≪巨人捕手杰克≫译制名单（美国•上译）

美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2013]第15号
美国华纳兄弟影片公司出品
巨人捕手杰克
导演 布莱恩·辛格
编剧 达伦·莱姆克
        克里斯托夫·迈考利
        丹·斯达尼
摄影 纽顿·托马斯·西格尔
音乐 约翰·奥特曼
尼古拉斯·霍尔特 饰 杰克
配音 吴磊
艾莉诺·汤姆林森 饰 伊莎贝尔
配音 詹佳
斯坦利·图齐 饰 罗德里克
配音 刘钦
伊恩·麦柯肖恩 饰 布拉威尔
配音 程玉珠
比尔·奈伊 饰 弗伦
配音 刘风
伊万·麦克格雷格 饰 艾蒙特
配音 张欣
配音演员
海帆 翟巍
王肖兵 倪康
胡平智 桂楠 姜玉玲
邹亮 徐潇凡 宝妞
译制职员
翻译 陆瑶蓉
导演 曾丹
录音 钟鸣
混合录音 魏鲁建 钟鸣
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行