首页>讨论区>配音艺术论坛>苏秀、曹雷、孙渝烽老师出席开幕仪式
回复
« 返回列表
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
阅读：3310回复：25

苏秀、曹雷、孙渝烽老师出席开幕仪式

楼主#
更多 发布于：2013-06-26 14:57
6.26上午的活动非常圆满，苏秀、曹雷、孙渝烽老师出席开幕仪式和研讨会，没去的朋友会后悔嘀。
回头另开帖详述。
 

图片：SDC13452fa2.jpg
喜欢0
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复
dafr
dafr
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-16
写私信
1楼#
发布于：2013-06-26 16:18
请问译制电影展的片目都是什么？谢谢。
“如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。理由就是，他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声，给我最深爱的发哥！”——张国荣
回复(0) 喜欢(0)
心源斋主
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
写私信
2楼#
发布于：2013-06-26 16:28
忆念曾经的辉煌，教诲后来人。
上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
3楼#
发布于：2013-06-26 18:24
             《难忘的声音———经典译制电影展》 十部译制片
　
《尼罗河上的惨案》双倍的群星荟萃（6月26日10:00开映片长140分钟）
《虎口脱险》中国电影配音标杆之作    （6月26日13:00开映片长123分钟）
《凡尔杜先生》听邱岳峰代言卓别林    （6月27日10:00开映片长120分钟）
《佐罗》童自荣PK阿兰•德龙           ( 6月27日13:00开映片长86分钟）
《鸳梦重温》失忆类影片的鼻祖        （6月28日10:00开映片长109分钟）
《拿破仑在奥斯特里茨的战役》重温史诗巨片（6月28日13:00开映片长164分钟）
《警察与小偷》邱岳峰人气之作         （6月29日13:00开映片长101分钟）
《警察局长的自白》意大利政治电影代表作（6月29日18:30开映片长101分钟）
《琼宫恨史》张瑞芳诠释影后嘉宝       （6月30日13:00开映片长99分钟）
《悲惨世界》雨果巨著的最完美版本     （6月30日18:00开映片长195分钟）
 
图为今天影展现场的原版海报
 

图片：001menting.jpg

图片：002haibaozhan1.jpg

图片：004haibao4.jpg

图片：005haibao chengshi.jpg


 
 
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
4楼#
发布于：2013-06-26 19:12
影展现场发放的6月26日《劳动报》
回家后发现：版面上十部译制片有很大变动，请诸位对照参考。
《尼罗河上的惨案》
《追捕》
《鸳梦重温》
《警察与小偷》
《悲惨世界》（1958年版）
《魂断蓝桥》
《巫山云》
《凤凰之歌》
《非凡的艾玛》
《看得见风景的房间》
 
以本人历次经验揣度：译制片拷贝存放时间过长，若保存不当，会导致胶片脆裂、变色、断片，希望这次不是由于此类原因而换片。
 

图片：ldb0666.jpg
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
luxin1966
luxin1966
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-07-20
写私信
5楼#
发布于：2013-06-26 20:51
换片为偿不可，同样是经典名片像<巫山云><凤凰之歌>之类，大家还比较陌生，借此活动可大饱眼福，广开眼界。
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
6楼#
发布于：2013-06-26 22:10
三位老师谈到译制片的现状忧心忡忡，看到今天《劳动报》刊登的当年译制片厂配音演员的“全家福”照片，感慨不已。

图片：N开幕式FA (17).jpg

图片：开幕式FA (22).jpg
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
杰克尔大夫
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
写私信
  • 社区明星
7楼#
发布于：2013-06-26 22:14
《凤凰之歌》好像是国产电影？
回复(0) 喜欢(0)
阿廖沙
阿廖沙
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
写私信
  • 网站建设奖
8楼#
发布于：2013-06-26 23:28
太羡慕上海的影迷们啦，活动现场的氛围多好啊！
　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。
回复(0) 喜欢(0)
海德先生
海德先生
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-21
写私信
  • 社区明星
9楼#
发布于：2013-06-27 19:38
回 杰克尔大夫 的帖子
杰克尔大夫:《凤凰之歌》好像是国产电影？ (2013-6-26 22:14)

有什么关系呢？国产电影嘛，你还不是想来一部吗？
回复(0) 喜欢(0)
dafr
dafr
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-16
写私信
10楼#
发布于：2013-06-27 23:35
谢谢回复。祝活动成功。
“如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。理由就是，他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声，给我最深爱的发哥！”——张国荣
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
11楼#
发布于：2013-06-27 23:57
大家都很喜欢围绕在奶奶和姨妈跟前呐。
 

