴的事,始终被关注的两位老师终能和大家见个面了。
说实在的,他们俩的声音绝对是译制片的骨干,那麽多的译制经典让人们如醉路痴,真的很想见到他俩的文章或书籍。 |
|
|
4楼#
发布于:2013-03-23 20:59
《译制片回眸》里也出现了此类的问题,播放的译制片片段有些根本就不是上译配音的,我有时候觉得他们是没有资料还是这些编辑们根本就不是上译的铁杆。
|
|
|