苏联电影大象音乐会的配音是哪个机构的？

我小时候看的是上译配音怎么在网上看的就不是了呢

北京电影制片厂也配过这个版本，我从未看过，只记得译制导演是张桂兰

听说有上译配过，只是听说。多么希望有上译的版本出现。

艺术:若欲两相见，且待有缘人，禅机道何处？灵犀破迷题…… (2013-8-15 09:00)

看到你的回复，就知道了，基本上就看不到希望了。天天给大家画饼，真没意思，差不多就得了。大家还是自己努力吧，不要指望任何人。

艺术:你——yimi，厚着脸皮，三番五次，拼命向我索取，《自君别后》上译录像带，还让我寄到淘宝网去，又拿我上传pps的《春闺泪痕》，招摇过市，告诉你，你缩回壳里，藏头露尾，挥刀自宫，我会奖励你一部《巫山云》…… (2013-8-15 09:56)

让你寄到淘宝，这是什么意思。这与淘宝有什么关系

 参与者：我 和 艺术
 
yimi
2011-10-28    
你好
求老兄的上译版《自君别后》，转制完了吗？能分享吗？
 
 
yimi
2011-11-01    
求此片，只是希望能听到上译精英时代的的佳作，不会用作其他的目的。

经典影片，经过我的努力确实已经找到不少。但这个过程谁又能理解，你说我让你寄给淘宝，寄给何人。拿出证据，完全可以公布。做人光明正大，谁没求过片吗？你艺术敢说就没有过吗？

参与者：艺术 和 我
    
艺术
2011-03-23    
是VHS录像带，中央3套录的，可不会转刻录，你在北京吗？
是VHS录像带，中央3套录的，可不会转刻录，你在北京吗？如果在的话，可以给你去处理一下，我不太会，像香港凤凰公司的《审妻》，也是一样，不会刻录，要是录像带能够上传就好了，
 
    
yimi
2011-03-23    
对不起我是天津的，淘宝上倒是有转换成dvd的，我就转过。
    
yimi
2011-03-23    
希望早日能看到艺术的上译《自君别后》
    
yimi
2011-05-20    
您的《自君别后》上译版，能在论坛分享吗？
    
yimi
2011-12-17    
再次求自君别后的上译版，希望艺术朋友分享此片，希望论坛兴旺

 我求此片，也是希望艺术发布在配音论坛，而不是为我各人求的。我喜爱上译老配音演员的艺术作品，大家都是清楚地。这些年我寻找了大量经典早期译制佳作，这些作品大多来自于民间收藏。 我想如果真如艺术帖子里说的，春闺泪痕是他上传的话，那我在这里要感谢他对配音艺术的贡献了，真心感谢。

同样请你公布所谓的淘宝小号，如果真有那就请大家去光顾啊。欢迎欢迎，哈哈

感谢你的好意，还是给那些需要的朋友吧。

[url=" style=]删除[/url]参与者：艺术 和 我

	艺术 [发消息]49分钟前	密码。 二层密码：——“ 。”
	yimi27分钟前	不知你这是何意，我倒是替求此片的朋友感谢你了。
	yimi23分钟前	谢谢你的激励，我想包括巫山云这类的片子会与广大配音爱好者见面的

艺术大师的长春版战争与和平何时让我们一睹芳容啊？哪怕证明我们这稀世奇珍确实存在也好啊！哈哈

很喜欢《重返伊甸园》，谢谢楼主

楼主配音网求片很正常，你有炫的权利，别人瞧得起可以求你，当然给不给也是你的权利。记得在大米也向你求过，你没理我，这很正常的。至于别人什么淘宝，什么激将法，与配音无关。

虽然您的口气不客气，但我还是要感谢您。

谢谢尊驾启我良知，有个小问题想和阁下探讨，请看我私信，谢谢

艺术:感谢——19楼的友好……

至于——18楼的“激将法”，——可以啊！太容易了，用你在QQ群，免费送货上门的招数吗？——NO，日本女人，如果名叫“ 缺心眼子”，也许会这么做，有头脑的中国人，都会知道，有求于人，就应该，客随主便，鉴于你对长春厂如此的关注，特出此题，小小题目 .. (2013-8-15 17:54)

