上译和长译文革后（1970年—1999年）十佳译制片：

上译文革后（1970年—2000年）十佳译制片:
1尼罗河上的惨案(1978)21票、2简·爱（1972）20票、3追捕（1978）18票、4虎口脱险（1982）17票、5巴黎圣母院（1972）15票、
6悲惨世界（上、下集1978）15票、7叶塞尼亚(1977)13票、8卡桑德拉大桥（1980）11票、9生死恋（1976）8票、10大独裁者（1979）7票、10冷酷的心（1972）7票、10斯巴达克思（上、下集1986）7票(后三部影片并列第十名)

上译文革后（1970年—2000年）十佳译制片(共有21人参与):
1尼罗河上的惨案(1978)21票、2简·爱（1972）20票、3追捕（1978）18票、4虎口脱险（1982）17票、5巴黎圣母院（1972）15票、6悲惨世界（上下集1978）15票、7叶塞尼亚(1977)13票、8卡桑德拉大桥（1980）11票、9生死恋（1976）8票、10大独裁者（1979）7票、10冷酷的心（1972）7票、10斯巴达克思（上、下集1986）7票(后三部影片并列第十名)
长译文革后（1970年—2000年）十佳译制片(共有16人参与):
1《蝴蝶梦》（1979）14票、2《人证》（1979）13票、3《罗马假日》（1987 )13票、4《两个人的车站》(1986）12票、5《卖花姑娘》(1972）9票、
6《战地浪漫曲》（1986）8票、7《神秘的黄玫瑰》（1982）7票、8《舞台生涯》(1979)7票、9《魔窿寻谍》（1990）7票、
10《弗兰西丝》（1985）6票、10《阴谋代价》（1991）6票(后两部影片并列第十名)
谢谢大家参入

楼主还没排序，如何投票？

按得票多少,如有相同的票数以片名笔序排列,