|
阅读：1842回复：12
评选文革前上译十佳译制片文革前上译十佳侯选译制片：《钢铁是怎样炼成的》(1950年)、《列宁在1918》(1951年) 、《罗马——不设防的城市》|(1954年)、《牛虻》(1955年)、《生的权利》（1956年）、《红与黑》（1957年）、《雁南飞》（1958年）、《被侮辱与被迫害的人》（1958年）、《王子复仇记》（1958年）、《一个人的遭遇》(1959年)、《冰海沉船》(1961年）、《广岛之恋》(1961年）、《仅次于上帝的人》（1962年）、《一年中的九天》（1962年） 《宁死不屈》（1962年） |
|
最新喜欢： 深夜冲浪
|
|
1楼#
发布于：2013-06-05 09:46
图片：2013060431.jpg  这是《宁死不屈》影片结尾的译制年份 |
|
|
|
4楼#
发布于：2013-06-05 12:48
《宁死不屈》是文革中发行放映的影片，是我单位发票观看的。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2013-06-05 21:55
回 金刚山 的帖子
金刚山:《宁死不屈》是文革中发行放映的影片，是我单位发票观看的。 你是什么目录？《宁死不屈》是上译厂1969年译制无疑。我有上译厂存档目录。而且《电影传奇》之译制片《赶快上山吧勇士们》一集里译制导演戴学庐和本人一起回顾了此片。 |
|
|
9楼#
发布于：2013-06-10 09:22
文革前上译十佳译制片(共有14人投票)
《王子复仇记》12票、《牛虻》10票、《冰海沉船》10票、《红与黑》9票、《列宁在1918》8票、《雁南飞》8票、《被侮辱与被迫害的人》、8票《广岛之恋》5票、《生的权利》4票、《钢铁是怎样炼成的》4票 |
|
|
10楼#
发布于：2013-06-10 09:25
文革前上译十佳译制片(共有14人投票)
《王子复仇记》12票、《牛虻》10票、《冰海沉船》10票、《红与黑》9票、《列宁在1918》8票、《雁南飞》8票、《被侮辱与被迫害的人》、8票《广岛之恋》5票、《生的权利》4票、《钢铁是怎样炼成的》4票。谢谢大家参与！ |
|
|
11楼#
发布于：2013-06-13 21:44
更正:文革前上译十佳译制片(共有14人投票)
1《王子复仇记》12票、2《牛虻》10票、3《冰海沉船》10票、4《红与黑》9票、5《列宁在1918》8票、6《雁南飞》8票、7《被侮辱与被迫害的人》8票、9《一个人的遭遇》6票、10《广岛之恋》5票、《生的权利》4票、10《钢铁是怎样炼成的》4票(后两部影片并列第十名)。谢谢大家参与 |
|
|
12楼#
发布于：2013-06-13 21:58
更正:文革前上译十佳译制片(共有14人投票)
1《王子复仇记》12票、2《牛虻》10票、3《冰海沉船》10票、4《红与黑》9票、5《列宁在1918》8票、6《雁南飞》8票、7《被侮辱与被迫害的人》8票、8《一个人的遭遇》6票、9《广岛之恋》5票10《生的权利》4票、10《钢铁是怎样炼成的》4票(后两部影片并列第十名)。谢谢大家参与! |
|