图片：626FA.jpg

图片：626FA (3).jpg

图片：626FA (2).jpg

图片：626FA (1).jpg


 
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
luxin1966
luxin1966
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-07-20
写私信
12楼#
发布于：2013-06-28 12:39
建议以后在每年的四月一日在此地专搞经典译制电影展【57年4月1日是上译厂建厂之日】，平日各大院线已不见踪影的译制片为何不拓宽平台，在博物馆上映呢?声音世界要真正走进观众心里，必须深入推广。
回复(0) 喜欢(0)
心源斋主
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
写私信
13楼#
发布于：2013-06-28 13:52
回 弋舟 的帖子
弋舟:三位老师谈到译制片的现状忧心忡忡，看到今天《劳动报》刊登的当年译制片厂配音演员的“全家福”照片，感慨不已。

[附件][附件] (2013-6-26 22:10)

看到俩位老艺术家的凝重表情，心都要碎了！
上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
14楼#
发布于：2013-06-28 22:16
回楼上心源斋主：当时我就在近旁看着曹老师拿起当日的劳动报，仔细端详那张黑白照片，对苏奶奶说：“这张照片真是珍贵哎”。所以我将这张报纸带回珍藏了。
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
烟雨空寒
烟雨空寒
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-13
写私信
15楼#
发布于：2013-06-29 09:44
电影票上哪买啊
回复(0) 喜欢(0)
janei
janei
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-06-01
写私信
16楼#
发布于：2013-06-29 10:01
        电影票哪里卖？
从来不曾想起，永远不会忘记
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
17楼#
发布于：2013-06-30 23:55
按照片的顺序：
1.走过漕溪路斑马线，迎面是漕溪北路595号上海电影博物馆大楼；
2.走过上影厂标志工农兵雕塑进安检通道；
3.来到前台看清排片表。

图片：nEO_IMG_SDC13382.jpg

图片：nEO_IMG_SDC13386.jpg

图片：nEO_IMG_SDC13418.jpg
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
18楼#
发布于：2013-07-01 00:07
4.注意上映电影与报纸原篇目有不一致情况——6.26当天并非开幕片《尼罗河上的惨案》而是《城市之光》呀。
5.购票进入艺术影厅，而非通票游览电影博物馆。
6.还是看看电影海报挺实惠呢(*^__^*) 嘻嘻……

图片：nEO_IMG_SDC13420.jpg

图片：nEO_IMG_SDC13423.jpg

图片：nEO_IMG_SDC13398.jpg
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
心源斋主
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
写私信
19楼#
发布于：2013-07-01 07:39
 电影博物馆应长期廉价播放老（译制）影片，多做些赔本的事儿，译制片或可重新被推崇。
上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
20楼#
发布于：2013-07-05 20:32
 看网上的电影博物馆内景图，觉得这样的布局难以呈现译制片博大精深的精髓，有兴趣的童鞋去拍个细部，看看能否多显现上译人的风采涅？
 

图片：2013bwg4.jpg
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
心源斋主
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
写私信
21楼#
发布于：2013-07-05 22:56
回 弋舟 的帖子
弋舟:看网上的电影博物馆内景图，觉得这样的布局难以呈现译制片博大精深的精髓，有兴趣的童鞋去拍个细部，看看能否多显现上译人的风采涅？
 
[附件][附件]
(2013-7-5 20:32)

根据照片的尺寸来决定高低与观赏距离，这个样子的设计似乎让人观看起来并不舒服。
上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。
回复(0) 喜欢(0)
松林的清晨
松林的清晨
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-09-13
写私信
22楼#
发布于：2013-07-10 15:57
展柜设计不理想，想从上面往下看，身高起码2米以上；想以一般视线高度看，一根粗大的横档遮挡得严严实实；看来也只有使用不太舒服的姿势了……
回复(0) 喜欢(0)
弋舟
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
写私信
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
23楼#
发布于：2013-07-11 23:08
最近俺发现在《上海采风》和《大众电影》上不时刊登译制片前辈的怀念文章，有孙渝烽写的，也有署名朱安平的文章；随后会选一些供大家参考。

图片：f 000.jpg
我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……
回复(0) 喜欢(0)
为音痴狂
为音痴狂
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-04-07
写私信
24楼#
发布于：2013-07-12 08:16
多谢老兄！从目录上还看到了有关孙瑜、于蓝、斯琴高娃、谢晋、程乃珊等人的文章，老兄如果方便的话，也请发上让我们一观，不知可否？多谢了！
回复(0) 喜欢(0)
心源斋主
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
写私信
25楼#
发布于：2013-07-12 15:41
问问现在的所谓明星们，对那些个光荣老前辈他（她）们认识吗？认识得彻底吗？
上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号

返回顶部