|
阅读：1803回复：21
评选文革前长译十佳译制片《列宁在十月》(1950年)、(《夏伯阳》(1951年)、《流浪者》(1955年)、《战斗的青年一代》(1955年)、《罗马11点钟》(1956年)、《静静的顿河》(第一部1958年)、．《静静的顿河》(第二部1958年)、．《静静的顿河》(第三部1958年)．《百万英镑》(1958年）．《好兵帅克》(上下集1958年、1959年)、《忠诚》(1959年）、《多瑙河之波》(1960年）、《十字军》(1961年）《复活》(上下集1961年、1962年）、《绞刑架下的报告》(1963年)． |
|
最新喜欢： 175421...
|
|
2楼#
发布于：2013-06-05 22:07
回 金刚山 的帖子
金刚山:以上十佳译制片公布是译制时间 (2013-6-4 20:48) 《静静的顿河》只一部就可以，长译在文革前译制了众多经典，建议把《战斗的青年一代》《十字军》《绞刑架下的报告》和《静静的顿河》另两部名额更换为《上尉的女儿》《一仆二主》《马门教授》《欧也妮葛兰台》《海军上将乌沙阔夫》 |
|
|
4楼#
发布于：2013-06-06 00:15
|
|
|
6楼#
发布于：2013-06-06 11:23
|
|
|
|
8楼#
发布于：2013-06-06 15:51
|
|
|
|
9楼#
发布于：2013-06-07 18:43
《十字军》、《绞架下的报告》从未见过。不过，想必不会差的，只是无缘得见罢了。
|
|
|
10楼#
发布于：2013-06-09 15:57
文革前长译十佳译制片(共有17人投票):
《流浪者》17票、《百万英镑》14票、《复活》11票、《多瑙河之波》10票、《列宁在十月》9票、《静静的顿河》8票、《好兵帅克》8票、《忠诚》8票、《罗马11点钟》6票、《十字军》3票 |
|
|
11楼#
发布于：2013-06-09 16:09
文革前长译十佳译制片(共有17人投票):
《流浪者》17票、《百万英镑》14票、《复活》11票、《多瑙河之波》10票、《列宁在十月》9票、《静静的顿河》8票、《好兵帅克》8票、《忠诚》8票、《罗马11点钟》6票、《十字军》3票 谢谢大家参与！ |
|
|
12楼#
发布于：2017-09-09 20:57
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
13楼#
发布于：2017-09-09 20:58
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
14楼#
发布于：2017-09-09 20:58
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
15楼#
发布于：2017-09-09 20:58
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
16楼#
发布于：2017-09-09 20:58
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
