chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
阅读:2364回复:6

脚盆国对我国电影《辛亥革命》的公映版配音阵容

楼主#
更多 发布于:2013-08-31 11:56
辛亥革命
 
出品方:英皇影业有限公司、长春电影集团公司联合上海电影(集团)公司、北京天鹤信羽文化传媒有限公司、江苏省广播电视总台、北京耀莱国际文化产业有限公司、潇湘电影集团有限公司、湖北省委宣传部、国家广电总局电影卫星频道节目制作中心、华夏电影发行有限责任公司等26个单位
 
日本省影片发行:东映株式会社国际营业部
 
译制职员
翻译:木村佳奈子、藤原由希
译制导演:市来满
制片主任:铃木英夫
配音版制作:东映ラボ・テック 樱井智子
 
主要配音演员
黄兴(成龙):石丸博也
孙文(赵文瑄):野岛昭生
徐宗汉(李冰冰):江角真纪子(特邀)
林觉民(胡歌):高桥广树
汪兆铭(余少群):浪川大辅
隆裕皇太后:高岛雅罗
袁世凯:樋浦勉
秋瑾:田中敦子
黎元洪:池田胜
唐曼柔:冬马由美
陈意映:中川翔子(特邀)
林森:岩崎广
良弼:森川智之
约翰乔登大使:佐佐木胜彦
奕劻:小林清志
司徒美堂:家中宏
唐维拥:菅生隆之
ホーマー・リー:檀臣幸
张鸣岐:楠见尚己
徐世昌:福田信昭
溥仪:小林由美子
 
其他配音演员:
深见梨加/金尾哲夫/须藤翔/远藤大智/宫沢きよこ/板取政明/长谷川俊介/冈哲也/及川ヒロキ/铃森勘司/こねり翔/岩崎正寛/桜井ひとみ/居谷四郎/中田隼人/真矢野靖人/黒泽刚史/榊原奈绪子/酒井相一郎/嶋村侑/上泉雄一
 
片尾曲: If ISay feat. U (前后街男孩成员Howie.D与城田优合唱)
杰尼斯小子退散!
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
1楼#
发布于:2013-08-31 20:47
有片源或声源吗?想听一下啊
dalan
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2021-08-24
2楼#
发布于:2013-09-01 20:58
别的不说,日本这阵容和人数真舍得下本。
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
3楼#
发布于:2013-09-02 08:47
回 dalan 的帖子
dalan:别的不说,日本这阵容和人数真舍得下本。
(2013-9-1 20:58)

哎。。不知道有没有办法看到啊。。。真想看啊。。。
马路天使
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
4楼#
发布于:2013-09-02 12:48
话说这影片质量不怎么样,尤其有成龙胡乱搀和。

还是看走向共和有劲。

两部片子是同一个导演执导的。
@@"
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
5楼#
发布于:2013-09-03 09:24
回 马路天使 的帖子
马路天使:话说这影片质量不怎么样,尤其有成龙胡乱搀和。

还是看走向共和有劲。

两部片子是同一个导演执导的。 (2013-9-2 12:48)

走向共和是电视剧,这电视剧拍的是挺好的。我觉得这片子是第一次把李鸿章推入较为正面的角色来描写的一部影视作品。

chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
6楼#
发布于:2013-09-18 00:02

《火烧圆明园/垂帘听政》日本配音名单(日本发行的是二拼一国际版)
导演 李翰祥
 
角色
西太后

 
 
 
演员
劉暁慶

 
 
 
TBS版配音
戸田恵子

 
 
 
日本电视台1987版配音
佳那晃子
咸豊帝梁家輝松橋登菅生隆之
東太后陳燁さとうあい榊原良子
麗妃周潔佐々木優子土井美加
粛順項坤阪脩内田稔
恭親王張鐵林東富士郎堀内賢雄
同治帝陳道明塩沢兼人
桂蓮鞏俐
安徳海李岩
毅皇后劉虹水谷優子
語り 此島愛子井田由美
杰尼斯小子退散!
游客

返回顶部