|
阅读：1899回复：6
星际迷航系列共八集mp3音频及译制名单（上译和长影）（更新完毕）2009年在上海东方电影频道录制，现在公布一下音频。 共录制八集-----------第一集至第七集 及 第九集。 第八集貌似电视台没播？！ 第一集至第六集由上译为东方电影频道录制，第七集由长影录制，第九集又由上译录制。 音频下载地址：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=116043;ds=1;page=1;toread=1#tpc 更新第七、第九集 译制名单如下： ============== 图片：a1.JPG  第一集片名：Star Trek: The Motion Picture（派拉蒙影业，1979年） 译名：星际迷航 之 无限太空 翻译：宋谊 导演：程玉珠 主要配音演员：桂楠、程玉珠、胡平智、海帆、倪康、詹佳、黄莺、翟巍、吴磊 录音：钟鸣 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 图片：b1.JPG 第二集片名：Star Trek II: The Wrath of Khan（派拉蒙影业，1982年） 译名：星际迷航 II 可汗之怒 翻译：宋谊 导演：程玉珠 主要配音演员：桂楠、程玉珠、胡平智、海帆、倪康、詹佳、黄莺、翟巍、吴磊、曾丹 录音：钟鸣 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 图片：c1.JPG 第三集片名：Star Trek III The Search For Spock（派拉蒙影业，1984年） 译名：星际迷航 III 之 寻找史波克 翻译：宋谊 导演：翟巍 主要配音演员：桂楠、胡平智、海帆、倪康、詹佳、黄莺、翟巍、吴磊、程玉珠 录音：张拯 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 图片：d1.JPG 第四集片名：Star Trek IV The Voyage Home（派拉蒙影业，1986年） 译名：星际迷航 IV 之 抢救未来 翻译：宋谊 导演：翟巍 主要配音演员：桂楠、程玉珠、胡平智、曾丹、倪康、海帆、黄莺、翟巍、詹佳、吴磊 录音：张拯 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 图片：e1.JPG 第五集片名：Star Trek V The Final Frontier（派拉蒙影业，1989年） 译名：星际迷航 V 之 终极先锋 翻译：宋谊 导演：程玉珠 主要配音演员：桂楠、程玉珠、胡平智、王肖兵、倪康、黄莺、翟巍、吴磊、严丽桢 录音：钟鸣 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 图片：f1.JPG 第六集片名：Star Trek VI The Undiscovered Country（派拉蒙影业，1991年） 译名：星际迷航 VI 之 未知领域 翻译：宋谊 导演：吴磊 主要配音演员：桂楠、程玉珠、胡平智、倪康、黄莺、海帆、翟巍、吴磊、詹佳、严丽桢 录音：钟鸣 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 图片：g1.JPG （长影译制） 第七集片名：Star Trek Generations（派拉蒙影业，1994年） 译名：星际迷航记 之 星际奇兵 翻译：袁艳红 导演：金毅 主要配音演员：王利军、孟令军、孟繁、莫松钢、郝晓东、杨波、李朔、牟珈论、周莉、王硕 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 图片：i1.JPG 第九集片名：Star Trek Insurrection（派拉蒙影业，1998年） 译名：星际迷航9 之 起义 翻译：宋谊 导演：胡平智 主要配音演员：张欣、曾丹、郭易峰、海帆、翟巍、谢添天、胡平智、詹佳、严丽桢 录音：马骁 |
|
|
|
3楼#
发布于：2013-05-05 19:44
插楼的说～～
LZ第六部电影滴中文名字打错了 应该素“未知领域”的说～  |
|
|
|
6楼#
发布于：2021-06-01 20:16
我要全部下载
|
|
|
