配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:2583回复:26

今年暑期档译制片汇总

楼主#
更多 发布于:2013-07-02 19:41
     7、8两月将把近几个月引进的外国片全放完!涉及三大译制片基地的作品。7月:赤警威龙(长译)9号,重返地球(上译)12号,追踪长尾豹马修(长译)17号,惊天危机(上译)22号,速激与激情6(中影)26号,环太平洋(中影)31号;8月:侏罗纪公园3D转制复映(上译)20号,海啸奇迹(中影)22号,怪兽大学(中影)25号,蓝精灵2(长译)日期未定。
luxin1966
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-07-20
1楼#
发布于:2013-07-04 13:01
回配音眺望者的帖子,信息发布迅速及时,期待看到译制演员表
mysticark
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-17
  • 社区居民
2楼#
发布于:2013-07-04 19:39
对此我已经可以指定观影计划了.
迪斯尼经典配音挖掘计划:http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=137411
hairuimeng
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-10-29
3楼#
发布于:2013-07-05 11:40
海啸奇迹女主一定是杨晨配的  小鬼肯定有一个是毛毛头配的
hairuimeng
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-10-29
4楼#
发布于:2013-07-08 10:40
回 hairuimeng 的帖子
hairuimeng:海啸奇迹女主一定是杨晨配的  小鬼肯定有一个是毛毛头配的 (2013-7-5 11:40)

还有一个小鬼可能是伍凤春
大男孩就不知道了
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
5楼#
发布于:2013-07-08 21:46
7、8两月将把近几个月引进的外国片全放完!涉及三大译制片基地的作品。7月:赤警威龙(长译)9号,重返地球(上译)12号,追踪长尾豹马修(长译)17号,惊天危机(上译)22号,速激与激情6(中影)26号,环太平洋(中影)31号;8月:侏罗纪公园3D转制复映(上译)20号,海啸奇迹(中影)22号,怪兽大学(中影)25号,蓝精灵2(长译)日期未定。

描述:追踪长尾豹马修(长译)

图片:00249192.jpg

追踪长尾豹马修(长译)

描述:速度与激情6(中影)

图片:00249306.jpg

速度与激情6(中影)
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
6楼#
发布于:2013-07-08 21:55
重返地球(上译)[attachment=74431
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
7楼#
发布于:2013-07-08 22:46
赤警威龙(长译)chment=74432]
dongzhiyi
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-11-25
8楼#
发布于:2013-07-08 22:53
不知道《赤焰战场2》是否国内上映,上译是否有分配配音。
喜欢上译,爱看译制片。一生爱好!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2013-07-08 23:00
回 dongzhiyi 的帖子
dongzhiyi:不知道《赤焰战场2》是否国内上映,上译是否有分配配音。 (2013-7-8 22:53)

目前正在审查。引进后肯定延续配音。
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
10楼#
发布于:2013-07-10 09:25
赤警威龙(长译),配音不错,影片本身太暴力了.
秋如玉
初出江湖
初出江湖
  • 最后登录2013-08-23
11楼#
发布于:2013-07-11 22:44
还有了不起的盖茨比。希望是上译。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2013-07-11 22:52
回 秋如玉 的帖子
秋如玉:还有了不起的盖茨比。希望是上译。 (2013-7-11 22:44)

你是看微博的,我十天前就预告了,才译制。要看档期情况。
秋如玉
初出江湖
初出江湖
  • 最后登录2013-08-23
13楼#
发布于:2013-07-11 23:37
回 配音眺望者 的帖子
配音眺望者:你是看微博的,我十天前就预告了,才译制。要看档期情况。 (2013-7-11 22:52)

那问下是哪里译制?个人希望是上译。
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
14楼#
发布于:2013-07-12 14:56
惊天危机(上译)22号
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
15楼#
发布于:2013-07-12 14:59
惊天危机(上译)22号上映
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
16楼#
发布于:2013-07-13 22:17
不起的盖茨比,哪里译制?请高人指教。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2013-07-13 23:31
回 金刚山 的帖子
金刚山:不起的盖茨比,哪里译制?请高人指教。 (2013-7-13 22:17)

上海。。。。。。。。。。。。。。。。。
马路天使
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
18楼#
发布于:2013-07-17 20:19
八月应该还有 金刚狼2                                                                  
@@"
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
19楼#
发布于:2013-07-17 21:44
回 马路天使 的帖子
马路天使:八月应该还有 金刚狼2                                      ;nbs .. (2013-7-17 20:19)

还会出现金刚狼2 ?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
20楼#
发布于:2013-07-17 22:10
来不及了。也不希望8月上,那将是惨烈的厮杀。
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
21楼#
发布于:2013-07-22 22:49
《环太平洋》中影译制
tday5120
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-15
22楼#
发布于:2013-07-23 19:53
都是上译的就好了
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
23楼#
发布于:2013-07-27 23:13
美国电影《环太平洋》中影译制
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
24楼#
发布于:2013-07-29 19:52
长译的蓝精灵2一定有看头
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
25楼#
发布于:2013-08-05 20:30
侏罗纪公园3D转制复映(上译)20号
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
26楼#
发布于:2013-08-07 15:48
海啸奇迹(中影)22号
游客

返回顶部