”，——可以啊！太容易了，用你在QQ群，免费送货上门的招数吗？——
请艺术前辈解释一下，这是什么意思？
鄙人没猜错的话，您可能是引用了某小网站胡说八道的论调。
这里面的事情您清楚吗？您是当事人吗？你了解多少？
本人就是您所说的那个群的群主，很多人可以作证。您是否可以解释一下 您的说法由何而起，笨熊兄错在何处？
坦率的奉劝前辈，最好就事论事，自己不知道的事 还是少说为好。
我今天可以引申一点：据说某论坛在我的群里埋了暗线，真是笑话，谁是傻子，不过是为了看一场好戏罢了。

这帖子有点剑拔弩张的味道啊。
其实我相信大多数人的心愿都是良好的，都是希望一些配音精品能够早日出现，我等普罗大众有此耳福；不过林子大了什么鸟都有，总有一些老鼠屎坏了一锅粥，希望各位前辈都消消气，各位都是一直辛劳发片的大好人，当中或许只是些误会，说开了就没事了。
另，刚听了下上译的片段，确实非常精彩。

艺术:错”在何处？——这个字，吐自君口，所谓何解？这天底下，何为错？对？沉浮几度？……
“好”戏罢了，——人生本就一场戏，我们活在这戏中？还是戏外？梦里不知身是客，反认它乡是故乡，到头来，都是为别人作嫁衣裳……
....... (2013-8-16 16:47)

真相虽不是罗生门，但仅仅是牵扯到几个人的真相又何必多说，因为知道真相的人本已经够多，应该知道真相的人都已经知道了。到现在还不了解真相的人，那只能是圈外不搭界之人；也或是心里不愿搭理彻底鄙视、不愿多讲之人；也或是故意颠倒黑白、混淆事非之辈。和后者多费些口舌，前辈指点下有何益？本就是骨子轻贱之辈，随他们自生自灭去吧。和自己瞧不起的人，我是不会多费口舌的。是非对错，早有公论，人人心里有杆秤，说的天好不如做点实际的。自己各自管好自己的一亩三分地就行了。不牵扯到您的事，不会有人和您去解释。
若说人生在世来个痛快的，极是。但窃以为，痛快也要分品味的，人和动物追求的痛快是不一样的。
梦里不知身是客，反认它乡是故乡。地球都小到一个村了。我们的祖先若是当年一味留恋着山顶洞，哪里会有今天的文明，脚下的路走多远才能决定眼界有多远。
至于前辈提到的活在戏里戏外，如果我也是活在戏里，那我只会活在自己的戏里，别人永远不可能是我这部戏的导演和编剧。

现在能留下老剧集的录像带可不多了。看样子，这个重返伊甸园应该是4个半小时的版本吧？

刚在网上看了一下，重返伊甸园的83版和86版居然现在还挺火的！俄国人还挺喜欢的。83版（3D5）和86版（11D5）居然都有原盘下载！

可惜我对这些剧集从没有感兴趣过。

艺术:世事如棋，洞若观火，人心叵测，亲极反疏，真正懂得，此消彼长的哲学，方为聪慧之人，人贵有诚，学贵有恒，科学的，可持续性发展，才会长治久安。……


既然——随他自生自灭，……又何必多此一举，自作多情，一厢情愿，不请自来的，为他人做嫁衣裳，图然自轻自贱？代理人，被当 .. (2013-8-21 17:57)

神仙姐姐云里来雾里去，我等只是烟火人间的凡夫俗子，实在读不懂仙界的逻辑。一个在地上、一个在天上，前后还差了几千年。自认还是多操心眼下人间的事吧

高人逗趣，就此一玩儿，大家快乐！

艺术:难道我会傻到给他做广告吗？
....... (2013-8-15 11:34)

我自己都还没找到这条消息，谢谢艺术啦。请大家都看看哈，有啥大问题吗

艺术的帖子着实艺术，让我等看着确实费劲。

我觉得首先我们应该感谢艺术，起码他让译制迷们有幸看到了《明天是永存的》！我相信很多人都会有同感的！毕竟我们都知道没路子的人是根本无缘看到这些影片的。看看苏秀老师的书就知道了。连CD中也没有影片片段。可见苏老也不见得有。寻找这些片源是艰难的，找到了合成也很辛苦，这点大家都知道。得益应该不光是有幸得见者和论坛，更主要的是保全了那段黄金时代的译制艺术！你们说是吗？译制迷们挖掘寻找合成都是自发的。都是出自对译制片的喜爱！

两部一共二十八集，太多就不一一贴出来啦。感谢发掘整理的民间高人，感谢艺术的激励，谢谢啦。