|
阅读：836回复：3
≪极速蜗牛≫译制名单（美国•上译）
美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2013]第41号 美国梦工场动画 出品 极速蜗牛 导演 大卫·索伦 编剧 大卫·索伦 达伦·莱姆克 罗伯特·西格尔 音乐 亨利·杰克曼 韩寒 配 特伯 夏雨 配 奇特 李正翔 配 蒂托 张欣 配 安杰洛 陈坤 配 盖 特别鸣谢 徐克 配 印第500 CEO 配音演员 吴磊 刘北辰 孟祥龙 王肖兵 黄雷 黄莺 程玉珠 张楠 胡艺 余冠廷 周帅 海帆 徐潇凡 林子杰 译制职员 翻译 陆瑶蓉 导演 黄莺 录音 黄巍 混合录音 张拯 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
1楼#
发布于：2013-09-21 09:52
这片还能看吗？？？
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2013-09-21 13:08
吼吼吼，不知为什么有人总喜欢搞什么“明星配音”，这主配阵容，基本就一锅东北乱炖
|
|
|
|
3楼#
发布于：2013-09-22 22:11
最满意的是夏雨。这次梦工厂找的最靠谱的明星。至少感情饱满，性格贴。
韩寒努力了，导演努力了，但是让他配主角，实在是够呛，鸿沟没办法弥补的。鼓励一下也好。 陈坤基本可以说是一无是处吧，该有的性格什么都没表现出来，就是去配声音的。粤式普通话的徐克，反正这次不是像梁家辉那样的主要角色，凑合着听了…… |
|